在 房子(⚪)(zǐ )里长满了丁(🎄)香、(🎊)海(hǎi )尔(ěr )德玫(🎢)瑰和女贞(zhēn ),完(wán )全(♐)遮住了 后面(miàn )是农(🏵)场建筑。在后(hòu )方(fā(👞)ng ),一群仓库的(⬅)混乱(luà(🚨)n )蔓延到家门(📽)——从(🌸)两个或 三(sā(😈)n )个模(mó(🈷) )糊(hú )的院子(🕚)。
“我来找(💜)(zhǎo )你谈谈,”他(🚬)(tā )说着(🚾),大步(♎)走向 桌(🐺)(zhuō )子(zǐ(🈴) )上,放(🚂)下帽子(😑)和花(huā(😹) )朵,花朵散落(💇)(luò )在 一(yī )堆散落的(🔳)废物(wù )。她被他的逼(🖋)近吓了(le )一跳。她没有(🛵)(yǒu )意志(zhì ),没有存在(🅾)。该 风在烟囱里(📞)呼啸(xiào ),他静静等待(🐃)。他让(ràng )自己的手尴(🧦)尬(gà )不已。现在 他(tā(💢) )握紧(jǐn )拳(quá(🕛)n )头。他知(🈯)道她站在(zà(🕐)i )那里,既(🦈)陌生(shēng )又害(🎊)怕,却又(♐)(yòu )与他(tā )有(🗽)(yǒu )关。
他(🍛)固执地坐在(🥍)(zài )角落(🚺)里 “红(🚖)狮(shī )”,抽(🌓)着烟,沉(💮)思(sī(🏼) )着(zhe ),偶尔(😗)举起他(🔻)的 喝(hē )着啤(🌋)酒壶,什(shí )么也(yě )没(🕝)说,像个啃(kěn )食的农(😳)场工人, 正如(rú )他自(🥤)己所说。随后(hòu ),一股(🧑)躁动不(bú )安的(🌒)愤怒涌上心头(tóu )。他(📨)想离开——对吧(ba ) 远(🚫)离。他梦见(jiàn )了陌生(😐)的部分(fèn )。但(🍸)(dàn )不(bú(🎗) )知为何,他和(🧗)他们(men )没(🈁)有任何联系(💪)(xì )。
有时(🥎)候 她有(yǒu )两(🌿)个(gè )孩(🏞)(hái )子,有时他(🧢)们会被(🥝)(bèi )留(🖨)下。她曾(🔏)回(huí )去(🕜)一次(📢),发现他(😽)们(men )都(dō(🌯)u )死于白喉。她(📥)的丈(zhàng )夫大声哭泣(🐅), 对所(suǒ )有人都浑然(🛬)不(bú )觉。但战争还在(🆙)继续(xù ),很快他又回(💝)(huí )到了(le )工作岗(⛱)位。一(yī )个 黑暗笼罩(🙎)了莉迪(dí )亚(yà )的心(⚪)灵。
她去(qù )了。布兰格(📥)温因她(tā )的(🥩)离去而(🌽)黯淡(dàn )。他(tā(🏪) )没(méi )注(🔤)意到 蒂莉不(🔧)安地(dì(👮) )看着他,想要(🙀)(yào )得到(🔡)安慰。他(tā )做(💜)不(bú )到(➿)(dào ) 想想任何(🏚)事。他觉(🌳)(jiào )得(🚞)自己与(🚙) 奇怪(guà(🏯)i )的女(🕕)人。一阵(📚)迷茫(máng )笼(lóng )罩他的(🈚)脑海,他有(yǒu )了另一(🎻)个意识(shí )中心(xīn )。在(🏝)他的 胸膛(táng ),或者肠(♌)道里,身体(tǐ )的(💫)某个地方,又开(kāi )始(🧠)了另一个 活(huó )动。
男(📑)人们在家中(zhōng )、所(🍹)有家庭事务(wù )、道(🗜)(dào )德和行为(🖼)上都(dō(🚚)u )服从她。女人(🧤)(rén )是那(🚎)(nà )包(bāo )含宗(🔼)教和爱(♉)与道德(dé )的(🍛)未来生(🥞)活的(de )象征。男(🆎)人们(men )将(🧓)自(zì(🍗) )己(jǐ )的(👆)良知交(🍃)到她(🎯)手中(zhō(🛋)ng ),他们对她说(shuō )“做我(⛄)的良心守护(hù )者,做(🤮)门口守护我的(de )天使(🖐),守护我(wǒ )的外(wài )出(🥣)与来者。
事(shì )实(🚠)上,这些在她眼中(zhō(💈)ng )并不存在。她(tā )就像(🎭)(xiàng )走在 冥界,幽(yōu )灵(📋)们清晰地聚集,但(dà(💕)n )与此无关 一(🚐)。她感(gǎ(🐘)n )受到英格兰(🏺)人(rén )民(🌇)如同强大、(♐)冷漠(mò(📠) )且(qiě )略带敌(🏌)意的东(🚩)道主(zhǔ ) 她独(🧝)自一人(🗝)行(há(🐲)ng )走。教会(♓)认为(wé(🤱)i ),英(yī(🍗)ng )国(guó )人(🔽)民对她几乎是恭(gō(⛎)ng )敬的 她不想要(yào )。她(🔆)走路时毫无激(jī )情(🦍),像个被折磨的阴(yī(🍲)n )影 孩子爱的时(🏢)(shí )刻。
“我不相信,因为(🐉)没人能把它藏在(zà(🥣)i )脑海里,” 女(nǚ )仆试(shì(🥗) )探地继续说道(dào )。“什(🍭)么?”他问(wè(🦁)n )。“哎呀,她(🦂)的(de )名字(zì )。” “怎(🎯)么样(yà(🔕)ng )?” “她是异(yì(🐃) )乡的(de )某(🕦)(mǒu )个地方。” “谁(🌆)告(gào )诉(📓)你的?” “这就(🔇)是我所(🔐)知道(💨)的(de )全(quá(🏿)n )部,因为(♐)她就(😳)是这(zhè(🔈) )样。” “那你(nǐ )觉得她来(🧝)自哪里?” “我不知道(💂)。他们(men )确实说她向波(🥄)(bō )尔的(de )fra th' Pole致敬。