苔丝·德(dé )北菲(🔣)尔(😺)德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(✊)命(🐊)的这个阶(jiē )段只是一(🤪)个(👴)没有(yǒu )经(jīng )历过(🌎)经验的(🏵)情(qíng )感(gǎn )容器。尽管(🎦)在(🖐)(zài )乡(xiāng )村学校里,她的(💪)(de )舌(🎞)头上还是有某(mǒ(🚱)u )种程度的方言:该地区(😕)方(📘)言的特(tè )有(yǒu )语调是近(💕)似(🚪)于“ren”的发音。由音(yī(🏡)n )节(🎁) UR 表示,可能与(yǔ )人(rén )类(😝)语(👣)言中的任(rèn )何(hé(👉) )表达方式一样丰(fēng )富。
” 这(👹)个(🌎)男(😙)孩(hái )跳了舞会他小心(🌩)(xī(🌞)n )翼(yì )翼地从座位(🚮)上(💵)(shàng )站(zhàn )起来,打开门,夜(🎳)色(🐜)把他吞没了(le )。半个(💖)小时又(🔢)过去(qù )了。男人、女(🔱)(nǚ(💇) )人(rén )和孩子都没有(yǒ(🕟)u )回(🧜)(huí )来。亚伯拉罕和(🆑)(hé )他的父母一样,似(sì )乎(🌅)也(➗)被这家设(shè )陷阱的客栈(🙁)所(🤒)迷(mí )惑(huò )并抓住(📔)了(🙀)。“我(wǒ )必须自己去,”她说(🌧)。
你(✔)必须去(qù )找(zhǎo )她(🕋),认领亲属(shǔ ),并在我们遇(🗺)到(👏)麻(♈)(má )烦时寻求帮助。” “我不(📿)应(🍾)该这(zhè )么(me )做”苔丝(😤)说(🐰)。“如果有这样一位(wèi )女(🌤)士(🎐),只要她友(yǒu )善,对(🛡)我们来(💃)说就(jiù )足够了——(🥥)不(🗾)(bú )要(yào )指望她给我们(🏰)(men )帮(🍍)(bāng )助。” “你可以(yǐ )说(🕥)服她做任何事(shì ),亲爱的(🤨)。此(⚾)外(wài ),也许其中的事(shì )情(🚄)(qí(👁)ng )比你知道的还要(😃)(yà(💠)o )多。我已经听到(dào )了我(🔕)所(🏍)听到的,现(xiàn )在好(📋)。
他还没(méi )有(yǒu )追上他的(✡)兄(👵)弟(🐕)们(men ),但他停下来喘(chuǎn )口(🗣)气(🎃),回头看了(le )一(yī )眼(🚘)。他(🍳)看见绿(lǜ )色(sè )围场里(🍮)女(🍃)孩们白(bái )色的身(🌩)影在呼(👕)呼(hū )作响。就像他在(🗯)他(🌵)(tā )们中间时他们(men )旋(xuá(🎻)n )转(🔛)一样。他们(men )似(sì )乎(🎳)已经把他完全(quán )忘记了(🍚)。所(🏪)有这(zhè )些(xiē ),也许除了一(📢)(yī(💌) )个。这个白色的(de )身(🏎)(shē(💤)n )影孤零零地矗立(lì )在(👍)树(😧)篱旁。从她(tā )的位(✅)置来看,他(tā )知(zhī )道那是(🏨)那(🔔)个(🌛)他(tā )没(méi )有跳舞过的(👏)漂(🔺)亮(liàng )姑娘。
”他一边(🌛)(biā(🌼)n )问,一边陪着她(tā )沿(yá(🐔)n )着(🤖)车道行驶,直(zhí )到(⭐)他们离(🍐)开了房(fáng )子的视线(👥)。“苔(🌭)(tái )丝·德北菲尔德,在(🕗)马(⏩)洛特。” “你说你的人(📝)民(mín )失(shī )去了他们的马(🍻)?(🙎)” “我——杀了(le )他(tā )!”她回答(🖼)道(🗺)(dào ),在详细讲述普(🔶)(pǔ(⏸) )林(lín )斯的死因时,眼(yǎ(👡)n )里(🕹)充满了泪水。“而且(📸)我不知道(dào )哎(āi )呀,该为(🍗)父(👔)亲(qīn )做(zuò )些什么呢!” “我必(🎵)须(🚁)思考是否(fǒu )我不(♓)能(😒)做某事。我(wǒ )妈妈必须(⏯)给(🎌)你(nǐ )找(zhǎo )个卧铺(🌫)。
“他累(lè(⛳)i )了,仅此而已,”她急忙(🐣)说(💎)道,“他已经搭便车(chē )回(🍺)(huí(👺) )家了,因为我们(men )自(🕳)己的马今天必(bì )须休息(🌇)。” “保(😞)(bǎo )佑(yòu )你的单纯泰丝(sī(🔜) ),”她的同伴们(men )说(shuō ),“他(⬜)有(🕓)他的市(shì )场优势。呼呼(😨)!” “看(🎰)这里;你(nǐ )要(yà(🤞)o )是再拿他开玩(wán )笑(xiào ),我(🔑)就(🌆)不会跟你(nǐ )走一寸了!”苔(🚎)(tá(🤶)i )丝哭了,脸颊上(shà(📟)ng )的(🈺)(de )血色蔓延到了(le )脸(liǎn )和(🗻)脖(⤵)子上。刹那(nà )间,她(📃)的眼眶(🕳)湿(shī )润了,目光垂到(🥓)了(🏤)(le )地上。