苔(🍝)丝独自(📑)一人和年幼的孩子们在一起,她先拿着算(suàn )命书来到外(wài )屋,把它塞(🏕)(sāi )了进(🤼)去。到茅(🈸)草屋顶(🌇)。她母亲(🚴)对这本肮(āng )脏的书抱有(yǒu )一种奇怪的(de )恋物恐惧,不允许她把它整夜留在家(🤗)里,每当(🐬)有人(ré(😑)n )查阅它(🧚)时,它就会被带(dài )回来。
但他那幼稚的胡言乱语时不时地(dì )会出现在他(tā )的(♟)想象力(🔝)中(zhōng ),那(🙁)些比创(🤭)(chuàng )造的奇迹更深刻的东西。如果苔丝通过(guò )嫁给一位绅(shēn )士而变得富(fù )有(😋),她是否(🕔)(fǒu )有足(🍣)够的钱(⛓)去购买(🏎)一个如此大的望远镜(jìng ),以至于它(tā )可以像内特(tè )尔科姆-图特(tè )一样将星(🤵)星吸引(🛶)到她身(🔌)边?新(🐁)的主题,似乎已经渗(shèn )透到了整个(gè )家庭都让苔丝感到不耐烦。“现在别管(guǎ(📖)n )这个了(⭕)!”她惊呼(😒)道。
一家(🍍)人都上(shàng )床睡觉之前已经是十一点了,第二天凌(líng )晨两点是开(kāi )始处理蜂(💣)箱(xiāng )的(🦂)最晚时(😚)间(jiān )如(🚊)果要在(🎅)周六市场开始之前将它们运送(sòng )到卡斯特桥(qiáo )的零售商那(nà )里,那么到(dà(➕)o )达那里(😠)的路况(🦎)不好,距(🐦)离有二十到三十(shí )英里,而且(qiě )马车是最慢(màn )的。一点半,德北菲尔德太太走(🏛)进苔丝(❎)(sī )和她(🐴)所有的(🛤)(de )弟弟妹妹们(men )睡觉的大卧(wò )室。
所有这些年轻的灵魂都是乘客德北(běi )菲尔德(😉)船上(shà(🎹)ng )的人—(㊗)—完(wá(🧚)n )全取决(🔑)于两(liǎng )个德北菲尔德成年人对他们的快乐、他(tā )们的必需品(pǐn )、他们的(🚄)健(jiàn )康(⛳)、甚至(🖖)他(tā )们(🎍)的存在的判断。
布莱克莫尔谷没有任(rèn )何小曲从外(wài )面的世界飘(piāo )来,但苔(🚖)丝的母(🎇)亲在一(😧)周内就(🎼)记住了它(tā )的乐谱。女(nǚ )子的身上还(hái )隐约散发着(zhe )光芒具有她年轻时的新(🌃)鲜感,甚(🎳)至是美(🐝)(měi )丽;(🍕)苔丝所(🚛)(suǒ )夸耀的个人(rén )魅力很可能(néng )主要是她母亲的天赋,因此是不道德的(de )、非(💀)历史的(🔕)(de )。“我会摇(🕊)(yáo )摇篮(🤗),妈妈(mā ),”女儿温柔地说。“或者我脱掉我最(zuì )好的连衣裙(qún )帮你拧干?
他的手(🛥)臂是o由(🔨)于掌握(🏘)了缰绳(🌆),他没有能(néng )力阻止她的(de )行动。“现(xiàn )在,该死的(de )——我要扭断我们俩的脖子!”她(🚢)反复(fù(👳) )无常的(🤘)热情(qí(🦕)ng )同伴咒(🎢)骂道(dào )。“那么你(nǐ )就可以食言了,你这个年轻的女巫,可(kě )以吗?” “好吧,”苔(tái )丝(🥢)说,“既(jì(♐) )然你这(🚬)么坚决(👧),我就不走!但我——以(yǐ )为你会像我(wǒ )的亲戚一样(yàng )善待我,保护我!” “金斯曼(🧝)被绞死(👹)!现在!
房(🦖)子(zǐ )的(🈸)角落后面(miàn )很远的地方(fāng )——在周围柔和的色彩映衬下,房子像(xiàng )天竺葵(🎂)一样(yà(🚬)ng )升起—(✡)—伸(shē(🏵)n )展着蔡(🏫)斯的(de )柔和蔚蓝风景——一片真正古老的林地(dì ),是英格兰(lán )仅存的少数(shù(📪) )几处毫(🙉)无疑(yí(💱) )问具有(📘)原始年代的林地之一,其中古老(lǎo )的橡树上仍(réng )然发现了德(dé )鲁伊教的槲(🤫)寄生,那(👪)里生长(🌓)着巨大(🧣)的紫(zǐ )杉树,它们(men )不是由人类(lèi )手工种植的(de ),而是像为弓割去树干时那样生(🚿)长
“如(rú(💮) )果我是(📀)我很(hě(💂)n )确定在(🚛)那里(lǐ )生活会怎样(yàng ),我随时都会去。” “他是一个非常英(yīng )俊的男人!” “我不这(zhè(💛) )么认为(🥁)。”苔丝冷(🏚)冷地说(🤗)。“好吧,不管有没有机(jī )会,你的机(jī )会来了;我(wǒ )确信他戴着一枚漂亮的钻(🏧)戒!” “是的(👽)(de ),”小亚伯(🎂)(bó )拉罕(💺)坐在窗(chuāng )边的长椅上(shàng ),明亮地说。“我播种它!当他把手伸(shēn )向他的迷雾(wù )者(🍇)时,它确(🌨)(què )实闪(🛑)烁了。