但我不会(🚐)(huì(🚔) )站(zhà(📓)n )在(zài )小(xiǎo )事上(🌽)——(🕜)告(🚯)诉他他会花五(🎖)十—(🧖)—二(èr )十(shí )英(yīng )镑!是(🈚)的,二(🏇)十英镑——这(🏉)是最(🎃)低(✋)(dī )的(de )。妈(mā )的,家族荣(🏠)誉就是家族荣誉,我一(🕐)(yī )分(✨)(fèn )钱(qián )也(yě )不会少(😔)拿(🤽)!” 苔丝的眼睛太满了(🎳)(le ),她(tā )的(de )声音太哽咽,无(🍤)法说(🌉)出她内心的情感(gǎ(⬜)n )。她(🖇)(tā )迅(🕉)速转身,走了出(😘)去。
她母亲的智(zhì )力(lì(👩) )就(jiù(👘) )像一个快乐的孩子(🥉)一(🕓)样:(📉)琼·德北(běi )菲(🛒)(fēi )尔德(🔯)(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明(🤙)她向(👹)普罗维登斯的侍者(zhě(😔) )家(jiā(🛀) )族(zú )又(yòu )多了(🍬)一位(💨),而(🌸)且不是最年长的。然(🎃)(rán )而(ér ),苔丝对小孩子(🏙)们变(💲)得仁慈仁慈,为(wéi )了(🏝)(le )尽(🚝)(jìn )可(kě )能地帮助他(🏥)们,她一离开学校就(jiù(🛌) )去(qù(🈵) )附(fù )近(jìn )的农场帮(🔇)忙(😖)干草或收割;
”琼·(🚕)德北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德疑(🎟)惑地(❓)低声说道。“这可能是(🈴)她(⛑)(tā )亲(📼)(qīn )人(rén )的马车(🕐)!” 苔丝终于完成了她的(🔉)课(kè(📳) )程(chéng ),不(bú )再那么焦躁(❕)和心(😰)不在焉,开始做(👶)她(tā(🕣) )的(🏸)(de )事(shì )了(le )想到要通过(👳)一项并不繁重的工作(🔇)(zuò )为(🉐)(wéi )她(tā )父(fù )亲再买(🏈)一(💲)匹马,她感到有些自(😏)信。她(tā )原(yuán )本(běn )希望(🤬)成为(🍍)学校的一名教师,但(🤗)命(🛫)(mìng )运(yùn )似(sì )乎(hū )另(💸)有安排。
在大英博物馆(🔼)里花(🥦)了一个(gè )小(xiǎo )时(shí(😷) )翻(🌴)阅作(🚻)品的页面他致(🏾)力于研究与他(tā )打(dǎ(🌖) )算(suà(🕹)n )定居的英格兰地区有(👨)关的(🧤)已经灭绝(jué )的(🧛)(de )、半(🤵)(bà(🛀)n )灭绝的、默默无闻(🌰)的和破产的家庭(tíng ),他(🏏)(tā )认(🈴)(rèn )为德伯维尔看起(🍧)来(🐋)和听起来都和(hé )他(🤣)(tā )们(men )中(zhōng )的任何一个(🔲)一样(🤥):因此,德伯维尔(ě(🛌)r )为(💏)(wéi )他(tā )自(zì )己和他(👑)的继承人永远附在他(🔶)自己(🌁)(jǐ )的(de )名(míng )字(zì )上。
前(🎙)一(♎)天,她(🐫)从那个浴缸里(🤜)出来了(le )——苔丝感到(🔥)了一(🏇)种可怕的悔恨的刺痛(😭)(tòng )—(😊)—她背上那件(🤮)非常(🗓)白(♐)色的连衣裙,她(tā )在(🗼)(zài )潮湿(shī )的草地上不(🎺)小心(🆕)把裙子弄绿了——(🚣)它(🏝)(tā )是(shì )她(tā )母亲亲(💍)手拧干和熨烫的。像往(🥉)常(chá(🤽)ng )一(yī )样(yàng ),德北菲尔(🥀)德(🎒)夫人一只脚站在浴(💻)缸旁(páng )边(biān ),另(lìng )一只(🕴)脚站(🐚)在浴缸旁边。她正在(🗜)从(🤴)事(shì(🧕) )上(shàng )述(shù )摇晃(🏞)她最小的孩子的事情(👖)。
你脑(📰)子里(lǐ )怎(zěn )么(me )会有这(🛃)样的(👙)想法?” “当我去(🐅)找父(💗)(fù(💊) )亲(qīn )时(shí ),我在罗利(🕹)弗家听到他们谈论这(🦔)件(jià(💠)n )事(shì )。有(yǒu )一个我们(🏜)家(🌻)在特兰特里奇有一(🗺)位女(nǚ )士(shì ),母(mǔ )亲说(📹),如果(😹)你声称与这位女士(👟)有(🕖)(yǒu )亲(qīn )属(shǔ )关(guān )系(🛒),她就会妨碍你嫁给一(😨)位绅(🎷)士。” 他(tā )的(de )妹妹突然(🚫)安(🏳)静下(💨)来,陷入沉思的(🤒)沉(chén )默(mò )中(zhōng )。
今晚十(📐)二点(🗞)刚过,他就得出发了,因(🍆)(yīn )为(👐)(wéi )距离太远了(🔀)。” “增强(👿)他(🌹)的力量!”苔(tái )丝激动(🏫)地说,泪水夺眶而出。“我(🏊)(wǒ )的(🏰)(de )上帝(dì )啊!去酒馆增(🦗)强(🐰)体力吧!你也和他(tā(😲) )一(yī )样(yàng )同(tóng )意了,妈(🔴)妈!” 她(🖌)的斥责和她的(de )情(qí(🐊)ng )绪(🥇)(xù )似(sì )乎充满了整(⬛)个房间,并传递出一种(⛺)(zhǒng )令(😑)(lìng )人(rén )敬(jìng )畏的感(😥)觉(🌠)。我看(🥈)着家具、蜡烛(🦇)、玩(wán )耍(shuǎ )的(de )孩子,还(😔)有她(💡)母亲的脸。