他(tā )喜欢说:“神父不仅(jǐn )有(⬜)勇气,还(hái )有(🦀) 龙骑兵(bīng )上(🧠)校的勇气—(📖)—只有,“他补(bǔ )充道(dào ),”我们必(bì )须是 宁静(🖕)(jìng )。” 第七章(zhā(❎)ng )——克拉(lā(💦) )瓦特(tè ) 在这(⚓)里,一个事实自(zì )然而然地(dì(💠) )浮现出来,我(🍯)们不能(néng )遗(📷)漏, 因为这是(📇)那种(zhǒng )能让(🎽)(ràng )我们最清(qīng )楚地看到他(tā(💍) )是怎样的(de )人(⌛) D——主教(jiā(🚂)o )是。
主教(jiāo )宫(🔔)是一座宏伟而美丽的建(jiàn )筑,由石(shí )头建(🥏)造,建(jiàn )于 上(🔙)世纪(jì )初,神(🤘)学博(bó )士M.亨(🐹)利·普热特 巴黎学院,西莫尔(ěr )神父,曾(cé(🚾)ng )任D—— 1712年。这(🖖)座宫殿(diàn )是(🏝)真正的领(lǐ(📂)ng )主府邸。
主教(jiāo )将这张床提供给乡村(cūn )牧(🍵)师,他(tā )们因(🔌)事务或(huò )教(⛲)区需求(qiú )被(🚡)带到D—— 医院的药(yào )房,一座(🈹)被增(zēng )建的(🎧)小建筑(zhù ) 房(🏭)子,毗(pí )邻花(🥑)园,已(yǐ )被改造成(chéng )厨房, 地窖。此外,花园(yuá(✌)n )里还有一(yī(👐) )个马厩,马(mǎ(🚚) )厩内 曾是(shì(🥓) )医院的厨房(fáng ),主教曾(céng )在此存放 两头牛(🖌)。无论他(tā )们(🗃)给多少(shǎo )奶(👿),他总是(shì ) 每(♈)天早上(shàng )都把一半寄(jì )给医院的(de )病人(ré(🍈)n )。“我正在缴纳(⛎)什一(yī )税,”他(🥝)(tā )说。
在主教(🈸)(jiāo )自己的房(fáng )间里,床头处有(🍍)一个(gè )小小(📼)(xiǎo )的 橱柜里(🍣)(lǐ ),玛格洛尔(💌)(ěr )夫人把六(liù )把银刀锁在(zài )里面, 每(měi )晚(🌿)都用叉子和(🖥)大勺子。但(dà(🙌)n )有必(bì )要补(👹)(bǔ )充,那就是(shì ) 钥匙从未(wèi )被取下。花(huā )园(🌬)被那些(xiē )丑(㊙)陋的建筑破(🐭)坏得有些糟(🔂)(zāo )糕,我们(men ) 前述,由四(sì )条呈十字(zì )形的巷(🎚)道组(zǔ )成,从(📝)这(zhè )里辐(fú(⬜) )射开来 一辆(👇)坦克。又(yòu )是一圈绕(rào )过花园(🌚),绕(rào )过白雪(🤮) 墙(qiáng )壁将它(🔀)包围起来。
”他(🚓)很(hěn )乐意 将他(tā )最厌恶的两(liǎng )件事合并(🐥)(bìng )在同一句(💛)咒(zhòu )语中, 普(🚶)(pǔ )鲁士和英(🥙)格兰。他这样做(zuò )得太(tài )频繁(fán ),以至于失(🕝)(shī )去了自己(🈷)(jǐ )的位置。在(🤥)(zài )那里 被赶(🗒)(gǎn )出家门,带着妻子和孩子(zǐ ),且没有(yǒu ) 面(🐋)包。主教(jiāo )召(🤥)见他,温和地(📧)训斥(chì )了他(🎴),并(bìng )任命(mìng )了他 大教堂里的(🏎)比德(dé )尔。
在(🔌)主(zhǔ )教自己(⚫)的房(fáng )间里(⌛),床(chuáng )头处有一个小小的 橱(chú )柜里(lǐ ),玛格(🗯)洛(luò )尔夫人(🛃)把六(liù )把银(✒)刀锁(suǒ )在里(🦌)面, 每(měi )晚都用叉(chā )子和大勺子。但有必要(🙈)补(bǔ )充,那就(👈)(jiù )是 钥匙从(➕)未(wèi )被取下(🏀)。花园被那些(xiē )丑陋的建(jiàn )筑破坏得有些(🕥)糟糕,我们(men ) 前(💌)述,由(yóu )四条(🚚)呈十字(zì )形(🔄)的巷道(dào )组成,从这(zhè )里辐射(🥎)开(kāi )来 一(yī(😊) )辆坦克。又是(🖇)一圈绕(rào )过(🏳)花园,绕过白雪 墙(qiáng )壁将它包(bāo )围起来。
几(🍟)乎没有道(dà(🎰)o )路,正如我们(📍)(men )刚刚所见;三(📌)(sān )十二个助(zhù )理牧师处,四十一个(gè )副牧(🦌)区,以及两个(👻)一百八(bā )十(🍘)五(wǔ )座辅(fǔ(🍵) )助小教堂。参观这些(xiē )都是一项相(xiàng )当大(🕕)的任(rèn )务。主(📷)教设法做到(🏑)了。他(tā )在附(🏨)近时(shí )徒步前往在(zài )平原上(😏)乘(chéng )坐倾斜(🏋)的弹簧车,以(🏷)(yǐ )及在(zài )山(🚸)里骑着一头驴。两(liǎng )位老妇人(rén )陪同他。当(👎)(dāng )旅程对她(🥂)(tā )们来说太(😵)艰难时,他(tā(😺) )独自(zì )前往。