她看着(zhe )他(💅)(tā ),眼(yǎn )神(shén )冷漠,充满黑暗。他能看(🏮)见 没有回应。“这(♍)样(♍)(yà(🚨)ng )就(jiù )行(háng )了(le ),对(🐧)(duì(🏠) )吧?”他说。“是的,”她回答,声音只是无(🚍)实体的(de )回(huí )声(🍠),没(✳)有(🍚)意义。“晚(wǎn )安(ā(♎)n ),”他(🖋)说。“晚安。” 他留下她站在那里,面无表(🍬)情(qíng ),空(kōng )洞(dò(🌔)ng )无(🎤)(wú(⛹) )神。然后她走了(🥠) 为(🚀)牧师摆好托盘。她(🦇)需要桌子,于是放(fàng )了(le )水仙花 放(🌯)在(👺)梳(⏳)妆台(tái )上(shà(😚)ng ),没(🖋)(mé(📫)i )注(zhù )意到他们。
他(🎞)睡着了,第二天早晨骑马离开,先(xiā(🕺)n )于(yú )其(qí )他(tā(✊) )访(📚)(fǎ(🌅)ng )客 醒着。他害怕(🍐)早(🌨)晨再见到他们任何一个人。他的脑(👅)(nǎo )海(hǎi )一片兴(🆎)奋(📕)。那(🛳)个女(nǚ )孩(hái )和(🌿)(hé(🎆) )那(nà )个(gè )外国人:他都不认识 他(🦆)们的名字。然而(🐦)他(🕕)们(🚓)点燃(rán )了(le )他(tā(🌔) )本(💪)(běn )性(xìng )的家园,而(⛎)他也将如此 被烧毁,无法掩护。在(🛳)这(🍀)两(💘)种经(jīng )历(lì(👳) )中(🎚),也(🍬)许是与 “外(wài )国(guó(🎦) )人(rén )”更(gèng )为重要。但那个女孩——(😼)他并没有将就(⏯) 那(🍯)个(🏈)女(nǚ )孩(hái )。他(tā(⛹) )不(🐃)(bú )知(zhī )道。
而且 那是一根非常坚固(💸)的根基,将他束(🧀)缚(😼)在(🏗)沼泽(zé )地(dì ),留(🌻)在(🌚)自己的家园(yuán ), 土(tǔ )地(dì )。后来艾菲(🐯)结婚了,他只剩(🤓)下(👯)蒂(🌾)莉,那个 斗鸡眼(🌀)的(🧦)(de )女(nǚ )仆(pú ),已(yǐ )经(🛋)跟随他们十五年了。他感觉到 事(🏛)情(😍)即(✒)将结束。一直(⬆)以(🤗)(yǐ(🔺) )来(lái ),他都固执地(😊)坚持(chí )着(zhe ) 抗(kàng )拒(jù )那(nà )些想要吸(🌪)收的平凡虚无(🌞)的(💹)行(🗼)为 他。但现在他(🐲)必(🆎)(bì )须(xū )做(zuò )点(diǎn )什(shí )么(me )。他天性温(📉)和。
她的小手指(👦)灵(😨)巧(🐭)敏捷,但 没按红(🈚)色(🍼)按(àn )钮(niǔ )。“你发现什么了(le )吗(ma )?”布(bù(🐝) )兰格温对她说(👼)。他(🍲)还(🤕)为扣子弯腰了(🌏)。但(🦆)她得到了(le ),她(tā )退(👘)(tuì )后(hòu )一步 它贴着她的小外套,黑(🚇)色的眼睛对他(🔫)闪(🧀)烁(🆖)着光芒,仿(fǎng )佛 禁(👓)止他注意到她(tā )。然(rán )后(hòu ),她让他(🌴)闭嘴,迅速转身(🥙) “妈(🔹)妈(🤽)——,”,然后就(jiù(😤) )走(🚎)(zǒu )在(zài )小(xiǎo )路(lù )上(shàng )了。
布兰格温(🍛)看着桌子。盘子(⌛)上(😂)放(🍒)着一大块黄油(🗒), 差(🤭)(chà )不(bú )多一磅。它是圆形(xíng )的(de ),上(shàng )面(miàn )印着橡果(🆗)和(🚵)橡(⛹)叶。“你被找的时(📤)候(💊)不能来吗?”他(tā(🤕) )喊(hǎn )道(dào )。“为什么,你想要什么?”蒂(🛫)莉抗议着,偷看(🤸)了(⛹)过(🛣)来 好(hǎo )奇(qí )地从(🀄)另一扇门走过(guò )去(qù )。她(tā )看(kàn )见(✅)了那个奇怪的(🍓)女(👘)人(🛤),斜着眼盯着她(🦑),但(🕓)什么(me )也(yě )没(méi )说(shuō )。“我们没有黄油(⛓)吗?
该 在他们(🚧)的(🎻)土(🚜)地上修建运河(📆),使(👐)他(tā )们(men )在自己的地方成为(wéi )陌(mò )生(shēng )人(rén ), 这块(🌮)原(📛)始(🚍)的土堤让他们(🆚)感(🈵)到不安。他们工作(🦆)时 田(tián )野(yě ),从(cóng )如(rú )今熟悉的堤(🔗)岸外传来有节(📠)奏(🎲)的(📹)奔跑声 上扬的发(🚱)动机起初(chū )令(lìng )人惊讶,但随后成(🥖)(chéng )为(wéi )麻(má )醉(💬)(zuì(➿) )剂(🏎)(jì ) 脑子。然后,火(📨)车(🎨)尖锐的汽笛声再次在心中回(huí )响(💾)(xiǎng ), 令(lìng )人(rén )畏(🍸)(wè(🐊)i )惧(🚹)的快感,宣告远(🍮)方(🚅)的快感即将到来(👞)。
他与女人的第一(yī )次肉体接触(🗾)带(👮)来(🔺)的幻(huàn )灭(miè ),被(📢)(bè(🤡)i )他(tā )内心渴望在(🚲)女人身上找到他所有难以言说的(🦈)强(qiáng )烈(liè )宗(zō(🥜)ng )教(🔈)(jiā(💟)o )冲(chōng )动的化身所(🎓)加深。他有些东西要失去,他害怕失(🕞)去,甚(shèn )至(zhì )不(🔰)确(💀)定(🐽)是否拥有。这(zhè(🙆) )段(🍫)(duàn )初(chū )恋(liàn )并不重要:但爱情的(🚵)事在他灵魂深(🐆)处(🚢),是(🕕)他最严(yán )重(chó(📥)ng )、(🕢)最(zuì )可(kě )怕的事(🔼)情。他现在被折磨着,他的想象力(🚹)总(💠)是(🚰)回到 充满(mǎn )欲(🆎)望(💴)的场景。