“我不相信,因为没人能把它(tā )藏(cáng )在(zài )脑(nǎ(📸)o )海里,” 女仆试探地继续说道。“什(🤝)(shí )么(me )?”他问。“哎呀,她的名字。” “怎(zěn )么(me )样?” “她是异乡的某个地方。” “谁(shuí )告(gào )诉你的?” “这就是我(🕸)所知道的(de )全(quán )部(bù ),因为她就是这样。” “那你觉得她(tā )来(lái )自(zì )哪(nǎ )里?” “我不知道。他们确实(🐦)说她(tā )向(xiàng )波(bō )尔的fra th' Pole致敬。
“这就是你的女人,”她(tā )继(jì )续(xù )说。“你最好娶她。”但他依然毫(háo )不(🈶)在(zài )意(yì )。事情就如常。又一天,下午茶(chá )时(shí ),他(tā )独自坐在桌旁,突然传来敲门声 前(qián )门(mén )。这让他像预兆一样吃了一惊(🈶)。从来没(méi )人(rén )敲(qiāo )门 门。他站起身,开始重新装回螺(luó )栓(shuān ),转(zhuǎn )动那把大钥匙。当他 打开了(📉)门,那(nà )个(gè )陌(mò )生女人站在门口。“你能给我一磅(páng )黄(huáng )油(yóu )吗(ma )?
布兰格温上楼回房间,仰(✴)望夏日(rì )的星(xīng )空(kōng ) 夜晚,他的整个存在都在旋转。这(zhè )到(dào )底(dǐ )是什么?曾经有过生命,所以 和他(tā )所(suǒ )知(zhī )道的完(🛐)全不同。他知道之外还有什么(me )?有(yǒu )多少?他碰过的是什么?他在这种(zhǒng )新(xīn )影(yǐng )响(xiǎ(🍵)ng )中扮演了什么角色?是什么 一切都(dōu )刻(kè )薄(báo )?生命在哪里?在他所知的事物中(zhōng ),还(🍧)(hái )是(shì )在他之外的一切?
但女人们望向外(wài )面 从(cóng )农(nóng )场生活中炽热而盲目的交往,到(dào )更(gèng )远(yuǎn )处(chù )的口语世界(🏻)。他们意识到世界的唇(chún )语(yǔ )和(hé )心灵在言语和给予 他们听到远处传来(lái )的(de )声(shēng )音,努力(🐥)倾听。这对男人们来说已(yǐ )经(jīng )足(zú )够(gòu )了,大地起伏,向他们敞开沟壑, 风(fēng )吹(chuī )干湿麦,长(🔔)出年轻的玉米穗 刚转;
液(yè )体(tǐ )般(bān )明(míng )亮地暴露在外,刺痛了眼睛,随后(hòu )她 再(zài )次(cì )在云层掩护下潜入。第二章。他(tā(🚋) )们(men )住(zhù )在(zài )沼泽地 她是一位波兰地主的女儿,这(zhè )位(wèi )地主对犹太人负有深厚债务, 娶了(👢)一(yī )位(wèi )有(yǒu )钱的德国妻子,她在叛乱前不久去(qù )世(shì )。她(tā )很年轻时嫁给了保罗·伦斯(💮)基,一(yī )位(wèi )曾(céng )在(zài ) 柏林,并以爱国者身份回到华沙(shā )。
只(zhī )是(shì ),在他那双蓝色的眼睛里,是 他自(zì )己的(de )一(yī )部分集中(🔃)了。她眼中带着一丝微(wēi )笑(xiào ),带(dài )着一丝 黑暗虚空。她又开始渐渐疏(shū )远(yuǎn )他(tā )。他想离开(🦔)。确实如此 无法忍受。他(tā )再(zài )也(yě )无法忍受了。他必须走。然而他犹(yóu )豫(yù )不(bú )决(jué )。但她 转(📳)过身去。带着一丝痛苦和(hé )否(fǒu )认(rèn ),决定了。“我明天会去找牧师谈(tán )谈(tán ),”他说, 拿起他的帽子。
在 房子里长(zhǎng )满了(le )丁(dīng )香(🛰)、海尔德玫瑰和女贞,完全遮(zhē )住(zhù )了(le ) 后(hòu )面是农场建筑。在后方,一群仓库(kù )的(de )混(hún )乱蔓(🐡)延到家门——从两个或 三个模糊(hú )的(de )院(yuàn )子。