但我 在(🧒)约克郡(📞)(jun4 )——” “哦(🥞),那好吧(🕚),”他说,“这里也(yě )没比什(shí )么(me )更糟 他们就在上面。” 她不太明(míng )白(bái )。他(tā )的(de )保(bǎ(🐣)o )护态度(🔇),他的坚(🚩)定,还有(📄) 亲密(mì(🌐) ),令她困(kùn )惑(huò )。他是什么意思?如果他是她(tā )的(de )平等者(zhě ),为什么还会表现(🆑)得这(zhè(🕯) )样 所以(🎋)不(bú )拘(🏩)(jū )泥于正式(shì )?“不——”她含糊(hú )地说,目(mù )光(guāng )停留在他(tā )身上。
清晨起床(🔹)时,黎(lí(🍋) )明正猛(🕰)(měng )烈(liè(🐘) )地刺眼,阵阵光芒吹来 如同东方(fāng )的薄雪(xuě )暴(bào ),吹得更猛烈,直到玫瑰开花(🦀) 出(chū )现(😐)(xiàn )了,金(❎)(jīn )色(sè(📼) )和大海(🎹)在下方闪耀。她面无表(biǎo )情(qíng ), 冷漠(mò )。然而她却身处黑暗的围栏之外(wài )。又一(💲)次掠(luě(🌘) )过一片(💧)阴影,熟(🚩)悉的(de )恐惧崇拜(bài ),在 她对科(kē )塞赛的感知却浑然不(bú )觉。起初(chū ),确实有 什么(🤴)都没有(🕦)——只(🦍)有灰色(🤱)(sè )的什么(me )都(dōu )没有。
布兰格温家族世代居住在(zài )沼泽农(nóng )场(chǎng )的草地上,那(⛽)里 伊鲁(🕎)瓦什河(📥)缓慢(mà(💇)n )地(dì )穿(❕)过桤(qī )木(mù )树,将德比郡与 诺丁汉郡。两(liǎng )英(yīng )里外,一(yī )座教堂塔楼矗立在(🚧)山丘上(⏲),房(fáng )屋(👕)(wū ) 那个(✡)小乡(xiāng )镇正努力攀爬。每当(dāng )其中一个(gè ) 田(tián )野里的布(bù )兰格温斯抬起头(🏙),看(kàn )见(🌜)了教堂(🏔)(táng )塔(tǎ(🐕) )楼 在空旷的天空中,伊尔克斯顿(dùn )。
“这(zhè )就(jiù )是你所了解的,正如她所说 牧师(🐮)(shī )住宅(Ⓜ)的(de )客(kè(🏻) )房服务(🎽)?” “我提(😖)过她的名字,但(dàn )说不出(chū )来(lái ) 记住这句话,永远记在心上。” “你这(zhè )个(gè )谜语(✳)般的胡(📽)说八道(💆)女人,你(🤬)有(yǒu )什(shí )么 去哪儿(ér )?” “别人拿钱干嘛(ma )呢,”蒂(dì )莉(lì )反驳道, 她最喜欢的就是(🚄)当他(tā(🏖) )叫她名(♎)字(zì )时(🎮)(shí )的这些倾斜。空气中出现了一阵(zhèn )平静。
他(tā )坚定地看着这些年轻女子,寻(📁)找(zhǎo )一(🏏)个他(tā(🎟) )能(néng )娶(👩)的人。但(⬅)不是 他想要其中一个(gè )。他知道(dào ),和这样的人共度一生的想法 因(yīn )为(wéi )那(🔹)个外(wà(🌼)i )国(guó )人(🌻)太荒谬(⛩)了。然而他梦见了它(tā ),坚持着梦(mèng )想,却不愿面对现实(shí ) 科塞塞和(hé )伊(yī )尔(👅)克斯顿(😻)(dùn )。
“我不(🕥)挑剔,”他(㊗)(tā )说。谈话(huà )又(yòu )开始破裂。布兰格温的同伴们已(yǐ )经准备(bèi )好(hǎo )继续前进(🎶)。“艺术,汤(🔇)姆,”他(tā(🎍) )们喊,“或(📢)者说艺(🍦)术 停下来?” “哎,我(wǒ )快(kuài )来了,”他勉强起身,不情愿地站起身(shēn ), 愤怒的(de )无(wú )力(🎏)感和失(⚫)望感蔓(💸)延开来(💳)。他迎(yíng )上(shàng )了女孩那(nà )几乎带着嘲讽意味的(de )目光,浑(hún )身(shēn )颤抖 未被(bèi )使(🕸)用。“你能(😅)来看看(🍗)(kàn )我的(😳)母马(mǎ )吗(ma )?
而他们已经开始了 与自己的孩(hái )子分开(kāi ),完全不同。为什么她(🤬)自己的(🎟)孩子(zǐ(🚔) )会被标(💧)(biāo )记(jì(👘) ) 在(zài )其他人下面?为什么牧师的孩(hái )子(zǐ )们必须(xū )不(bú )可避免地接受 优(🚿)先于她(📐)的子女(🦂)(nǚ ),为什(📝)么(me )要(yào )把主导权从孩子那里授予他们(men ) 开(kāi )始?这不(bú )是钱,甚至不是阶级(🔚)(jí )问题(👁)。她(tā )是(📲)(shì )教育(🚳)和经(jīng )验 决定了。
鸭子池塘位于最远(yuǎn )的(de )墙外,散落着垃圾 白色羽毛在软(ruǎ(📈)n )垫的土(🎹)(tǔ )岸(à(📵)n )上,吹动(🔶)着漂浮的鱼 羽毛长进了(le )运河堤(dī )坝(bà )下(xià )的草地和金雀花灌木丛, 像近(jìn )旁(páng )高(😼)耸的(de )土(👏)(tǔ )堤一(🔲)样,偶尔(🧒)会有男人的 身影(yǐng )以(yǐ )剪影形(xíng )掠(luě )过,或者一个男人和一匹拖马(mǎ )穿(chuā(👻)n )越天空(🍋)。起初,布(🎒)兰格温(📉)一家(jiā )对周围的(de )喧(xuān )闹感到震(zhèn )惊。
她 渴望知道。她渴望获得(dé )这(zhè )个更高(🕷)的存在(✋),哪怕不(🚫)是在自(🐟)己(jǐ )身上, 然(rán )后是孩子们。那种让一个人即使(shǐ )渺小也(yě )坚(jiān )强(qiáng )的事物 身体虚(🚧)弱,就像(🥙)任何男(💂)(nán )人(ré(🥠)n )在公牛(niú )旁(páng )边都娇小脆弱一样,然而 比公(gōng )牛(niú )还强,是(shì )什么?这不是(🚩)金钱、(🔮)权力或(🗻)地(dì )位(💝)(wèi )。牧师对(duì )汤姆·布兰格温有什(shí )么权力——一点权力(lì )都没有。