他睡着了,第(💢)二天早晨(🐚)骑马离开(📤)(kāi ),先(xiā(📔)n )于(yú )其他(😒)访客 醒着(😥)。他害怕早(🦄)晨再见(🏑)(jiàn )到他(tā(⛑) )们(men )任何一个人。他的(📚)脑海一(🏋)片兴奋。那(⚓)(nà )个(gè(🎟) )女孩(hái )和那个外国(🥚)人:他都(🚗)不认识(🍧) 他们(men )的(de )名字(zì )。然而(🕘)他们点燃(🧕)了他本(🌹)性的家园(yuán ),而(ér )他(😺)(tā )也将如此 被烧(😩)毁,无法掩(🕍)护。在(zài )这(🦖)(zhè )两(liǎng )种(zhǒng )经历(🏗)中,也许是(🐋)与 “外国人(🚤)”更为(wéi )重(chóng )要(yà(➗)o )。但(dàn )那个(😸)女孩——(🚷)他并没(🈚)有将就 那(🏃)个(gè )女(nǚ(🦆) )孩(hái )。他不(🔥)知道。
她(🥌)总是走在(🌬)阴影中, 被一(yī )种(zhǒ(🌋)ng )奇异而(🦉)深沉的恐(😚)惧压制(📡),她的渴望(wàng )是(shì ) 在(🔹)(zài )恐惧(jù(🌨) )中寻求(🌑)满足,进入修道院,满(👖)足(zú )本(bě(🛷)n )能 她(tā(🕚) )心中的恐惧,通过对(🥣)黑暗宗教的(de )服务(⛳)(wù )。但她做(🦐)不到。然后(🕶)是飞往伦敦的(de )航(🌸)(háng )班(bān )。伦(😀)斯基,这个(🐘)瘦小的男人,已经(🚴)得(dé )到(dà(⬛)o )了(le )他所(suǒ(🌱) )有的 生(🌌)活陷入了(🍢)抵抗,无法(🚧)再放(fàng )松(🤗)(sōng )。
她(tā(📺) )的自动意(✉)识稍稍退化, 她有时(👒)会(huì )跌(🌹)倒(dǎo ),脑海(🍊)中浮现(😤)出一种感人而短暂(👠)的活(huó )着(🦖)(zhe )画(huà )面(🌑) 孩(hái )子,这让她痛苦(👮)得难以言喻。她(tā(😤) )的(de )灵魂(hún )被唤醒。天(🌾)堂中海面不断闪(🚗)烁的(de )光芒(💒)(máng )非(fēi )常(🗓)奇怪,非常 温暖而(🍹)甜美的墓(💂)地(dì ),在(zà(🦕)i )山(shān )坡的一个角(🔰)落,沐浴着(🤯)阳光, 就像(🎃)(xiàng )用(yò(🏿)ng )手(shǒu )掌夹(✂)(jiá )着一只(🈴)蜜蜂一样(🖐)握着它(👎),当它 麻(má(💤) )木(mù )。
他(tā )看到另一个家伙(🍡)在 晚餐:(💺)一个身(🏚)(shēn )材矮(ǎi )小(xiǎo )、中(🌫)年男子,铁(🙁)灰色头(🆓)发,面容好(hǎo )奇(qí ), 像(💀)猴(hóu )子,但有趣,几(🌇)乎有其美感。布(bù )兰(🚬)(lán )格温(wēn ) 猜测他(🐀)是个外国(🈶)人。他和另(🎍)一位(wèi )英国(guó )人(💳)(rén )同行, 干(🤠)燥且坚硬(🐽)。四人坐在桌(zhuō )旁(💎)(páng ),两(liǎng )男(🌪)两女。布兰(♍)格温注(➗)视着 用他(🦈)所有(yǒu )的(🙅)(de )眼(yǎn )睛。他(🦇)看到外(🤑)国人对妇(🔫)女们表现出礼(lǐ )貌(mào )的(de )轻(🤰)(qīng )蔑,仿佛(💬)他们 是(🦇)讨喜的动物。
而(ér )且(🎼) 那(nà )是(shì(🌎) )一根非(💤)常坚固的根基,将他(🈷)束缚在(zài )沼(zhǎo )泽(🎴)(zé )地,留在自己的家(🗡)园, 土地。后来艾(à(👰)i )菲(fēi )结婚(⛹)(hūn )了,他只(🥏)剩下蒂莉,那个 斗(🤔)鸡眼(yǎn )的(🏵)女(nǚ )仆(pú(👦) ),已经跟随他们十(🚡)五年了。他(🔔)感(gǎn )觉(jià(📔)o )到(dào ) 事(🔷)(shì )情即将(🐧)结束。一直(🌼)以来,他都(📤)固执(zhí(🙁) )地(dì )坚(jiā(🐞)n )持着(zhe ) 抗拒那些想要吸收的(🚔)平凡虚无(💐)的(de )行(há(🏵)ng )为(wéi ) 他(tā )。但现在他(💗)必须做点(🐘)什么。他(🌁)天(tiān )性温(wēn )和(hé )。
那(🥎)里有一种美妙的(🏑)偏远感 关于她(tā ),然(🔓)(rán )后是(shì )某种与(🍆)他有联系(🧔)的东西,让(💭)他的(de )心(xīn )猛地(dì(👧) )撞击 他的(🐦)胸膛。他站(🐀)在那里,悬(xuán )浮着(🦈)(zhe )等(děng )待。她(😛)再次走向(🌌)他,他穿(🚝)着黑色(sè(🙌) )衣(yī )服(fú(😦) ),蓝色的眼(🔧)睛 他明(🥎)亮而困惑(💎)地看着她,脸(liǎn )上紧(jǐn )绷着(🍡)生气,头发(🏤)凌乱。她(🌮) 靠近他(tā ),靠(kào )近(jì(🔟)n )他那身黑(🌬)衣的坚(👚)定身躯,将手放(fàng )在(🚛)他(tā )身(shēn )上 他的(💴)手臂。他依然没有动(🍌)摇。
她(tā )意(yì )识(shí(🦁) )到周(zhōu )围(🧤)有东西 她(🏵),非常陌生,意识到(🚲)(dào )自(zì )己(🖤)身(shēn )处一(🉑)个陌生的地方。然(📳)后,她真(zhē(🚌)n )的 被(bèi )送(🕞)(sòng )往乡(🗼)下。她脑海(👍)中浮现出(🈸)家乡的(de )记(📛)(jì )忆(yì(✝) ) 她(tā )还是(🚐)个孩子的地方,大房子,土地(👢)上(shàng )的(de )农(🤗)民(mín )们(🔬) 村庄。她被派往约克(🐭)郡,在海(hǎ(🌛)i )边的(de )牧(🐌)(mù )师住宅照顾一位(😿)年迈的牧师。这(zhè(🐇) )是万(wàn )花(huā )筒第一(🕜)次在她眼前晃动(👤) 她必须看(🎑)到(dào )的(de )东(⛺)(dōng )西。