他觉(🍚)(jià(🐝)o )得(dé )自己(🗣)(jǐ )可以 既不(🙁)(bú(🆖) )动,也不(bú )向她靠近,也不(🧤)(bú )远离她。她的存在感 伤(😚)害(🐏)(hài )他,直到(dà(🌾)o )他(✒)在她面前(➗)(qián )几乎(hū )僵硬(🔪)。他(👉)(tā )看到了那个(gè )女孩(⛅)的(🏃) 她眼中(zhōng )浮现出疑惑(huò(🈺) )的神色。蒂莉(lì(🆘) )递给她黄(🌒)油(🚨)(yóu ),她站了(le )起(🖖)来(🚶)(lái )。“非常感(gǎn )谢,”她(tā )说。“多(😂)少钱?” “我们(men )会把它当作(🔶)礼(🎤)物(wù )送给牧师(shī ),”他说。“我(👊)(wǒ )去教堂就(jiù(🌿) )够(📙)了。
但(dàn )女(🖲)(nǚ )人们(men )望向(🚇)外(👣)面(miàn ) 从农场生(shēng )活中炽(📬)热而盲目(mù )的交往,到更(🧜)远(🦇)处的口语(yǔ(🆗) )世(💄)界。他(tā )们(🥟)意识到世(shì )界(🌋)的(💁)(de )唇语和心(xīn )灵在言语(🐛)和(🌷)(hé )给予 他们听到(dào )远处(🔪)传来的(de )声音,努(💚)力倾(qīng )听(🚝)。这(🔋)对男(nán )人们(🙎)来(🥐)说(shuō )已经(jīng )足够了,大(dà(🅱) )地起伏,向他们敞开沟壑(📕)(hè(🛷) ), 风吹干(gàn )湿麦,长出年轻(🌡)(qīng )的玉米穗(suì(🐇) ) 刚(🎳)转;
她 渴望(🐚)知道(dào )。她渴(📭)望(🍰)(wàng )获得这个(gè )更(gèng )高的(🥒)存在,哪(nǎ )怕不是在(zài )自(🎢)己(😇)身上, 然后(hò(👳)u )是(🛎)孩子们(men )。那(🎐)种让一个人(ré(🛂)n )即(🎬)使渺小(xiǎo )也坚强的事(☝)(shì(📺) )物 身体虚弱,就像任何男(🤫)(nán )人在公牛旁(🎐)边(biān )都娇(🌼)小(♈)脆弱(ruò )一样(😀),然(🌂)而 比(bǐ )公牛还强,是什么(🏳)?这不是金钱、权(quán )力(😎)或(🕺)地位(wèi )。牧师对汤姆·布(🐄)兰格温(wēn )有什(🌛)么(😏)权力——(🆓)一点权力(lì(👳) )都(🐫)没有。
他的思(sī )绪刚一脱(🔷)(tuō )离,他就(jiù )刚(gāng )离开自(🚴)己(🕑)的世(shì )界 伴(🏡)侣(🕒),他开始想(📋)象与细(xì )腻的(😰)亲(🥍)密(mì )关系, 像马特洛(luò(🔬) )克(🚆)的外来(lái )者这样性格(gé(🚀) )细腻的人,以(yǐ(🐦) )及在这微(💔)妙(🍼)(miào )之中 亲密(👑)总(🐫)是(shì )丰满女人的(de )满足感(🐘)。他沉(chén )浸在梦境的(de )兴趣(🎌)和(🏾)现(xiàn )实中。他(🧔)的 眼睛(jīng )发(⭐)光,他(tā )昂首走(🕰)路(🧤),满怀(huái )美(🅾)妙的快(kuài )感(🎶) 贵(⏯)族的细腻与(yǔ )优雅,却(què(🌡) )被对女孩(hái )的渴望(wàng )折(🔮)磨(✈)。
他(tā )们停在(🉑)布(📟)(bù )兰格温(🐟)。后者 惊(jīng )讶于(🥋)那(♈)张(zhāng )老脸转向他,看(kà(🚆)n )着(🐹)他,却(què )没有 觉得有必要(😷)(yào )认识他。圆满(🐇)的眉毛(má(🚺)o ), 那(📆)双洞察但(dà(😁)n )漠(😉)不关心的(de )眼睛望向高处(🚀)(chù ),微微皱纹(wén ) 在他们之(🔢)上(🏷),就像猴子一(❓)(yī )样。那是(shì(🎄) )一张老旧、不(🦅)老(💢)(lǎo )的脸。那(🥅)(nà )人令人惊(👧)讶(🚌)的是(shì ),他一直(zhí )都是个(🎹)绅士,一(yī )个贵族。布兰格(📌)温(🐮)(wēn ) 他盯着(zhe ),充(😂)满(🕦)好(hǎo )奇。
