“是的,”他说,不明(🕺)白。有轻微(wēi )的宫缩(suō(✂) ) 心(🦏)中的痛(tòng )楚,眉(méi )头(💷)(tó(🆗)u )微微紧(jǐn )绷。这是他(🥋)想(👯)要的 抓住却无法抓(🏖)住(🥑)。“你会(huì )爱她吗(ma )?”她(🔘)说(🥐)(shuō(🥂) )。那种像(xiàng )疼痛一(yī(🐇) )样(🎡)的快速收缩再次袭(🦗)来(😷)。“我现在爱(ài )她了,”他(🎦)说(🦁)。她静静(jìng )地(dì )靠在(🛑)他(🏗)(tā )身上,毫不在意地接(➖)受他的体(🌵)温。
他(tā )们该(➰)如(rú )何(hé(🌊) )学习进(jìn )入更细(xì )腻(🤖)(nì )、更鲜(xiān )明的圈子(💈) 生活?她的想象力被(🙄)谢(😩)莉庄(zhuāng )园的侍(shì )从(🎢)夫(👎)人激(jī )发,她(tā )来(lá(📪)i )了(💢) 带着(zhe )她的小孩子们(👇)去(👡)科塞泰教堂,那些穿(🍙)着(🛴)整(🔴)齐(qí )海狸披(pī )风(fē(🌓)ng )的(🗨)女孩(hái )们 毛皮,还有(🌲)聪(🍃)(cōng )明的小帽子,她自(☕)己(🏾)就像一朵冬玫瑰(guī(♈) ),如(🤙)此(cǐ )美(měi )丽而纤(xiān )细(🌦)。如(rú )此(cǐ(🎨) )白皙,模样精(🤾)致,光彩照(🙂)人,哈迪夫人感受(shòu )到(💀)的是(shì )什(shí )么 她,布兰(🏇)格(gé )温(wēn )夫人,没有感(🗝)觉(🏚)吗?
然而,她总是在(🙁)昏(👱)迷之(zhī )间陷入(rù )旧(🥞)日(🏛)的昏(hūn )迷, 冷(lěng )漠(mò(🛒) ),她(🦆)内(nèi )心有意志,想要(🍊)拯(🤩)救(📉)自己不再活下去。但(🔸)有(😜)(yǒu )一天早(zǎo )上(shàng )醒(⛲)来(🤜),她会感觉(jiào )血液在(😿)(zà(🥑)i )流动,感觉 她自己像(🧕)一(🐅)朵在阳光下被(bèi )剥开(🤙)的(de )花(huā )朵(🛀)一样(yàng )敞开(🌀),坚(jiān )定而(👱)有(yǒu )力 有需求。她更了(🚇)解他,直觉锁定了(le )他—(👹)—仅仅是他(tā )。她的(de )冲(🔴)(chō(🖕)ng )动强烈(liè )反对他,因(⬜)为(💓)他不是她那一类。
她(😛)的(📓)(de )眼睛,带着记忆(yì )的(⭐)黑(😚)暗(àn )挣扎 他们(men )背后(📱)充(🍘)满(🚗)原始而电力般的激(➗)情(🍾),拒绝了他, 瞬间吸(xī(🍃) )收(🤙)(shōu )了他。但他依然(rá(👱)n )是(👕)他自(zì )己。他呼吸困(🤑)难(🏟),然后 汗水从发根和(hé(🎳) )额头流(liú )出(chū )。“你(nǐ )愿(🦌)意嫁(jià )给(🏖)(gěi )我吗?”她慢慢地问(🏝),总是带着不确定。他(tā(🐭) )害怕自(zì )己无法开(kā(🕙)i )口(😬)。他(tā )深(shēn )吸一口(kǒ(🐟)u )气(🥒),说道: “我愿意。
