她(tā )和(hé )伙伴们(♍)待(dài )到黄昏,并怀(🚂)(huái )着一定的(de )热情参加了舞(wǔ )蹈(dǎo )。不过,她仍然全心(🃏)全(quán )意地享受纯(🗞)粹(cuì(😣) )为了自己(jǐ(🏍) )而采(🦔)取的行动(dò(📔)ng )。当她(🏺)看到(dào )那些(🔱)被追(🍾)求并(bìng )赢得(😕)的女(👅)孩的“柔软的(🐨)(de )折(shé(🔎) )磨,苦(🐾)涩的甜(tián )蜜(🧗),令人(👂)(rén )愉快的痛(🥍)苦和(🎺)(hé )令人愉快(😏)(kuài )的(🗞)痛苦”时,她(tā(💭) )自己(💱)几乎(hū )没有(🎋)占卜(🍞)什么(me )有能力做到(🦃)这(zhè )一点。小(xiǎo )伙(⛅)子们为争夺(duó )她(🍵)(tā )的手而发(fā )生的争吵对她(tā )来说只是(shì )一种乐(📥)趣——仅(jǐn )此而(🧓)已。
“但琼·德北(bě(🛠)i )菲尔(🏸)德必须介(jiè(💗) )意,她(🚢)不(bú )会得到(🏰)伟大(🎑)的(de )地(dì )板上(🌳)有麦(🎑)(mài )芽。”这是当(🌲)(dāng )地(➡)的一个短语,有特(👕)殊(shū(⏬) )的含义,但没(🙍)有(yǒ(🚭)u )得到回应(yī(🌨)ng )。谈话(🔳)变得包(bāo )容(🍠)起来(🗒),不久就听到(😧)其(qí(🦎) )他(tā )脚步声穿(chuā(🦔)n )过下面的房间(jiā(⏱)n )。“——今晚(wǎn )有几(😗)个私(sī )人朋友邀请我(wǒ )自(zì )费继续去(qù )俱乐部。”女(nǚ )房东很快(kuài )就(🏻)重新使用了(le )她(tā(🐗) )手头(🥂)上为入侵者(🤲)准备(🛄)的(de )配方,然后(💄)才(cá(➖)i )认出这个(gè(💴) )新来(⬛)者就是苔(tá(🧠)i )丝(sī(👒) )。
“嗯,妈妈,既然我(wǒ(🆙) )杀了(🐡)马,”她悲伤地(💒)说(shuō(📫) ),“我想我应该(🍢)(gāi )做(☝)点什么(me )。我不(♏)介意(👑)去(qù )见见她(⛩),但寻(🥦)求帮助的(de )事(shì )就(🍞)得交给(gěi )我了。别(🍃)想着(zhe )她会为我做(🎁)媒(méi )——这很(hěn )愚蠢。” “说(shuō )得(dé )很好,苔(tái )丝!”观察她(tā )父亲的句(jù )子(✊)y。“谁说我(wǒ )有(yǒu )这(🌺)样的(💩)想法了?”琼(🏷)问(wè(🍊)n )道。“我想这(zhè(🎮) )在你(👡)的心(xīn )里,妈(🖍)妈。但(☝)(dàn )我(wǒ )会去(🗒)的。
因(🕥)为,虽然全(quán )队都(🤺)穿着(🔁)白色的衣服(🧓),但他(🎻)们当中没有(🐜)(yǒu )两(🕣)个白人(rén )是(🦌)相同(🐴)的。有(yǒu )些接(🖋)近纯(🤪)(chún )粹的热烫;有(📀)(yǒu )些(xiē )则接近纯(🚝)(chún )热烫。有些呈(ché(🎎)ng )蓝色苍白;有(yǒu )些则呈淡(dàn )蓝色。有些是(shì )较(jiào )老的角色(sè )(可能(🦀)已折叠(dié )多年)(🔤)所(suǒ(🥉) )穿的,倾向于(🛋)(yú )苍(🥌)(cāng )白的色调(🏛)和乔(👅)治亚风格(gé(🌘) )。
“我宁(⛎)愿尝(cháng )试去(🐩)找工(🦇)(gōng )作,”她低声(shēng )说(🦃)(shuō )道(🌕)。“德(dé )北,你可(🔐)以解(🔏)(jiě )决的,”他的(🈶)妻子(🕓)转向(xiàng )他坐(🐂)在后(📠)面的位(wèi )置(🕗)说道(🌱)。“如果你说她(tā )应(🤒)该走,她就会走。” “我(🚾)不喜欢(huān )我的孩(✊)子们去(qù )承担责任“奇(qí )怪的亲戚(qī ),”他低声说(shuō )道(dào ),“我是(shì )这个家(🌂)族最高(gāo )贵分支(✊)的(de )族(📸)长,我应该(gā(👅)i )不(bú(🚺) )辜负这一点(🍮)。” 对苔(🤷)丝(sī )来说,他(🌬)不去(💱)(qù )的原因比(🥎)(bǐ )她(🤾)自己反对去(qù )的(⌚)(de )原因(📪)更糟(zāo )糕。
或(📹)者,她(🔮)(tā )更喜欢挤(🐀)奶或(🔫)黄油制作(zuò(🎦) )过程(🥊),这是她在(zà(😵)i )父亲(🌐)拥有(yǒu )奶牛时学(🎴)到的(de )。她的手(shǒu )指(🥑)灵巧,这正(zhèng )是(shì(👮) )她擅长的工作。每(👠)一天(tiān )似乎苔丝在德(dé )伯维尔宅(zhái )邸中担任德北(⛹)(běi )菲(fēi )尔德家族(🏝)(zú )的(🔎)代表,这是(shì(👰) )理所(🎣)当然的事情(🍼)。在这(🌫)(zhè )种(zhǒng )情况(❗)下,必(🥂)须承认德北(🏝)(běi )菲(🚗)尔德夫妇把(bǎ )他(🧞)们最(💮)公(gōng )平的一(🕌)面暴(🥉)露(lù )了(le )出来(🦄)。
“嗯,我(🦃)很高兴(xìng )你(🍻)能来(🎵),”她母亲刚说(⛔)(shuō )完(🚾)最后一张纸(zhǐ )条(♏)(tiáo )就说道。“我想去(🏯)接你(nǐ )父亲;但(🤖)(dàn )是什么?不仅(🍒)(jǐn )如(rú )此,我还想告诉你发生(shēng )了什么事。当(dāng )你知(🔃)道的(de )时候,我的宝(🖱)(bǎo )贝(🎱)(bèi ),你就会(huì(♋) )坦白(🧣)的了!” (德北(🏹)菲尔(😠)德夫人习惯(🕚)(guàn )性(🏃)(xìng )地讲方言(🚮);她(👵)的女儿在(zài )伦敦(🔀)受训(💮)的情(qíng )妇的(🚻)指导(🤯)(dǎo )下通过了(👮)国立(🐴)(lì )学(xué )校的(😿)第六(🥤)(liù )级标准,讲(😓)两(liǎ(🗣)ng )种语言:家里的(✖)方言,或多或少;(🙀)