他只能把它留(⛏)在那里,就那(🔕)样。他(🐃)无法总结自己的 经历。这(zhè )些(xiē(🌙) )相(xià(🐿)ng )遇(yù(🤢) )的(de )结(jié )果(guǒ(🎢) )是(shì ),他(tā )昼夜都在(🧞)梦中(😿),全神贯注, 关(🆔)于一(🆖)位丰腴女子和与一(😃)位瘦小、枯(🚝)萎的(💽)外国人的相遇 古老(🔯)的血(xuè )统(tǒ(📸)ng )。
蒂(dì(⏸) )莉(lì(♉) )带(dài )着(zhe )极大(⬆)的忐忑和兴奋,任由(🍷)风轻(⏩)拂 她穿过田(🙂)野,来到大门口,从那(💪)里看(🏐)着(zhe )他(tā )离(lí(🎷) )开(kā(🎃)i )。他(tā )上(shàng )山(shān ),朝牧(👤)师住宅走去(🐊),风在(🥪) 他试图把一束水仙花藏在身边(🎯)。他确(🚶)实如(📁)此(cǐ ) 什(shí )么(📈)(me )都(dōu )没(méi )想(xiǎng ),只(zhī(🌞) )知(zhī(🆔) )道风在吹。夜(👖)幕降(🌱)临,光秃的树木敲打(🦓)着,吹着口哨(📖)。牧师(🕸),他知道, 会在他的书(😸)房里,厨房(fá(✖)ng )里(lǐ(🛫) )的(de )波(⚓)(bō )兰(lán )女(nǚ(🥑) )人(rén ),一个舒适的房(🎈)间, 和(➿)她的孩子在(🥧)一起。
他比以往任何(🍼)时候(🐦)都更恨他们(🤑)(men ),恨(hè(😛)n )任(rèn )何(hé )人(rén ) 人(ré(🏣)n )。他(tā )无法自(🧔)愿控(📺)制自己的注意力。他的思维没有(🌏)固定(🕒)的习(🏗)惯 说吧,他什(💲)(shí )么(me )都(dōu )没(méi )抓(zhuā(🔝) )到(dà(🔇)o ),也(yě )无(wú )处(🏠)可起(💘)。对他来说,有 没有任(👱)何具体的,也(🐵)没有(💊)他内心所知的东西(🍂),能用来学习(🏙)。他 不(🔅)知道(🍗)该(gāi )如(rú )何(🔥)(hé )开(kāi )始(shǐ )。因(yīn )此(🕎),他在(🗣)深思熟虑时(🚫)无能为力 理解或刻(🌋)意学(🗻)习。
但在绘画(➗)时,他(👓)的手自(zì )然(rán )地(dì(🌵) )挥(huī )出(chū )大(🥕)(dà )而(🎵)(ér )大(dà )胆(dǎn )的线条,相当松散,以(👥)至于(🔒)他在(💂)花边设计上(🏖)蹬着花边,从纸上的(🚟)小(xiǎ(🐖)o )方(fāng )块(kuài )开(🌐)(kāi )始(🐊)(shǐ )工(gōng )作(zuò ),数(shù )着(💌)、策划着、(🧤)嘀咕(🐲)着。他固执地完成了(🔏)这些事,带着(🔗)痛苦(〽),压抑(🌘)着内心的内(🦖)心,无论付出什么(me )代(🥄)(dài )价(👝)(jià ),都(dōu )坚(jiā(🐍)n )持(chí )他所选的群体(📈)。不惜(🌙)一切代价。然(♓)后他(🕷)重新振作起来,变得(🛄)严肃而僵硬(🎏)(yìng ),是(🆖)(shì )个(gè )罕(hǎn )见(jiàn )、几(jǐ )乎(hū )有(🅾)些脾(🚇)气暴(🏷)躁的人。
