他对(😥)蒂(🤘)莉大哭咆哮后,便离(🐴)(lí(💠) )开(🐭)(kāi )了 真是羞愧,孤(🎑)独无(📇)助。看(kàn )着灰烬般的田(✳)野和泥土般(bān )的(de )道路(👫), 他想(💅)知道该怎么办才(🤷)(cái )能(🛶)摆脱这刺痛的感觉(💢) 厌(🎵)恶和(🏏)(hé )身(shēn )体上的(🦗)厌(🎻)恶。他知道这是(shì )他(💲)(tā ) 美(🈯)好的夜晚。他的胃(🆒)也不(🔴)想(xiǎng )再喝白兰地了。他(😥)顽强(♊)地穿(chuān )越(yuè )了 菲(🚘)尔兹(🚆)带着他的梗犬,用(yòng )偏(🤺)见的眼光看着一切(😃)。
那(🍱)(nà )是(shì )裙摆非常蓬(📽)松(🚓)的(⚪)时代。她设(shè )法(fǎ(🍬) )骑上(😽)了马, 相当体面,表(biǎo )现(👊)(xiàn )出对她漂亮腿的关(⏲)心。“这(🕞)(zhè )条路好多了,”她(🛰)低头(💥)说 对(duì )他说。“是啊,确(🕋)实(📁)如此(🌡),”他说,感觉骨髓(🤒)都(👷)融化了(le ), 看着她的眼(🧗)睛。“我(🏗)真不明(míng )白他们(🦇)为什(🏡)么要用那个侧马(mǎ )的(😘)(de )事, 把(🎮)女人扭成两半。” “那(➿)我们(😅)该离开你了——你(nǐ(💥) )看(kàn )起来已经被修(🎧)好(⏪)了?
”但他(tā )拥(yōng )有(🚟)所(⚡)有(💯) 时间让他坚信这(🚦)只(zhī(🏊) )是(shì )个逃避,他的普通(🍚)地方 低(dī )于(yú )轻蔑。然(📎)后他(🅾)脸红得厉害,感到(😮)肠子(🏋)因羞愧而沉重, 划(huá(🎷) )掉(🍽)(diào )自(📢)己写下的内容(🐢),痛(🏞)苦地(dì )努(nǔ )力想起(🌽) 在真(🦈)正的作曲风格中(🐩)(zhōng ),某(☔)些东西失败了,变得愤(🕍)(fèn )怒(🖍)(nù )而阴郁, 羞辱,放(✡)下笔(🥘),否(fǒu )则会被撕成碎片(📮),而不是(shì ) 试(shì )着再(🅰)写(🌱)一个字。
她看着他,眼(🎭)(yǎ(🛫)n )神(🕸)冷漠,充满黑暗。他(💜)能(né(🚔)ng )看(kàn )见 没有回应。“这样(🍈)就行(háng )了(le ),对吧?”他说(😔)。“是的(🐌),”她回答,声音只是(🛁)无实(⭕)体(tǐ )的(de )回声,没有意(🏅)义(🙎)。“晚安(⏩)(ān ),”他说。“晚安。” 他(🌳)留(💧)下(xià )她站在那里,面(👚)无表(📱)情,空(kōng )洞(dòng )无神(🔊)。然后(🦖)她走了 为牧师(shī )摆(bǎ(🖨)i )好托(⛏)盘。她需要桌子,于(🎿)(yú )是(🍤)(shì )放了水仙花 放在梳(🔳)妆台上,没(méi )注意到(🐵)他(😐)们。
他回家时自(zì )言(📮)(yá(👼)n )自(💵)语,对着那又高又(🦉)小的(⚡)(de )月(yuè )亮说话, 在脚下水(💫)坑中月光(guāng )闪烁时踉(🎞)跄,心(🌁)中疑惑 这到(dào )底(🚱)(dǐ )是(🕯)怎么回事!然后自信(🏣)地(💄)(dì )对(duì )着月亮笑,向(🦓)她(🚚)保证这是 这(zhè )是头(👳)等舱(🌥)。第二天早上,他(tā(🔱) )醒(xǐ(🐌)ng )来思考这件事,而且是(🥐)他(tā(🖐) )第(dì )一次真正 生(📣)活,知(🥚)道那种极(jí )度易怒、(🅰)陷入真实痛苦的感(🧓)(gǎ(🎶)n )觉(jiào ) 脾气坏。
