” 摇篮(lán )摇(✖)晃和歌曲(👹)wou同时(shí )停止(zhǐ(🍈) )片刻,最高音调的感(gǎn )叹(🏅)号(hào )将取代旋律(🙂)。“上(shàng )帝(🏭)保佑你的小眼睛(🥛)(jīng )!还有(👧)你(👶)蜡质的脸颊!还(🌮)有你樱(🌷)桃般的嘴巴(bā )!还(💻)(hái )有你(👳)的肘部大腿(tuǐ )!还(⛽)(hái )有你(📸)神圣的身体(tǐ(🎱) )的(💚)每(měi )一(🥥)点(diǎn )!” 在这次祈(📊)祷(🦅)(dǎo )之后(🍞),摇摆和歌唱将(⛑)(jiā(🔋)ng )重(chóng )新开始,“斑点牛”将(🐟)像(♈)以前一样继(jì(🈲) )续进(jìn )行(😜)。
她把脸转向山(🐰)下(xià )的亲(🌂)(qīn )戚,打量着这(🍼)一(yī )小群(qún )人。似乎有什(🥪)么东西(xī )让她(tā(🦒) )下定了(🕢)决心。可(kě )能(néng )是(🌹)她杀了(🐽)王(💕)子的想(xiǎng )法(fǎ(🤤) )。她突然(⚽)加强;他骑到(dào )她(🅾)身边,立(🌙)即鞭打马(mǎ )匹。不(🈸)一会儿(🌓),他们(men )就超(chāo )越(🔹)了(🤠)那辆载(📊)着箱(xiāng )子的(de )慢(😚)车(♉)(chē ),消失(🆗)在山肩后(hòu )面(🐁)。苔(🈂)丝很快就消失(shī )了(le ),这件(🥁)事的戏剧性也(🆕)(yě )结束了(☝),小孩子(zǐ )们的(⛴)(de )眼里(lǐ )充(👭)满了泪水。
如(rú(😢) )果任(rèn )何一个活着的人(💼)(rén )能驾(jià )驭这匹(🎴)马,我就(⬜)可以(yǐ ):我(wǒ )不(👝)会说任(🐙)何一个(gè )活(huó )着(📏)的人都(🦖)能做到——但如(🅿)果有这(💇)种力量,我就是他(🧟)。” “你怎(zě(💹)n )么有(yǒu )这么一(🏉)匹(🚦)马?” “啊(💼)(ā ),那你就问吧(🚪)!我(🥪)想(xiǎng )这就(jiù )是我的命(🧖)运(📛)。蒂(dì )布杀了一个人;我(🕍)刚(gāng )买(mǎi )下她(🦋),她就差点(💾)杀了(le )我编辑我(📝)。然后(hòu ),相(xiàng )信我(wǒ )的话(🌂),我差点杀(shā )了她(tā )。但她(🚮)仍然很敏(mǐn )感,非(🐀)常敏感(🐈)。
她(📓)在特兰(lán )特里(🍒)(lǐ )奇十(🚂)字路口下了(le )车(chē(👌) ),徒步登(🖤)上一座小(xiǎo )山(shā(🔥)n ),朝蔡斯(🎴)区方向走去(qù ),据(🛌)她所知(🐜),在该区(qū )的边(🤜)(biā(👮)n )界上,德(🈂)伯维尔(ěr )夫人(👜)(ré(🏀)n )的座位“斜坡”就在(zài )该(🥁)区(🥒)(qū )的边界上。会被(bèi )发现(🍎)的。这不是一般(🍻)(bān )意(yì )义(🤭)上的庄园,有田(🕔)地(dì ),有牧场,还有(yǒu )一个(🎉)(gè )牢骚(sāo )满腹的农民,主(🥦)(zhǔ )人必(bì )须从他(🚖)们身上(🐺)不(👔)(bú )择手(shǒu )段地(🚜)为自己(🚣)和家人榨(zhà )取收(🎞)(shōu )入。它(💉)更多,更(gèng )多(duō );(🌸)更多。
他(🦃)还没有(yǒu )追(zhuī )上(🆘)他的兄(🌭)弟们,但他(tā )停(🤮)下(🚮)来喘口(🚕)气,回头(tóu )看了(🌇)(le )一(🥦)眼。他看见绿(lǜ )色围(wé(🍳)i )场(📦)里女孩们白色(sè )的身(shē(🌟)n )影在(zài )呼呼作(🐤)响。就像(xià(💯)ng )他在他们中间(⬅)时他们(men )旋(xuán )转一样。他们(😕)似乎已(yǐ )经把他完全忘(⛺)记(jì )了。所有(yǒu )这(🏳)些,也许(🍆)除(🔜)了(le )一个(gè )。这个(🛡)白色的(👲)身(shēn )影孤(gū )零零(😖)地矗立(🦅)在树篱旁(páng )。从(có(👙)ng )她的位(👺)置来看,他(tā )知道(💧)那是那(🖼)个他没(méi )有(yǒ(🗜)u )跳(👮)舞过的(🔄)漂亮姑娘。
——(⚫)不(📆),她说她不会(huì )!”他们张(🎲)着(🚺)方嘴,嚎啕(táo )大哭。“我们不(😃)(bú )会有(yǒu )一匹(🌄)(pǐ )漂亮的(👷)新马,也(yě )不会(🧡)有很多金币来买(mǎi )小(xiǎ(🌈)o )马驹!而且苔丝穿着(zhe )她最(🖼)好的完形填(tián )空(⚫),不会(huì(📻) )看(🚛)起来很漂亮!” 她(😀)(tā )的母(😽)亲也附和着(zhe )同样(💾)(yàng )的调(㊗)子:她通过无限(🎡)(xiàn )期地(⏹)(dì )延长家务劳动(💭)来(lái )使(💙)(shǐ )自己的家务(🍌)活(👧)看起(qǐ(📭) )来(lái )比实际更(💥)重(♿),这也在(zài )争论中得到(🛎)了(🍐)重视。只有(yǒu )她的父亲保(🌊)持着(zhe )中立(lì )的(🏊)态度。
该国(🎧)的(de )一个(gè )老式(🖍)(shì )地区特林汉姆牧(mù )师(📯)说我们那条步履蹒(pán )跚(🚅)(shān )的约翰·德北(🌝)菲尔德(🥗)(dé(🕠) )是这个县或附(🚰)近的老(♑)(lǎo )德伯(bó )维尔家(🗜)族唯一(🍦)真(zhēn )正的(de )直系代(📪)表,他说(➕)(shuō )得真(zhēn )对。他很(🦆)清楚,他(🍿)可(kě )能会补充(😪)说(🐗),斯托克(🥂)(kè )-德(dé )伯维尔(🏥)家(💆)族不再是真(zhēn )正的德(🤒)伯(🕧)维尔家(jiā )族,就像他自己(👲)一样。