他被(bèi )套在(🔑)装(👅)满(mǎ(📱)n )蜂箱的(de )马车上普(pǔ )林(💽)斯的(🤼)位(wèi )置,以(yǐ )及朝向卡(kǎ )斯(🌬)特(👵)桥的(de )负载。当天傍晚(wǎn ),空车(📶)再(zà(⏮)i )次抵达(dá )事故现场(chǎ(🙁)ng )。普林(🙅)斯(💲)(sī )从早上(shàng )起就躺在(zài )沟(🤡)里。尽(👩)(jìn )管被过往的车辆(lià(📨)ng )刮(📠)过(🚿)、(😡)刮(guā )过,路中央的血(xuè(🌝) )泊处(🥗)仍然(💿)(rán )清晰可见。王子(zǐ )剩(🥎)下(🦇)(xià )的(🛵)一(yī )切现在都被吊进(🛷)了他(📳)(tā )以前拖过的马车里,他的(📌)(de )蹄(🚳)子在(😋)空中,他的鞋子在(zài )夕(🌥)阳下(🔢)闪(shǎn )闪发光(guāng ),他折返(fǎn )八(♌)九(⚫)英里(lǐ )到达马(mǎ )洛特。
安(ā(🧗)n )排上(🙈)有一(yī )定难度(dù )她们(😐)的嘴(📕)(zuǐ(📶) )唇暴露在(zài )公众的(de )粗暴审(➰)视(shì(💁) )下,无法(fǎ )平衡头(tóu )部(⛺),无(💱)法(fǎ(🧘) )将自我意(yì )识与容貌(🔧)分离(🔱),这些(📛)在她(tā )们身上都很明(🏿)显(💻)(xiǎn ),这(🆓)表明(míng )她们是真正的(🍡)乡(xiā(😩)ng )村女(nǚ )孩,不习惯很多人的(🍔)目(🚾)光(guā(🥞)ng )。正如他们每个人都在(🍘)没(mé(🥅)i )有阳光的照射下感到温暖(😕)(nuǎ(🤽)n )一样,每(měi )个人都(dōu )有一个(Ⓜ)私(sī(🍩) )人的小太(tài )阳可供(gò(🙋)ng )她的(🚿)灵(🥛)魂(hún )沐浴;
三(sān )、 至于(yú(🍙) )苔丝(💙)·德(dé )北菲尔德(dé ),她(🧟)并(🗞)(bìng )没(📏)有那么(me )轻易地将(jiāng )这(💖)件事(🏄)(shì )从(📅)她的考(kǎo )虑中剔除(chú(😩) )。尽(🌺)管她(Ⓜ)可能有(yǒu )很多舞伴(bà(🖥)n ),但她(🥉)已经很长(zhǎng )一段时间(jiān )没(🎮)有(🚮)精神(💧)再跳舞(wǔ )了;但是(shì(💵) )啊!他(🌞)们说话不像那(nà )个奇怪的(🕥)年(🧘)轻人那样好听(tīng )。直到太阳(🅾)的光(👡)芒吸收了(le )年轻人看(kà(🎩)n )着(⬆)山(🖼)上(🎋)陌生人远(yuǎn )去的背影(yǐng ),她(💶)摆(bǎ(🤙)i )脱了暂时(shí )的悲伤,对(😤)她(🚖)未(wè(📓)i )来的伴侣(lǚ )做出了肯(🐩)(kěn )定(🧒)的回(huí )答。
即使(shǐ )在她母亲(🥪)(qī(😭)n )的注(😯)视(shì )下,这个(gè )女孩年(🥦)轻(qī(👠)ng )的面容也显得与(yǔ )周围的(🆗)环(✏)(huán )境格格不入。这(zhè )里飘荡(🐍)的(de )酒(🚃)精蒸气对于满(mǎn )脸皱纹的(🍈)(de )中(⛓)年人来说并不是不(bú )合适(🍭)的媒(🌄)介;苔丝的黑眼(yǎn )睛(😓)里(🐐)几(💖)乎(📀)不需要闪过一丝(sī )责备的(💕)光芒(🐦),她的父母就(jiù )从座位(🚑)上(💧)(shàng )站(🍳)起来(lái ),匆匆喝(hē )完麦(🌩)酒,在(🏀)她身(shēn )后走下楼(lóu )梯,罗利(⚓)(lì(🚆) )弗太(🐧)太(tài )的谨慎跟(gēn )随着(❗)他们(📌)(men )的脚步(bù )。
痛苦,即使不是(shì(🎲) )贫(😊)困,也隐约出(chū )现在远处(chù(Ⓜ) )。德北(💻)菲尔德在(zài )当地被称(chēng )为(👽)“松(👮)弛扭曲的(de )家伙”。他有时工作(🐝)起来(🎖)精力(lì )充沛(pèi );但不(💎)能(🐢)保(🚎)证(💁)时间与(yǔ )要求的时间一致(😚);而(🏠)且,由于不习惯临时工(🥕)的(🎢)日常(😲)(cháng )劳作,当(dāng )他们同(tó(➕)ng )时这(🔱)样做(zuò )时,他并(bìng )不是特(tè(🚵) )别(🚬)坚持(🏩)。与此同时(shí ),苔丝(sī )也(🦒)是把(👏)她(tā )的父母拖(tuō )入这场(chǎ(🕜)ng )困(🌎)境的人(rén )。
“那么(me ),约翰·德北(⛺)菲(fē(🧘)i )尔德,你(nǐ )是谁,竟然命令(lì(⏳)ng )我(💊)到处走(zǒu )动,叫我‘男孩(há(🕡)i )’?(📞)你知(zhī )道我的名字,我(😣)也(🚣)知(😶)(zhī(😊) )道你(nǐ )的名字!” “你是吗(ma )?你(🐑)是吗(🧘)?这就是秘密——这(🔈)就(🤑)是秘(🏒)密!
——我想(xiǎng )可能是(🕢)政(zhè(😐)ng )府派来(lái )的某个主(zhǔ )帅。” 德(🕶)(dé(🔇) )北菲(🍆)尔(ěr )德夫人受(shòu )到了(🎈)秘密(🔕)(mì )会议其(qí )余成员的(de )目光(🤝)和(🍺)点(diǎn )头的欢(huān )迎,然后(hòu )转(🔹)向她(🙍)丈(zhàng )夫坐的地方。他(tā )心不(💒)在(🗡)焉(yān )地低声哼着:“我和这(🥍)里(lǐ(🥨) )那里的一些人一(yī )样(🌾)好(🐍)!我(🗓)(wǒ(🎚) )在格林希尔郊区的金(jīn )斯(🧟)贝(bè(👭)i )尔有一个很棒的家庭(♍)(tí(😍)ng )金库(🕰),还有比威塞克斯任(rè(🕐)n )何人(🕞)都更好的技能!