”他(🐮)一(yī )边(🚵)问,一(⛅)边(biān )陪(🏤)(péi )着她(tā )沿着车道(🤟)行(háng )驶(shǐ ),直(⬅)到他们(🏢)离开(🚀)(kāi )了(le )房子的视线。“苔(tái )丝·(🚬)德北菲尔德(🎚)(dé ),在马(🐜)洛特(👖)。” “你(nǐ )说你的人民(mín )失去了(👛)(le )他们(🍡)的马?(🦉)” “我——杀了(🤰)他(tā )!”她回答道,在(zài )详细讲(🔶)述普(🙂)林斯的(🏾)(de )死因时,眼里(🗄)充满(mǎn )了泪水。“而且(🏈)我(wǒ )不(💸)知道(👊)哎呀,该(📔)为(wéi )父亲做(🐊)些什么呢!” “我必须(xū(🌻) )思考是(shì )否(♏)我不能(🌖)做(zuò(⛸) )某(mǒu )事(💈)。我妈妈必须(xū )给(gě(🧢)i )你找个卧铺(🏣)。
所(suǒ )有(🌐)(yǒu )这(🔝)些年轻的灵魂(hún )都(dōu )是乘(✊)客德北菲尔(📉)(ěr )德(dé(📔) )船上(🏿)的人——完(wán )全(quán )取决于(🍛)两个(➡)(gè )德北(🤙)菲(fēi )尔德成(🌖)年人(rén )对他们的快乐、他(📣)(tā )们(🏑)的必需(🔔)品、他们(men )的(🌱)健康、甚至他们(men )的(🍱)存在的(🗄)判断(🌞)。
” 乐队中(〽)的一名年轻(🤚)(qīng )成员听到这声惊(😑)呼(hū )转过头(🍁)来。她是(🗜)一(yī(🏢) )个漂亮(👈)又漂(piāo )亮的女(nǚ )孩(📑)——可能(né(💷)ng )并(bìng )不(😌)比(bǐ(⤵) )其他一些人(rén )更(gèng )漂亮—(🏃)—但她那(nà(🈳) )张(zhāng )活(🌭)动的(😼)牡丹嘴和(hé )天(tiān )真无邪的(🗳)大嘴眼(yǎn )睛(🍢)(jīng )为颜色和(🌤)形(xíng )状增(zēng )添(tiān )了雄辩力(📭)。她的(🥈)头发上(🕢)系着一(yī )条(🛌)红丝带,是白人(rén )连队中唯(🎳)一一(🍸)个可(kě(😂) )以吹嘘如此(🖨)引人注(zhù )目的装饰(🛳)的人。
“苔丝,你(⛵)是说星(🐏)星(xī(🥃)ng )就是世(🤥)界吗?” “是的。” “都像我(🤬)(wǒ )们这样吗(💗)?” “我(wǒ(🐥) )不知(🤝)道,但(dàn )我(wǒ )想是(shì )的。它们(🌝)有(yǒu )时(shí )就(💯)像我们(🧖)短矮(🎣)树(shù )上(shàng )的苹果。大多数(shù(🕯) )都(dōu )漂亮而(👠)健康,但(dàn )有(📘)(yǒu )一些已经枯(kū )萎了(le )。” “我们(👿)靠(kà(🌐)o )哪一个(😻)为生——辉(🎈)(huī )煌的还是破败的?” “一个(🤧)枯萎(㊗)的人(ré(😍)n )。” “非常不幸的(💲)(de )是,我们没有找到(dà(🆔)o )一个健全的(🐹)人,因(yī(📑)n )为这(🏓)样的人(💄)还有很(hěn )多!
她把脸(🌫)转向山(shān )下(🕕)的亲戚(😆),打量(🔟)着(zhe )这一小群人(rén )。似乎(hū )有(🎲)什么东西(xī(🐝) )让(ràng )她(🧔)下定(⏸)了决心。可(kě )能是她杀了王(🏏)子(zǐ )的(de )想法(👊)。她突然加(jiā(🥅) )强(qiáng );他骑到她身(shēn )边,立(lì(🐕) )即鞭(📂)打马匹(🚍)(pǐ )。不一会儿(➕),他们(men )就超越了那辆载着(zhe )箱(🤔)子的(🔋)慢车,消(📟)失(shī )在山肩(🎖)后面。苔丝(sī )很快就(👷)消失了,这(zhè(🎾) )件事的(🥃)戏剧(😝)性也结(🖲)(jié )束了,小孩子们的(❄)(de )眼里充满了(🦇)泪水。
“我(🌧)会去(🆑)的(de ),”苔(tái )丝最后说道(dào )。她的(🖥)母亲无法抑(🐾)(yì )制(zhì(💚) )她对(🚵)婚礼幻象的(de )意(yì )识。女孩的(🕢)同意(yì )。“没错(📠)!对于这(zhè )么(🐽)(me )漂亮的女仆(pú )来说,这是一(📼)个很(🤯)(hěn )好的(🥖)机会!” 苔丝(sī(👦) )生气地笑了。“我(wǒ )希望这是(🔧)一个(🚿)赚钱(qiá(🙏)n )的机会。这不(🐋)是其(qí )他的机会。你(🎵)最好(hǎo )不要(👳)说教区(👬)的那(🍸)种(zhǒng )愚(🌧)蠢的话。” 德北(běi )菲尔(🤶)德夫人没有(📳)答(dá )应(✳)。
艾比(♊),艾比!”她摇晃着(zhe )孩(hái )子,孩子(🖍)在整个(gè )灾(🌻)(zāi )难中(🍚)都睡(🚕)得很香(xiāng )。“我们不能继续(xù(🔻) )负(fù )重了—(🏩)—王子被(bè(🗾)i )杀(shā )了!” 当亚(yà )伯拉罕(hǎn )意(⏫)识到(💵)这一(yī(🤜) )切的时候,五(💋)十年(nián )来的皱纹在他年轻(🤴)(qīng )的(🕷)脸上即(🍗)刻浮现出(chū(🤢) )来。“为什么,我(wǒ )边跳(🕚)舞边笑(😣)昨天(〽)才(cái )发(💒)的!”她继续说(🔖)(shuō )道。“没想到我真(zhē(🗂)n )是个傻子!