”难(👛)道就到(dào )了这(zhè )个地(🖊)步吗(🔬)?” 与(💟)(yǔ )此同(💜)时,苔(🛏)丝(sī )若有所思地走在(zài )花园(yuán )里(😼)的醋(👳)栗丛(có(⚡)ng )中,走(🛹)过普林斯的(de )坟墓。当她进来(🌳)(lái )时,她(🥥)的母(🏵)亲追(zhuī(💾) )求她(🎫)的优势。“嗯(èn ),你打算怎么办(💘)(bàn )?”她(⛅)问道(👬)。“我真希望见(✝)到(dào )德伯(bó )维尔太太,”苔(tá(♋)i )丝说。“我(🙄)认为(🌔)(wéi )你(🐤)最好解(🙇)决这(zhè )个问(wèn )题。那你很(hě(👝)n )快就(jiù )会见(😻)到她(🧙)了。” 她父(🐑)亲在椅子(zǐ )上咳(ké )嗽(♒)。“我不(🎍)(bú )知(🛁)道(dào )该(🥨)说什(📊)么!
在(zài )大英博物馆里花(huā )了一(yī(🎈) )个小(📕)时翻阅(📓)(yuè )作(🚨)品的页面他致力(lì )于研究(🚨)与他打(💁)算(suà(👌)n )定居(jū(🌝) )的英(👰)格兰地(dì )区有关的已经灭(🚳)绝(jué )的(⛸)、半(🏔)灭绝的、默(🐜)默无闻的和破(pò )产的家庭(💡),他(tā )认(🛎)为(wé(🔡)i )德伯(🎄)维尔看(🐏)(kàn )起来(lái )和听起来都和他(😒)(tā )们中的任(🚉)何一(🕔)(yī )个一(💶)(yī )样:因此,德伯(bó )维(🛎)尔为(👉)他自(😗)己(jǐ )和(🥁)他的(💃)继承人永(yǒng )远附(fù )在他自己的(de )名(👌)字(zì(🚭) )上。
蜡烛(🥎)的火(🖌)(huǒ )焰伸得很高,开(kāi )始上(shà(📶)ng )下跳动(🧖)。水(shuǐ(💱) )从(cóng )女(🕖)护士(📴)的肘部滴(dī )下来,歌曲疾驰(🏨)(chí )到了(🐒)(le )诗句(📕)的结尾(wěi ),德(🍂)北菲尔德夫人(rén )同时看着(😥)她的女(nǚ )儿(🌪)。即使(🚝)现在,琼(🐞)·德北菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背负(🏭)着年轻家(jiā(🚇) )庭的(🚵)重担,仍(🐿)然(rán )是一位热情的(de )音乐(lè(🙄) )爱好(🗻)者。
” 第二(🧣)(èr )天(🛰)一早,她起(qǐ )床步行到一个叫(jiào )沙(💺)斯(sī(🧙) )顿的山(✔)城,在(🏢)那(nà )里乘了一辆面(miàn )包车(🌫),每周两(🛳)次(cì(🗽) )从沙(shā )斯顿(📤)向东开(kāi )往(wǎng )蔡斯伯勒,经(🥃)过(guò )特(🗣)兰特(💻)里奇附近(jì(🗂)n ),那(nà )个教区是模(mó )糊而神(🖊)秘的德伯维(👓)(wéi )尔(🏯)夫人的(✳)住所。
“‘目前,’他(tā )对你的(🐐)父亲说(shuō ),‘(🈂)你的(🗿)心被封(😱)闭在(zài )周围,周围;这(zhè )个(🆓)空间(🍃)仍然是(🐀)(shì )开(📹)放(fàng )的,’’a说(shuō )。‘一旦它相遇,那(😔)么,’(🛠)”——夫(👃)人(ré(💻)n )德北菲尔德(dé )将手(shǒu )指合(💷)拢成一(🈚)个(gè(🏤) )圆圈——“‘(🧜)德(dé )北菲(fēi )尔德先生,你(nǐ(✳) )会像一(🥛)个色(🥖)斑一(yī )样离(🙇)开,’”她(tā )说,“你在过去(qù )的(👦)十年中;你(🧑)在十(🔁)(shí )个月(😮)或十天后就(jiù )会离开。” 苔丝(🈵)(sī )看上去很(🥉)惊慌(🛳)(huāng )。