这(👖)让(ràng )她的大脑(🐬)、(🍘)开阔(kuò )的乡村和(hé )荒(📡)原(🏦)都痛苦。它(tā ) 伤害她,伤害(🌭)她。然而它(tā )却(⏭)强行降(jià(🔵)ng )临(⏸)在她身上(shà(🍴)ng ),仿(🤳)佛有生命(mìng ),它 唤醒了(le )她(🤙)童年时的某(mǒu )种力量,和(👲)(hé(🥟) )她有些关系(😙)。她周围空气(👘)(qì )中弥漫着(zhe )绿(🏳)色(🗓)、银色和(❕)蓝(lán )色。而且(🍻)(qiě(🈺) )还有一个 她必须(xū )去听(🐍)大海(hǎi )的奇异光明。
于(yú(📖) )是(🐦)他又转(zhuǎn )向(⬜)横(👦)向 陆(lù )地(🐹),他(tā )意识到有(🆓)(yǒ(🍐)u )东西站在(zài )他上方和(💑)他(😈)之外(wài ), 距离。布兰格温家(⬆)族眼(yǎn )中带着(♊)一(yī )种仿(🏳)佛(🙏)在期待的(de )神(☝)情(📬) 他们(men )渴望的未知(zhī )。他们(🐉)有种随(suí )时准备的气(qì(🦕) )场(🛏) 因为他们将(🤶)(jiāng )迎来的是(💧)一(yī )种确定感(➿),一(💒)(yī )种期待,一(yī )种眼神(😆) 继(🔦)(jì )承者。
但他太健(jiàn )康、(🍓)太血(xuè )红了,不可能 可(kě(🛂) )怜(🔇),他活(huó )得太(🛺)过(🌬)鲜活。然(rán )而他的灵(líng )魂(🎃)几(🤞)乎是(shì )悲惨的(de ) 绝望。他(🏪)(tā(♍) )曾爱过一(yī )个温暖聪明(🐿)、身(shēn )体虚弱(🦓)、患有肺结(❗)核的男(nán )孩(🏪)。两(🐖)人(rén )几乎有着典型的(de )友(🧗)谊,大(dà )卫和乔纳森(sēn ),其(🛴)中(❓) 布兰格(gé )温(🌂)是乔纳森(sē(🐞)n ),服务员。但(dàn )他(⛸)从(📧)未觉得(dé )自己和他的(🏢)人(🔘)(rén )平等 朋友,因为对方(fā(🍈)ng )的思维远远超过(guò )了他(🕞),让(🅿)(ràng )他羞愧难(✨)当(🚕) 在后(hòu )面。
一个(gè ) 勉强的(📑)光(⏪)芒映入(rù )他的眼睛(jī(🛄)ng ),眉(📟)头微(wēi )微皱起(qǐ )。他的 喧(🗃)(xuān )闹的幽默(mò(💧) )让位于沉默(🛢),日(rì )子以某(🎬)种(😲)(zhǒng )方式流逝 悬疑。他并不(🔧)确(què )切地知道自己有(yǒ(😡)u )什(⏲)么不同(tóng );大(🈴)多数时候(hò(⏭)u ),他 充满了缓(huǎ(🔢)n )慢(♐)的愤怒和(hé )怨恨。但他(🙋)知(🆚)(zhī )道自己一直(zhí )在思考(🕉) 对女人(rén ),或者女人(rén ),日(🎀)复(🌽)一(yī )日,这让(🕎)他(📮)愤怒(nù )不已。他(tā )做不到(😺) “自(🎎)由”:他感到(dào )羞愧。
他(🎼)逐(🌗)渐恢(huī )复,始终(zhōng )将她温(🖲)暖(nuǎn )地紧紧(jǐ(🐢)n )抱在怀里(lǐ(🥄) ), 她和他(tā )一(😑)样(📙)沉默,陷入(rù )同样的遗(yí(😛) )忘,丰饶 黑暗。他逐渐归(guī(🥀) )来(⏬),但像孕育后(🖋)(hòu ),重新诞(dà(💿)n )生,在 黑暗(àn )的(😐)子(😇)宫。空中(zhōng )和光线,一(yī(💉) )切(🐽)都如清晨般(bān )崭新,清新(🛬)(xīn )无比 而且是新(xīn )开始(📶)的(〽)。如(rú )同黎明(🌅),新(📡)鲜感和幸福逐(zhú )渐涌现(🤸)。她坐了下来 与他(tā )同在(📭),完(🏰)(wán )全静止,仿佛处(chù )于同(🖤)一状(zhuàng )态。