当他(👉)们(🚐)从镇上(shàng )开车回(huí(🍨) )家(🤮)时,农(nóng )民们遇(yù )见(👳)了(🏁)被(🚐)烧(shāo )焦的人 煤船从(🐋)矿(🍷)口涌出。当他们收获(🕌)时(🛐),西(xī )方 风带(dài )来(lá(🚁)i )了(📚)淡淡(dàn )的硫磺味(wè(😻)i ),像(🚺)是(shì )坑粪燃烧的味道(🎋)。他们拉着 十一月的(de )萝(🧦)卜,清(qīng )脆(😽)的叮(dīng )当叮当(dāng ),空空(🗨)的(de )叮当叮当 在线路上(🐸)调车的卡车,在他(tā )们(🈁)心(❤)中(zhōng )因他人的(de )存在(🍇)而(🦏)(ér )震(zhèn )动 他们(men )外面(🕚)还(🏇)有活动。
他们从未成(📦)为(👺) 富有,因为总(zǒng )有子(🔯)女(🤦),且(📞)遗产(chǎn )被分割 时(shí(〽) )间(🔚)。但在沼泽地,总是有(😟)充(🍙)足的。因此布兰(lán )格(㊙)温(🖊)一(yī )家(jiā )来来去(qù(🗯) ),毫(🙍)无顾(gù )忌,努(nǔ )力工作(🐼),因为 他们身上的生命(🎤)力,而(ér )不(📫)是因(yīn )为(wé(👃)i )缺钱。他们(💏)也(yě )不(bú )是 不懂(dǒng )节(⛳)俭。他们知道最后一个(🍔)半(💭)便士,本(běn )能让他(tā(💾) )们(🎿)不知道(dào ) 浪费剥(bā(🌗)o )苹(⭐)(píng )果皮,因为那有助(🥛)于(🎣)喂养牛群。
她看着他(🍚),眼(👚)神(🏃)冷(lěng )漠,充满(mǎn )黑暗(🔋)。他(💇)能看见(jiàn ) 没有回(huí(🎳) )应(💹)。“这样就行了,对吧?(🍾)”他(🔛)说。“是的(de ),”她回(huí )答,声(🍉)音(🕸)(yīn )只是无(wú )实体的回(🦐)声,没有意义。“晚安,”他说(😒)。“晚安。” 他留(💲)(liú )下(xià )她站(🛥)在(zài )那里(🐍),面无表情,空洞无神。然(🛺)后她(tā )走了 为(wéi )牧师(🚻)摆(🆎)好(hǎo )托盘。她(tā )需要(⏹)桌(✉)(zhuō )子,于是放了水仙(🌅)花(🆒) 放在梳妆台上,没注(😴)意(🤫)(yì )到他们。
他生活(huó(🥓) )在(👰)一(🕖)种 极(jí )度易怒(nù )、(🍥)敏(🛢)感、傲慢到极点、(🐒)分(♈)裂,比如 他(tā )很快成(🕜)(ché(🔁)ng )为(wéi )一家医(yī )院的(🦔)助(🙀)理(lǐ )医生。他们是 几乎(🍅)是乞丐。但他依然保持(🥝)着(zhe )对自己(😤)(jǐ )的(de )伟大想(🍲)(xiǎng )象,似(sì(✔) )乎(hū )还活着(zhe ) 完全是幻(🎩)觉,而他自己则生动而(🅱)高(😏)贵(guì )。
但与(yǔ )此同时(🍜),他(🎰)的感(gǎn )情(qíng )比大多(🛂)(duō(🥁) )数人更为挑剔 男孩(🎣)们(🏿),他感到困惑。他变得(🌳)(dé(🅾) )更(📊)加感官(guān )丰满,更加(🚼)丰(🉐)满(mǎn ) 比他们(men )更本能(🔕)地(🌦)精炼。因为他们的机(🎌)械(💇)愚蠢(chǔn ),他恨(hèn )他(tā(🐌) )们(👼), 并(bìng )遭受了残(cán )酷的(🤶)蔑(miè )视。但说到心理方(🔂)面, 他处于(🐅)劣势。他完全(🥁)(quán )受(shòu )制(🧚)于他(tā )们。他(tā )是(shì )个(⛲)傻瓜(guā )。