有(yǒu )时候,在她身后(hòu ),一个人的(🙉)生活(🦊)(huó )就很(👮)难安(📮)全了(le )。” 他们刚刚开(kāi )始下(xià )降;很(🌺)明显(🏼),这匹马(🚰),无论(🛢)是(shì )她自(zì )己的意愿还(há(🏖)i )是他(tā(💎) )的意(🎀)愿(后者(zhě(🤙) )更有可能),都(dōu )非常(cháng )清(😠)楚她会(👶)做(zuò(🐉) )出(chū )鲁莽的(♊)行为,因(yīn )此她几乎不需要(㊙)(yào )背后(hòu )的(🌝)暗示(🤵)。向(xiàng )下(📡),向下,他们加(jiā )速前进,车轮(🐉)像(xiàng )陀螺一(🈯)样嗡(🤹)嗡作(zuò )响,狗车左右(yòu )摇摆(bǎi ),它的(🛵)轴不(🚂)断变(bià(📪)n )化g 相(😤)对于前进线(xiàn )稍微倾斜;
是(shì )的(🥍),这就(🔯)是德伯(🈷)(bó )维(🛄)尔(ěr )的鼻子和下巴(bā )——(🛍)有点卑(😜)鄙。你(🎉)的(de )祖先是协(🕉)助(zhù )诺曼(màn )底埃斯特雷马(👩)(mǎ )维拉(💿)领主(👓)的十二(èr )骑(🥦)士(shì )之一在他征(zhēng )服(fú )格(🕋)拉摩根郡的(🚜)过(guò(🏳) )程中。你(㊙)家族的(de )各个(gè )分支在(🎊)英格(😪)(gé )兰的整个(🧚)地区(🏽)都拥(yōng )有庄园;他们的(de )名字出现(🚛)在史(😗)蒂(dì )芬(🎟)国王(🗺)时代的(de )《烟(yān )斗卷》中。在约(yuē )翰国王(🔠)统治(🔒)时期(qī(👷) ),其中(🔮)一位富(fù )有的(de )人向医院骑(😚)(qí )士团(🎗)(tuán )赠(💆)送了一座庄(🔍)(zhuāng )园。
她妈妈去拿(ná )东西(xī(🆑) )只是意(🧖)味着(🛒)(zhe )还要(yào )去拿(📖)一件东西(xī )。苔丝开始意识(📒)(shí )到,一个健(🔯)康状(🍿)(zhuàng )况(kuà(🏀)ng )不佳的人,打算(suàn )在凌(🦃)晨一(🤺)点之前(qián )出(🅰)发(fā(🕣) ),不应该在(zài )这么晚的时候到旅(lǚ(🚧) )馆里(🌰)庆祝他(🗒)古老(🍟)(lǎo )的血统。“亚伯(bó )拉罕,”她对(duì )弟弟(🕉)(dì )说(💤),“你戴上(⛱)帽(mà(🍭)o )子——你不害怕(pà )吗?—(🙈)—去罗(🌅)(luó )利(🍡)弗(fú )家,看看(👹)爸(bà )爸和(hé )妈妈出了什么(😇)事。
她面(🚫)前的(🥈)巨(jù )大血(xuè(🌧) )泊,已经呈(chéng )现出(chū )凝固的(🐁)虹彩。当太阳(🤜)升起(🥏)时,它会(🔡)(huì )反射出一百(bǎi )种棱(🏤)柱色(🌂)彩。普林(lín )斯(🎧)躺在(💘)旁边,一(yī )动不(bú )动,面无表(biǎo )情。他(🕔)的眼(🌻)睛半睁(🛒)(zhēng )着(🐱),胸口上的洞(dòng )看起来几乎没有(yǒ(🐃)u )大到(🔂)足以释(🌐)放出(🐍)所(suǒ )有让他兴奋的东(dōng )西(🔝)。“这都是(📋)我(wǒ(😇) )做的——都(🌵)是(shì )我做(zuò )的!”女孩(hái )看着(😐)(zhe )这一幕(👅),哭了(⏲)。“我没有任何(🍎)(hé )借口(kǒu )——没有。父母(mǔ(💴) )现在靠什么(🥇)生(shē(🔽)ng )活?