“‘目前,’他对你(📴)的父亲(🤫)(qīn )说(shuō ),‘你的心(🗂)被封闭(🚏)在周围(🗼),周围;这个(gè )空(🕊)(kōng )间(jiā(👢)n )仍(réng )然是开放的,’(📦)’a说。‘(🎃)一旦它(tā )相(xiàng )遇(⛷)(yù ),那么(🎑),’”——(🕤)夫人德北菲(🏆)尔德将(jiāng )手(📺)(shǒu )指(zhǐ )合(hé(😿) )拢成一(✨)个圆圈(💧)——“‘德北菲尔(👵)德(dé )先(👛)(xiān )生(shē(👏)ng ),你会像一个(🥖)色斑一(🏚)样离开,’”她(tā )说(📕)(shuō ),“你在(🈲)过去的(🕧)十年中;你在十(🏇)个月或(🕎)(huò )十(shí )天后就会离(🤜)开。” 苔丝(🦆)看上去很惊(jīng )慌(📨)(huāng )。
就(jiù(🈵) )这样,他(🥐)们到达了一个斜(👓)坡的边(⏲)缘(yuán ),道路(lù )沿着斜(🤚)坡向下(🐋)延伸,有近一英里(♍)(lǐ )的(de )长(📯)(zhǎng )直(zhí(🐜) )下坡。自从她父亲的马发(🗳)生事故以(yǐ )来(lái ),苔(🎊)(tái )丝·(🕠)德北菲尔德虽然(🍆)生性勇(🙅)敢,但(dà(🈁)n )在(zài )车(chē )轮(♍)上却非常胆怯。哪怕是最(😕)轻微的(🙋)(de )不(bú )规(🤳)(guī )则(zé )动作都会(🐘)让她大(➡)吃一惊。她开始对售(✖)(shòu )票(pià(🎟)o )员(yuán )驾驶时的鲁(🍝)莽行为(🦃)感到不(👩)安。“我(wǒ )想(xiǎng )您(ní(🛬)n )会慢慢(💨)地下去,先生?
人们(🖤)发现我(⛳)(wǒ )们(men )是全(quán )县最(⭐)伟大的(🐿)绅士—(✴)—早在奥利弗(fú )·格(gé(🦊) )朗(lǎng )布尔的时代之(🏂)前——(🎚)一直到异教土(tǔ(📀) )耳(ěr )其(🤽)(qí )人(ré(⚽)n )的时代——(🔸)有纪念碑、拱顶、徽章(💲)(zhāng )和(hé(🎊) )徽(huī )章(🏋),上帝知道这一切(🍁)。在圣查(🛒)尔斯(sī )时(shí )代(dài ),我(🤼)们被封(📫)为皇家橡树骑士(🎍),我们的(🥇)真(zhēn )名(🈴)(míng )是(shì )德伯维尔(🆓)!……这(🦌)难道不会让你(nǐ )的(👹)(de )胸(xiōng )膛(🏒)(táng )变得柔软吗?(🛷)'这是在(🦒)这个ACC听(🐴)说你父(fù )亲(qīn )是在(zài )河(🏪)边骑马回家的;
“嗯(❇),我很高(👷)(gāo )兴(xìng )你(nǐ )能(né(🚅)ng )来,”她母(🐍)亲刚说(📼)完最后一张(🥓)纸条(tiáo )就(jiù )说(shuō )道(dào )。“我(🏜)想去接(🙁)你父亲(⬜);但是什么?不(🌔)(bú )仅(jǐ(🏆)n )如此,我还想告诉你(🍳)发生了(⏲)什么事(shì )。当(dāng )你(🐡)(nǐ )知道(🆘)的时候(🙁),我的宝贝,你就会(🍢)坦白(bá(👢)i )的(de )了(le )!” (德北菲尔德(🧛)夫人习(🚌)惯性地(dì )讲(jiǎng )方(👗)(fāng )言(yá(💢)n );她的(🤭)女儿在伦敦受训的情妇(🍗)的指(zhǐ )导(dǎo )下通(tō(🚲)ng )过了国(🎿)立学校的第六级(🙀)标准,讲(🤙)(jiǎng )两(liǎ(🖍)ng )种(zhǒng )语(yǔ )言(🥑):家里的方言,或多或少(🎐);
马的(⚫)(de )身(shēn )影(♈)(yǐng )在(zài )他们面前(⏹)起伏起(🔸)伏。有时,一个轮(lún )子(🌻)(zǐ )似(sì(👨) )乎离地好几码;(🐝)有时,一(🏃)个轮子(🔳)似(sì )乎(hū )离(lí )地(📻)(dì )很远(⤵)。有时,一块石头会在(🥃)树篱上(🔪)旋(xuán )转(zhuǎn ),马蹄发(🏜)出的坚(🎌)硬火花(🚅)盖过了日光(guāng )。笔(bǐ )直(zhí(🏔) )的道路随着他们的(🐨)前进而(🥅)扩大,两(liǎng )条(tiáo )河(🤣)岸(àn )像(♍)一根劈(🔸)开的棍子一(🔡)样分开。每个(gè )人(rén )的(de )肩(🛌)膀上都(🧐)有一个(🏭)冲过去。风吹过苔(💩)(tái )丝(sī(😯) )的(de )白(bái )色棉布到了(🤦)她的皮(🎄)肤,她洗过的头(tó(📟)u )发(fā )飞(🗣)(fēi )到了(😗)后面。
然而,必须承(🥎)认的是(🚙),这(zhè )个(gè )家(jiā )族拥(🗼)有非常(⛵)好的血统,可以在(🦆)此基础(🎊)(chǔ )上(shà(📭)ng )重(chóng )新命名,但不幸的是(🌂),他们希望(wàng )进(jìn )行(👑)(háng )这(zhè(🏭) )样的改造。何老西(🤝)蒙·斯(🚕)托克先(🥉)生(shēng )刚(gāng )刚(🙌)去(qù )世,他在北方作为一(🐟)名诚实(🥦)的商人(🐊)(rén )(有(yǒu )人说是(🖐)放债人(🌂))发家(🛄)致富,他决定(🛺)(dìng )在(zà(😝)i )英(yīng )格(gé )兰南部(🚸)作为一(🛂)名县人(👮)定居,远离他(tā )的(⛓)(de )商(shāng )业(🍁)区。