” “是的——那(🍧)些虚伪(👱)的家(🥋)(jiā )族编年(nián )史所说(📷)(shuō )的男(💮)(nán )性(🔘)血统已经灭绝了(le )——也就(🕸)是(shì(🏣) )说,已(yǐ )经没落了——(🧗)没落(🏟)了。” “那(nà )我们(🗻)该睡哪(nǎ )儿呢(🥢)?” “在(🐏)格林(lí(🌒)n )希尔(🈵)下的金斯贝尔(ěr ):(💨)你们的(💛)金(jī(🎈)n )库里一(yī )排又一排,你们的(🚞)肖像(💭)在普贝(bèi )克大理石檐(🎺)(yán )篷(🦍)下。” “我(🐜)们的(de )家族宅邸和庄园(🆑)在(zà(🐼)i )哪里(lǐ )?” “你(💰)没有(yǒu )。” “哦?也没有(🍻)土地吗(🦊)?” “没(🐚)(méi )有任何(hé );
沉默的(🔙)(de )队伍(wǔ(👩) )经过(📕)她肩上的树木和树篱,变(bià(✉)n )得与(📕)现(xiàn )实之外的奇(qí )幻(⚓)场景(💠)联系在一起(qǐ ),偶尔吹过(guò(🖱) )的风(🏯)变(biàn )成(🧒)了某(🧓)个巨(jù )大悲伤灵魂(🏤)的叹息(🥚)(xī ),在(🔠)空间上(shàng )与宇宙(zhòu )相连,在(🏸)时(shí(🐺) )间上与历史相连。然后(💀),审视(🕸)(shì )自(🗄)己生(shēng )活中(zhōng )发生的(🍉)(de )一系(😔)列事件,她似(💌)(sì )乎看到了父(🐛)(fù )亲(🎹)的骄(jiā(🔻)o )傲是(📇)(shì )虚荣的。;那位绅士(❣)的求婚(🗨)者在(💪)(zài )她母亲(qīn )的想象(xiàng )中等(🐦)(děng )待(🔅)着自己;
至少当我在(🤱)那里(🏚)的(de )时候,那是一个有(yǒu )点独(😯)眼、(👧)眨眼的(😂)地(dì(🔞) )方。”“别(bié )介意这(zhè )个(😣)地方,孩(🏔)(hái )子(🤫),这不是我们面(miàn )前的问题(💴)。在那(🆖)个(gè )教区的教堂(táng )下,躺着(✳)我的(🎧)祖先(xiān )——数百人(ré(🛍)n )——(😗)穿(chuān )着铠(kǎ(🎍)i )甲和珠(zhū )宝,装(🥠)在重(🔐)达数吨(🤴)(dūn )的(📆)铅制棺材(cái )里。在(zà(⏫)i )南威(wē(🧦)i )塞克(👨)斯郡,没有一个人的家族(zú(🥔) )拥有(💙)比(bǐ )我更宏(hóng )伟、更(🐙)高贵(🗾)的技能。” “哦?
假设(shè )我们在(🆔)(zài )庭(😸)院里散步(bù(🥗) )来打发时间,我可(kě(👂) )爱的科(⛪)兹?(😵)” 苔丝(sī )希望尽可能(néng )缩短(⚓)她的(🥍)访问时间(jiān )。但那个年(nián )轻(🍃)人是(🤖)(shì )迫于压力,她同意陪(🥟)他。他(💙)带(dài )她参观(🤦)了草(cǎo )坪、花(🍮)(huā )坛(😹)和(hé )温(❇)室。然(🏝)后到果园和温室(shì(🖱) ),在那里(💳)他(tā(🤩) )问她是(shì )否喜(xǐ )欢草莓。“是(⛪)的,”苔(🏟)丝说,“等他(tā )们来的(de )时(💅)候(hò(👶)u )。” “他们已经来了。”德伯(bó )维尔(🔖)开(kā(🌶)i )始为她收集(🎡)(jí )水果标本,弯下腰(✡)(yāo )把它(👵)们还(🔨)给(gěi )她。
然(rán )而,必须承(chéng )认(😼)的是(🔀),这个家族(zú )拥有非常好(hǎ(🚯)o )的血(🥃)统(tǒng ),可以在此(cǐ )基础(🕗)上重(🕳)新命名,但不(👒)幸的是(shì ),他们(🚻)(men )希望(📘)(wàng )进行(🙃)这(zhè(🚳) )样的改造。何老西(xī(🙋) )蒙·斯(🦅)托克(💖)(kè )先生刚(gāng )刚去(qù )世,他在(🎇)北方(🎼)作为一名诚(chéng )实的(de )商(🙉)人((🎑)有人说(shuō )是放(fàng )债人)发(👓)家致(🐷)富,他决定在(📥)英(yīng )格兰南(nán )部作(💥)为一名(👩)(míng )县(🤢)人定居,远离他(tā )的商业区(🔄)。
她的(😉)手(shǒu )臂搭在两名(míng )支持者(🤹)的肩(🔐)膀上。随着苔丝渐(jiàn )渐(😯)长大(🔶)(dà ),开始明白(🥫)(bái )事情的真相(👑),她对(🔯)(duì )她的(🚿)母亲(🤺)产(chǎn )生了一(yī )种马(🈹)(mǎ )尔萨(🙉)斯(sī(⛲) )式的看法,因为她(tā )不经意(🐑)地给(🔃)(gěi )了她这(zhè )么多(duō )的(📼)小兄(💊)弟姐妹,而照顾他(tā )们是(shì(🚀) )一件(🔼)很(hěn )麻烦的(🆚)(de )事情(qíng )。