意(📒)识到(dào )他(🎵)们(men )真的让(ràng )她(⛽)很痛(tòng )苦(💹),他们不(bú(🛡) )再(🙂)多说什么(me ),秩序(xù )又恢复(💃)了。苔丝的(🥝)(de )自尊不允(🏤)许(💺)(xǔ )她再回(huí )头去了解(💎)她(tā )父亲的(🍒)(de )意思是什(😦)么(如果他有的话)。一(🥃)个就这样(🕡)(yà(🤬)ng ),她带着整(🐓)个身体(tǐ )继续(😿)前进,来到(⛄)了(le )要在果(🍳)岭(🎩)上跳舞的(de )围场。当到达那(🛑)个(gè )地方(🌦)时,她(tā )恢(🎰)复了(le )平静,用魔(mó )杖敲击(🙂)(jī )她的邻(lí(🔕)n )居,并像往(🎤)(wǎng )常一样(yàng )说(🕷)话(huà )。
“在(zà(🐍)i )过去,你的(🈲)(de )家(⛎)族并(bìng )不是唯一一(yī )个(👨)有名(míng )望(🌊)的家族。看(🔄)看(😪)安(ān )克特尔家族(zú )、(📗)霍西(xī )家族(🚣)和特林(lí(💵)n )汉姆家(jiā )族——他们和(🍘)你一样多(🔻)地(✅)播种——(🍬)尽管你们(men )比他(🍐)们大,这是(🔶)真(zhēn )的。感(🎲)谢(🥗)上帝,我(wǒ )从来都不是无(👐)家可(kě )归(🈯)的人,没有(🦋)什么(me )可羞耻的!” “你(nǐ )难道(💓)不这么(me )肯定(🥢)吗(ma )?从你(🔔)(nǐ )的母(mǔ )亲看(☕)来(lái ),你让(😖)(ràng )我丢(diū(💸) )脸(🔻)了。
”难道(dào )就到(dào )了这个(🈂)(gè )地步吗(✖)?” 与此同(📂)(tó(➰)ng )时,苔丝若(ruò )有所思(sī(💫) )地走在花园(🐔)(yuán )里的醋(💠)(cù )栗丛中,走(zǒu )过普林(lí(🤷)n )斯的坟墓(⏭)。当(🕡)她进来时(💼),她的母亲追求(🧞)她的优势(🔰)。“嗯,你打(dǎ(📐) )算(👕)怎么办?”她问(wèn )道。“我真(🤯)希望见(jià(🗝)n )到德伯维(👘)尔太太,”苔丝说。“我认(rèn )为(🐫)你最好解(jiě(💪) )决这个(gè(🔜) )问题。那你(nǐ )很(🏂)快就(jiù )会(🏰)见到(dào )她(🥠)了(🍩)(le )。” 她(tā )父亲在(zài )椅子(zǐ )上(😬)咳嗽(sòu )。“我(🏣)不知(zhī )道(🚍)该(📬)说(shuō )什么!
” “那你本(běn )来(📂)就是一个(gè(🎑) )现成的(de )富(🍻)婆,而不(bú )必通过(guò )嫁给(〽)一个绅士(🎗)来(🥞)发家致富(🦈)吗?” “哦,阿比,别(😺)——别说(💩)这个(gè )还(💋)要(🐛)了!亚伯拉罕(hǎn )独自沉思(🚹),很快就(jiù(🏏) )昏昏欲睡(🙈)。苔丝不(bú )擅长驾驭马匹(🐡),但(dàn )她认为(😎)她可(kě )以(❔)承担(dān )目前所(🚪)(suǒ )有的(de )负(😺)重工(gōng )作(📆),并(🎶)(bìng )允许(xǔ )亚伯拉(lā )罕入(🍇)睡(shuì ),如(rú(🏙) )果他愿(yuà(🚚)n )意的话。
她(tā )希望自(zì )己(👪)没有那么(me )容(🐦)易陷(xiàn )入(♟)母亲“认(rèn )领亲属(shǔ )”的计(⏺)划,并努力(🥨)(lì(📓) )在离家较近的地方获得(🛀)帮助。德伯(👫)维尔家族(👚)—(♈)—或者他们最初(chū )自称(🌃)斯托克-德(🕴)伯维(wéi )尔(🏋)家族——拥有这(zhè )一切(😓),在这样的(🏏)地(👉)(dì )方是一(👋)个有点不寻(xú(🐉)n )常的家族(🏷)。
摇篮摇(yá(🈷)o )椅(☝)在石(shí )板地(dì )板上承(ché(🗳)ng )受了这(zhè(🍳) )么多(duō )孩(🎆)子的(de )重压,多年(nián )来一直(🛶)(zhí )在辛苦工(📼)作(zuò ),以至(😻)(zhì )于摇篮摇椅(yǐ )几乎被(🐷)(bèi )磨平了(🕙),因(🔱)(yīn )此每次(cì )摇篮都会产(✍)(chǎn )生巨大(⌛)(dà )的震动(🎟),将(🚻)婴儿像织布工的梭子一(✉)样从一边(🙇)扔到另一(🌫)边,而德(dé )北菲尔德夫人(🚹)则因(yīn )她(💻)的(📜)歌声而兴(🍔)奋,用她在肥皂(🐀)水里泡(pà(🎈)o )了一整天(⏯)后(🍳)所剩的(de )全部弹簧踩(cǎi )在(🙇)摇椅(yǐ )上(🐿)。缺口-摇(yá(🤪)o )篮发出(chū )敲门声(shēng )、敲(💿)(qiāo )门声;