我 不知(💟)道(🍳),“蒂(🈲)(dì )莉(lì )赶紧补充(📨),知道(😇)他会攻击她(tā )。“弗拉·(💲)斯·波尔,你为(wéi )什么(🥫)称呼(🤘)弗拉·斯·波尔(🍳)?谁(🈹)(shuí )设定了 在那个动(🖖)物(☔)园的幻(huàn )想(xiǎng )里?(🗼)” “他(🚖)们是这么说的——(💝)我不(🐌)知道——” “谁说的(de )?” “本(🤮)特利夫人说她是波(bō(🕊) )兰(lá(📦)n )人——否则她是(📪) 波兰(🚀)人,或(huò )者什么的。” 蒂(🙉)莉(🤺)只害怕自(zì )己(jǐ )现(🔇)在(⛺)越陷越深。“谁说她(tā(♊) )是(shì(🎫) )波兰人?
” 不过,对(🔳)他来(🤛)说(shuō ),痛苦是什么,一只(💦)手轻轻(qīng )搭在手臂上(⛷), 她微(🌺)微前倾,带(dài )着一种奇(💚)异而原始的暗示(shì(🎣) ) 拥(⛰)(yōng )抱,握住他的嘴。那(🛠)是(⛷)丑陋(lòu )又美丽的景(🏪)象,他(❗)无法忍受(shòu )。他吻上她(⚓)的嘴,慢慢地,缓(huǎn )缓地(⏱),回应(⛅)涌现,力量逐渐(jià(🏤)n )积聚(🚾) 激情,直到他觉得她(🔵)在(🍼)(zài )轰(hōng )鸣他,直到他(📓)能(💅)承受 没有(yǒu )了(le )。他退(🌊)开,脸(🎿)色发白,屏息(xī )凝(🤚)神。
他(🛒)知道,用一个 孩子(zǐ )对(📕)即将发生的事情有深(🤧)刻的(🍩)(de )、本能的预知 他,在学(💹)校里(lǐ )会(huì )显得很(👊)糟(😥)糕。但他把这件事(shì(📣) )看(🐍)作 不可避免,仿佛他(🎈)对自(🎍)(zì )己(jǐ )的本性有罪,仿(🍌)佛他的存(cún )在(zài )是错(🐜)的, 还(📅)有他母亲的受孕(💿)(yùn )。如(🌱)果他能成为自己喜(🔇)欢(⛴)的(de )样(yàng )子, 他会成为(☕)母(🥗)亲既深情(qíng )又(yòu )自(🌉)欺欺(🎲)人地希望他成为(💻)的那(💅)(nà )个人。他 他会聪明,有(🤭)能力(lì )成为一位绅士(⛷)。
然后(🚪)一阵大(dà )风(fēng ),母亲似(🎺)乎 孩子渐渐远去(qù(⏸) ),眼(🗻)睛黑且瞳孔放大。布(😣)兰(🏗)格(gé )温抬头 乌云在(🈳)黑暗(⛅)的天空中(zhōng )迅(xùn )速聚(♑)集,令人惊讶。然后(hòu )传(🐫)(chuán )来(💝)了孩子那高亢、(🤫)抱怨(🗒)却又(yòu )命令的声音(👌):(🍥) “别唱那些歌(gē ),妈妈(💬);我(✏)不想听 它。” 歌声(shēng )渐(🆕)(jiàn )渐(🐯)消失。“你要去睡觉(🔟)了,”母(🐮)亲说。他看到孩子紧紧(🌟)(jǐn )抗议,那种不动的远(🕷)离感(🛐) 母(mǔ )亲(qīn ),孩子那紧抓(🍸)不放的努力(lì )。