”苔(😮)丝(sī )突然问道。她的母亲(🕜)提(🌫)供了无关(guā(🕗)n )的信息(xī )回答的(de )方式是(🌔)(shì(🌠) )这样的(de ):“他(🍂)今天打电话(🍻)去看沙斯顿的(👻)医生。看起来(✴)(lái )根本不(bú(🌘) )是(💗)肺(fèi )结(jié )核(🔑)。他的心(xīn )脏(😖)周围(wéi )有脂(🥩)肪(👆),”有人说。在那里,情况是这(🛡)(zhè )样的。琼·(🤴)德(♊)(dé )北菲尔(ě(🎵)r )德一边(biān )说(🍹)话,一边将浸(🗿)湿(🌡)的拇指和食(⭕)指(zhǐ )弯曲成(😢)(chéng )字母 C 的(de )形(⏸)状(🔅),并用(yòng )另一(🛍)只(zhī )食指作(zuò )为教鞭(biā(😻)n )。
亚(🈵)伯拉罕继续(🖌)讲下去,与其说(shuō )是为了(🐰)(le )听(🌁),不(bú )如说是(💉)(shì )为了享(xiǎ(🥇)ng )受演讲的乐趣(🚔),所以他妹妹(📳)的心不在焉(🐺)(yā(😬)n )就无关(guān )紧(🔇)要了(le )。他(tā )靠(🧕)(kào )在蜂(fēng )巢(💲)上(😂),仰着脸(liǎn )观察星星,星星(❓)的冰冷脉冲(📑)在(🎭)头顶的黑(hē(🍹)i )色空洞(dòng )中(🤴)跳动(dòng ),在几(🎽)(jǐ(⚪) )秒钟内(nèi )。与(🥅)人类生命的这两小部分(🤞)完(🖌)全(quán )分离。他(🐁)问那(nà )些闪烁(shuò )的东(dō(🤗)ng )西(❇)有多(duō )远,上(🐍)(shàng )帝是否(fǒu )在它们的另一(🖨)边。
“但琼·德(🍋)北(běi )菲尔德(🍗)(dé )必须介(jiè )意(🔰),她(tā )不会得(🚰)(dé )到伟大的(⏰)地(😽)板上有麦芽。”这是当地的(🔆)(de )一个短(duǎn )语(🔽),有(♊)(yǒu )特殊(shū )的(de )含义(yì ),但没(👓)(méi )有得到(dà(🙈)o )回(🌨)应。谈话变得(🌖)包容起来,不(🏴)久就听到(dà(🍃)o )其(🐙)他脚(jiǎo )步声(🤛)穿(chuān )过下面(miàn )的房间(jiā(🧣)n )。“—(🖋)—今晚有几(🦌)个私人朋友邀(yāo )请我自(🤭)(zì(♉) )费继续(xù )去(📯)俱乐(lè )部。”女房(fáng )东很快(kuà(🛥)i )就重新(xīn )使(🔼)用了她手头(👹)上为入侵者准(㊗)备的(de )配方,然(🅱)后才(cái )认出(😜)这(🛑)(zhè )个新来(lái )者就是苔丝(♐)。
行人又走了(💨)一(🌞)两步,停了(le )下来,转过身(shē(🛒)n )来。“现在(zài ),先(🕧)生(🔉)(shēng ),请原(yuán )谅(🏛);我们大约(📂)在这个时候(🛰)在(📢)这条路上遇(🌧)(yù )到了上(shàng )一个集(jí )市(💑)日(😼),我说‘晚安(✒)’,你回答‘晚安,约翰爵(🏋)(jué(🚨) )士’,就像现(🧛)(xiàn )在一样(yàng )。” “我做(zuò )到了,”牧(👪)师(shī )说。“在那(📖)之前也有过(🥛)一次——大约(🤶)一(yī )个月前(🈸)(qián )。” “我可能(né(🐅)ng )有(👪)。
