“在过去,你(nǐ )的(de )家(jiā )族并不是(🉑)唯(💽)一一个有(🏆)(yǒu )名望的家族。看看(kàn )安(🦆)(ān )克(kè(🛸) )特(😛)尔(🔵)家族、霍西家族和特林汉姆家族(🎦)——他(🐶)(tā(♟) )们和你一样多地播种(zhǒng )——尽管(🛄)你(🖥)们(🐷)比他(tā(💙) )们(men )大(dà ),这是真的。感谢上(🔩)(shàng )帝,我从(🚝)来(🥫)都不是无(wú )家(jiā )可归的人,没有什(⛓)(shí )么(me )可(🎡)羞(🎿)耻(💍)的!” “你难(nán )道(dào )不这么肯定吗?(🌒)从(⛅)(có(🐼)ng )你(nǐ(🤣) )的(😊)母亲看来,你让我(wǒ )丢脸了。
“我宁愿(🧡)(yuà(🗨)n )尝(cháng )试(shì(🚞) )去找工作,”她低声(shēng )说道(🆎)。“德北,你(💇)(nǐ(🦒) )可(💥)(kě )以(yǐ )解决的,”他的妻子转向他坐(🐧)在后面(🍿)的(🏧)(de )位(wèi )置(zhì )说道。“如果你说她(tā )应该(🗺)走(♉),她(🌍)就会(💢)走(📹)(zǒu )。” “我不喜欢我的孩子(zǐ(👭) )们去承担(🤠)责(〰)任“奇怪(guài )的(de )亲戚,”他低声说(shuō )道(dà(🕠)o ),“我是这(🏃)个(😸)家(🖇)族最(zuì )高(gāo )贵分支的族长,我(wǒ(🔻) )应(🙊)(yī(🛶)ng )该不(🤨)辜(😺)负这一点。” 对苔丝来说,他不(bú )去(qù(🗽) )的(🍮)(de )原因比她(📧)自己反对去(qù )的原因更(🌃)糟糕。
“德(🍯)(dé(🥍) )伯(🔂)(bó )维尔先生说,如果你真的如你所(🎣)表现的(💥)(de )那(🏾)(nà )样(yàng ),你一定是个好女孩(hái );他(🏒)知(📨)道(➡)你一(💌)定(🌸)物(wù )有(yǒu )所(suǒ )值。他对‘(💱)ee——实话(🍬)(huà(🛸) )实说’很感兴趣。” 苔(tái )丝此刻似乎(🛃)很高兴(🕖)(xì(🆎)ng )听(🍈)(tīng )到自己赢得了一个陌(mò )生(shē(🧚)ng )人(🥪)如此高(📤)的(📝)评价,而(ér )在她自己看来,她的(de )自尊(🗃)心(🚡)却如此低(📹)落(luò )。“他能这么想真是太(✉)好(hǎo )了(🔥),”她(✋)低(🍴)声说道(dào )。
她(tā )母亲的智力就像一(😈)个快乐(👑)的(🤸)孩子一样:琼(qióng )·德北菲尔德((🎱)Joan Durbeyfield)(🌯)很(🚉)聪(cō(🐤)ng )明(🔊)她向普罗维登斯(sī )的(de )侍(🚎)(shì )者家族(🚔)又(🔬)多了一位,而且不是最年长的(de )。然(rá(⏭)n )而,苔丝(🛺)对(🤬)小(🌺)孩子(zǐ )们(men )变得仁慈仁慈,为了(le )尽(🐭)(jì(🍞)n )可能地(📐)帮(🦄)助他们,她(tā )一离开学校就去附近(🌈)(jì(🍷)n )的农场帮(🤧)忙干草或(huò )收(shōu )割(gē );(🎾)
” 第二天,他(🎫)在(🎵)花(huā )园里为普林斯挖了(le )一(yī )个(gè(💥) )坟墓,比(🦍)他(🕹)几个月来为家人种植庄稼所(suǒ )做(🤝)(zuò(🍟) )的(📟)(de )工作(🥋)还(🌫)要辛苦。当洞(dòng )准备好后,德北菲(fē(👚)i )尔(🚅)(ěr )德(dé )和他的妻子在马身上(shàng )绑(🚝)了一根(⌚)绳(😦)子(🚲),拖(tuō )着(zhe )他(tā )沿着小路走向洞,孩(há(💈)i )子们在(🔲)送(🧕)葬队伍中跟(gēn )在(zài )后面。亚伯拉罕(🚺)和(⛏)(hé )'L伊(yī )扎(🐅)鲁抽泣着,希望和(hé )莫迪(🌃)斯蒂用墙(🔺)壁(🛂)上(shàng )回(huí )荡(dàng )的大声吼叫来宣泄(🥨)他(tā )们(🆒)的(🍙)悲伤。
趁着没(méi )有(yǒu )入(rù )侵者进入(❔)大(🍙)门(🎌),现在(☕)很(📝)快就进来了,很(hěn )快(kuài )这(zhè )对夫妇(🥜)就(🍘)明显地充满(mǎn )了质朴的青春气息(🛴)(xī ),直(zhí(🏋) )到(🐰)最(🈶)后俱乐部里最朴(pǔ )素的女人不再(🌓)被迫(pò(🌧) )踩(🐐)(cǎi )在(zài )人物的男性一侧。教(jiāo )堂的(📱)钟(🥉)敲响了,突(🚻)然(rán ),学生说他必须离开(🎡)(kāi )了(le )——(⏱)他(😭)已经忘记了自(zì )己——他必须和(🍉)他(tā )的(☕)(de )同(🧔)(tóng )伴们在一起。
” 苔丝(sī )看着窗外。“我(👁)宁(😘)(ní(🍍)ng )愿(yuà(💻)n )和(🔐)(hé )父亲和你一起留在这里,”她说。“但(🌎)(dà(👏)n )为(wéi )什(shí )么?” “我不想告诉(sù )你为(🅾)什么,妈(🏩)妈(🅰);(🥈)事(shì )实(shí )上,我不太清楚为什(shí )么(🔚)。” 一周后(🚳)的(🍘)一(yī )个(gè )晚(wǎn )上,她在附近寻找(zhǎ(👘)o )一(🔹)(yī )些轻松(🌀)的工作,但毫(háo )无(wú )结果(💯)。她的我dea 的(📘)任(🗂)(rèn )务(wù )是在夏天筹集足够的(de )资金(💖)购买另(🛷)一(🐳)匹马(mǎ )。
“亲爱的,请不要吵闹(nào ),如果(⏩)你(🍨)们(🤘)表现(👬)得(🎀)(dé )这(zhè )么(me )好的话;否则我会失去(🌧)我(💉)的执照,并被(bèi )传(chuán )唤(huàn ),我不知道(☔)会发生(✳)什(🏅)(shí(🌒) )么!‘晚安!’” 他(tā )们(men )一起回家,苔丝(🥡)拿着(zhe )一(🏼)只(🐽)手杖我是她父(fù )亲(qīn ),另一个是德(🍽)北(🈵)菲尔(ěr )德(👉)(dé )夫人。事实上,他喝(hē )的(🎳)(de )酒很少—(❔)—(🌝)还不到(dào )周(zhōu )日下午经常喝酒的(⬛)人(rén )在(📭)礼(🔆)拜或跪拜时可以(yǐ )顺(shùn )利带到教(✳)堂(✨)的(😯)四分(🍶)之(👔)(zhī )一。