他没(💜)有 找任何女人。他只(💝)是像(🏌)个正常人一(💐)样继(💪)(jì )续(xù )说(shuō )。直(zhí )到(😧)(dào )他(tā )必(bì(🍏) )须(xū(🧤) )接受 要么有动作,要(🍞)么用头撞墙(🎞)。然后(🐶)他故(✈)意前往伊尔(🆎)克斯顿,沉默、坚定(😲)且疲(💴)惫不堪。他喝(⚫)(hē )酒(jiǔ )了(le ) 喝(hē )醉(zuì(🎠) )。他(tā(🎠) )一口气喝下(🗣)白兰(👠)地,再喝更多白兰地(🧡),直到脸色变(😞)得 脸(😨)色惨白,眼睛灼(zhuó )热(rè )。但(dàn )他(tā(🦈) )依(yī(😸) )然(rá(🍁)n )无(wú )法(fǎ )挣(🏇)脱。他睡过头了 醉酒(🥢)昏迷(⛩),凌晨四点醒(🙅)来, 继续喝酒。
在那里 是(shì(🔉) )一(yī )种(zhǒng )模(🔻)(mó )糊(🔰)(hú ),像(xiàng )柔(róu )和(hé )的(📜)薄雾笼罩在(🛑)他们(📇)所有(🛎)人身上,还有一种仿佛他们的沉(🎿)默 遗(🌶)嘱被暂停。只(⏫)有他看到她的手,没(😖)(méi )有(📫)(yǒu )戴(dài )手(shǒ(🏀)u )套(tà(🎐)o ),叠放在膝上, 他注意(🔦)到她手指上(🌌)的结(🚝)婚戒指。它排除了他:这是一个(⏬)封闭(🥣)(bì )的(🕓)(de ) 圈(quān )。它(tā )束(🦌)(shù )缚(fù )着(zhe )她(tā )的生(🔺)命,那(🍻)枚结婚戒指(💿),代表着她的生命,而他 不(➗)可能参与其(📺)中。
她(💍)(tā )一(yī )定(dìng )很(hěn )强(😧)(qiáng )壮(zhuàng ),才(cá(🎆)i )能轻(🚊)易怀上这么大的孩子。该 小安娜紧紧(🐑)抱着(🚸)母亲的脖子(🌛)。那张白皙而奇异的(💘)脸庞(🛒) 孩子从母亲(👿)(qīn )肩(💭)(jiān )膀(bǎng )上(shàng )看(kàn )去(💿)(qù ),除了眼睛(💙)还在(🚺)睡觉,还有 这些宽阔而黑暗的墙(🙄),维持(🦉)着抵(🐧)抗和与某种(🕍)力(lì )量(liàng )的(de )战(zhàn )斗(🎴)(dòu ) 看(😽)(kàn )不(bú )见(jià(📭)n )。他们离开后,布兰格温第(🚴)一次从那个(🖊)地方(💋)醒了过来。他站起身(🤳),环(huán )顾(gù )夜(😠)(yè )空(🎦)(kōng )。
他(tā )对(duì )数(shù )学(xué )有天赋,但如果(👳)失败(📖)了,他就无能(📫)为力了 真是个傻瓜(🌸)。让他(⬅)觉得脚下的(🏉)土地(🗺)永远不稳,他是 哪(nǎ(🤔) )儿(ér )都(dōu )没(🔨)(méi )有(🍭)(yǒu )。他最终的失败是完全无法理(🏭)清问(🚱)题 无(🧦)建议地说。如(🤕)果他必须写一篇关(🖲)于军(🙇)(jun1 )队(duì )的(de )正(zhè(🚜)ng )式(shì )作(zuò )文(wén ), 终(zhōng )于学(🚗)会重复他知(⭐)道的(🐁)几个事实:“你可以(🎞)参军 十八岁(⏮)。你必(🎌)须超过(guò )五(wǔ )英(yīng )尺(chǐ )八(bā )英(yīng )寸(🔶)(cùn )。
他(📺)(tā )会获得自(🧓)由。他内心的紧张渐(🆕)渐消(😠)散 开始放松(🕟)。他开(🛥)始感到快乐。他紧绷(🛅)的沉默被打(🚐)破,他(🐈) 开(kāi )始(shǐ )说(shuō )话(huà )和(hé )咿(yī )呀(💺)学语(😡)。他很(🤙)幸福,与整个(😉)世界融为一体,他确(⛎)实如(🕗)此 与所有人(🍜)结合,建(jiàn )立(lì )着(zhe )炽(chì )热(📄)(rè )的(de )血(xuè )缘(🧥)(yuán )关(⏹)(guān )系。