” “是的,也许你应该这么做(🎧),”约翰爵(jué )士(🐪)打(🍪)鼾(hān )道。琼(qióng )·德(dé )北菲(🦎)尔(ěr )德总是(👕)(shì(🤙) )设法在某个(🚉)地方找到安(🆘)慰:“好吧,作(🚊)(zuò(🚽) )为真正(zhèng )的(🍭)股票(piào )之一,如果她(tā )正(👰)确(🕕)地发挥她的(⤵)王牌,她应该与'en一起前(qiá(📻)n )进(😫)。如(rú )果他之(🍫)(zhī )前不(bú )娶她,他就会(huì )娶(🥊)她。为了任何(🌒)人都可以看(🐤)到他对她的爱(🥧)如火(huǒ )如荼(👇)。” “她(tā )的底牌(🏉)(pá(🛺)i )是什么?你是说她的德(🐐)伯维尔血统(🌂)?(🧞)
他(tā )的手臂(bì )是o由于(yú(🧤) )掌握了(le )缰绳(💡)(shé(🚄)ng ),他没(méi )有能(🦓)力(lì )阻止她(🌪)的行动。“现在(🏟),该(🌮)死的——我(🎯)(wǒ )要扭断(duàn )我们俩(liǎng )的(🔡)脖(🛴)子(zǐ )!”她(tā )反(🐵)复无常的热情同伴咒骂(👅)道(🥍)。“那么你(nǐ )就(🙈)可以(yǐ )食言了(le ),你(nǐ )这个年(🏈)(nián )轻的女(nǚ(🏒) )巫,可(kě )以吗(🍈)?” “好吧,”苔丝说(📂),“既然你(nǐ )这(🐞)么坚(jiān )决,我(🍡)(wǒ(🍧) )就不走(zǒu )!但我——以为(💨)你会像我的(🤖)亲(📊)戚一样善(shàn )待我,保护我(🛶)(wǒ )!” “金斯(sī )曼(🚕)被(🕘)绞(jiǎo )死!现(xià(📬)n )在!
当普林斯(🛥)跌倒时,他们(😹)聚(🥐)集在坟墓(mù(🤷) )周围。养家糊(hú )口的人(ré(⛪)n )被(🤩)夺走(zǒu )了;(🥓)他们会做什么?“他去天(😞)堂(🗜)了吗?”亚伯(💴)(bó )拉罕抽(chōu )泣着(zhe )问道。然后(👚)德(dé )北菲尔(🐻)(ěr )德开始铲(🤵)土,孩子们又哭(🏈)了。除了苔丝(🚥)(sī )之外,所有(🅱)人(🕝)(rén )都在。她的脸干燥而苍(🕷)白,仿佛她把(🍈)自(🐛)己视为(wéi )一个女(nǚ )凶手(☔)。V 讨价还(hái )价(♌)的(🐓)(de )生意,原本主(📷)(zhǔ )要依靠马(💐)匹的人,立刻(🕊)变(🧑)得杂乱无章(🦇)。
她母亲(qīn )的智力(lì )就像(🌽)一(😍)(yī )个快乐(lè(🚓) )的孩子一样:琼·德北(🍑)菲(🆘)尔德(Joan Durbeyfield)很(🐱)聪(cōng )明她向(🤮)(xiàng )普罗维(wéi )登(⛷)斯(sī )的侍者(💲)(zhě )家族又(yò(🚵)u )多了一(yī )位,而(⏩)且不是最年(😓)长的。然而,苔(🛰)丝(👈)对(duì )小孩子(zǐ )们变得(dé(😄) )仁慈仁(rén )慈(🙅),为(🚛)了尽可能地帮助他们,她(🐭)一离开(kāi )学(🏟)校(👊)就(jiù )去附近(🦆)(jìn )的农场(chǎ(🔳)ng )帮忙(máng )干草(🏳)或(🏵)(huò )收割;