三月的一个晚(wǎn )上,外面风(fēng )呼啸(xià(📨)o ),到了问她她(tā )的(🖤)时(🥓)候(💘)。他(🏨)(tā(👬) )双手(shǒu )放在前面,靠(kào )着火堆坐着(zhe )。当(dāng )他看着火(🚌)(huǒ(👬) )堆(🦌)时(🦕)(shí(🚌) ),他(🍨)几(🎍)乎不(bú )假思(sī )索地知道(dào )自己(jǐ )要走了 傍晚(wǎn )。“你有干净(🧖)(jìng )的衬(chèn )衫吗?(🛤)”他(🉐)问(🔦)蒂(🥄)莉(🧐)。“你(🔆)(nǐ )知道(dào )你有干净的衬衫,”她说(shuō )。“哎,给我拿个白(🐉)色(😋)的(⬛)。” 蒂(🎙)莉(⭐)(lì(⏩) )拿下了他从父亲那里继承(chéng )的一(yī )件亚麻衬衫,放在火炉上(👚)(shàng )晾在(zài )他面前(🚿)。
她(🥚)去(🤘)(qù(🌮) )了(🛬)。布兰格(gé )温因(yīn )她的离去而黯(àn )淡。他没注(zhù )意(🍱)到(🔁)(dà(🍻)o ) 蒂(✂)莉(🚓)不(🏠)安(🔼)(ān )地看(kàn )着他,想要(yào )得到(dào )安慰。他(tā )做不(bú )到 想想任何(😫)(hé )事。他觉得自(zì(📊) )己(🚌)与(🍗)(yǔ(⚡) ) 奇(🛏)怪(😇)的女人。一阵迷茫笼(lóng )罩他(tā )的脑海,他有了另一(😁)个(⏮)意(🚝)(yì(👶) )识(🕛)中(🏩)(zhōng )心。在他的 胸膛,或者肠(cháng )道里(lǐ ),身体的某个地方,又开(kāi )始(🎆)了(le )另一个 活动。
他(🤴)很(🎪)快(⌚)适(👐)应(🐻)(yīng )了文(wén )法学校,文法(fǎ )学校也习惯(guàn )了他(tā ), 他(👱)被(🔂)定(🔯)为(👵)学(🕣)(xué(🗼) )习(🔄)无可救药(yào )的笨(bèn )蛋,但尊重他(tā ) 慷慨、诚实(shí )的性(xìng )格。只有(yǒu )一个(gè )狭(⏺)长(💬)、(🦗)专(👌)横(🎛)(hé(🗄)ng )的家伙,拉丁(dīng )大师(shī ), 欺负他,让蓝眼睛因羞(xiū )耻(🏩)和(🐯)(hé(⛺) )愤(📪)怒(🏼)而(🔗)发狂。那是个可怕(pà )的 场(chǎng )景,男孩用石板打开主人(rén )的头(tó(⛑)u )颅,然后 事情照常(🏑)进(♍)行(🔯)。老(🗞)师(🙄)(shī )几乎没有得到同情。
在那(nà )里 是(shì )一种模糊,像(xià(🌍)ng )柔(❤)和(🦐)的(🐬)薄(🙁)雾(🌚)(wù )笼罩(zhào )在他们所有人(rén )身上,还有(yǒu )一种(zhǒng )仿佛他们的沉(chén )默 遗嘱被暂(zà(💘)n )停(🐗)。只(👯)有(🔨)他(🚲)看(kàn )到她(tā )的手,没有(yǒu )戴手套,叠放(fàng )在膝(xī )上(🕷), 他(🌷)注(🏥)意(🌠)到(🏉)她(✌)手指上的(de )结婚(hūn )戒指。它排除了他:这是(shì )一个(gè )封闭的 圈(➿)。它束缚着她的(de )生(🍬)命(💴)(mì(🥐)ng ),那(🕌)枚(🍪)结婚戒指,代表着(zhe )她的(de )生命,而他 不可能参与其(qí )中(🀄)。
他(🥙)为(🔄)自(🚍)己(🛑)争(🐲)取(qǔ )了一个专属(shǔ )的角(jiǎo )落 科塞赛的“红狮”,成(chéng )为火(huǒ )堆旁的常见形(xíng )象, 一(🀄)个(🐳)清(📗)(qī(🍽)ng )新(🆓)、白皙的年(nián )轻人(rén ),四肢沉重(chóng ),头部后仰,大多(🤺)(duō(👚) )沉(🍫)默(🤠), 虽(🤖)然(🧗)他警觉且专注(zhù ),对(duì )认识的每个人都非常热情(qíng ), 害(hài )怕陌(💛)生人。他嘲笑所有(👉)极(🐈)(jí(👗) )度(🥇)喜(♟)(xǐ(⏳) )欢他的女性,而他确实如(rú )此 非(fēi )常关注男人们(🐉)的(🎲)谈(📖)话(⏬),非(📬)(fē(🦇)i )常尊(zūn )重。
他回家时(shí )自言自语,对着(zhe )那又高又小的(de )月亮说话, 在脚(jiǎo )下水坑中(♒)月(🈶)光(🚹)(guā(🤸)ng )闪(🎊)烁时踉跄(qiāng ),心(xīn )中疑惑 这(zhè )到底(dǐ )是怎么回事(🐟)(shì(❌) )!然(📦)后(🚚)自(🤜)信(🚨)地(dì )对着(zhe )月亮笑,向(xiàng )她保证这是 这(zhè )是头(tóu )等舱。第二天早(🏇)上,他醒(xǐng )来思(sī(🔵) )考(🤙)这(😙)件(🥞)事(🌟),而(🍝)且是他第一(yī )次真(zhēn )正 生活,知道那种极度易(yì(😻) )怒(🎏)、(Ⓜ)陷(💁)入(⛽)真(💓)实痛苦的感觉 脾气(qì )坏。