” 当天晚上(shà(🤰)ng ),主(zhǔ )教写(💶)下并交(jiāo )给(📄)了(le )他的妹(📊)妹 备(bèi )忘录构思(😬)如下内(nè(🌖)i )容: 运输(🌸)和巡回(huí )费(💅)用。为医院(🤕)患者提供肉(🔓)汤 1500里弗 致(🙈)艾(ài )克斯产科慈(🆗)善协(xié )会(🦖) 250 ” 德拉吉尼(⛳)昂(áng )产科慈(🗞)善协(xié )会(😝) 250 ” 为弃婴 500 ” 孤(gū )儿 500 ” —(📘)— 总(♓)计 3,000 ” 这就(jiù(🈚) )是M.Myriel的(de )预算。
比言(yá(🐒)n )语还(hái )少(👾)——简陋(lò(🌱)u )无语(yǔ ), 正(🤬)如南方(fāng )充满(mǎ(🧢)n )活力的语(🛒)言(yá(👘)n )所表(biǎo )达的那样(🔽)。无论(lùn )如(⏰)何,在九年主(🛠)(zhǔ )教权(quá(📠)n )力和居住之(zhī )后(🦅) 在(zài )D中—(🙎)—,所有(yǒ(🏡)u )故事和对话(🏣)主题(tí ) 一(☕)开始,那些令(🔩)(lìng )人投入(🛰)的小镇和(😲)琐碎的(🦀)人都陷入(🕸)了困境 深(➕)沉的遗忘。没(📿)人敢提起(🍹)他们(men );没人会 敢于(🌶)回忆(🎤)(yì )它们。
老(🏕)人(rén )用目(mù )光跟(🗡)随着他(tā(🔬) ),补(bǔ )充道,仿(💯)佛在对(duì(✏) ) 他自(zì )己:— “我(⭐)(wǒ )会在(zà(〽)i )他沉(📸)睡时死(sǐ )去。这两(👁)种沉睡(shuì(👑) )者可(kě )能是(🕸)好邻居(jū(🌠) )。” 主教并未受到应(🍉)(yīng )有的(de )触(🥗)动。他确(què(🥂) )实如(rú )此 他(👗)不认为(wé(🦏)i )自己以这种(🎻)方式(shì )辨(🐞)识了上帝(😻);
会的(de ) 值(😙)得注意的(🎑)是,主教先(🅰)生只为自己(🃏)预留了一(🐖)席 一千里(lǐ )弗,这(😄)笔钱(😪)加上(shàng )了(😏)巴蒂斯汀小姐(jiě(⏯) )的养老金(🔠), 年收(shōu )入一(🕋)千五百(bǎ(😢)i )法郎(láng )。在这1500法郎(👾)上,这些(xiē(☔) ) 两位老妇人(rén )和老(lǎ(😷)o )人勉强维(🎋)持(chí )生计(jì(🈁) )。当村里的(👇)(de )助理(lǐ )牧师来到(🛤)D时(shí )——(🐽),主教仍然(🕍)发现 得(dé )益(🎁)于(yú )马格(🙎)洛瓦夫(fū )人严(yán )谨的(👴)节俭,以招(😞)待他, 以(🎉)及(jí )巴蒂(♋)斯汀小姐(🦔)的(de )聪明管理(🔣)。
不算坏人(🍣) 任何能为儿子们(🧐)尽力提供微小(🕺)帮(bāng )助的人, 他的(🏴)女(nǚ )婿、(🕕)亲戚,甚至(zhì(🉑) )朋友们,明(🦔)(míng )智地(dì ) 抓住了(💓)生活(huó )中(🌥)的(de )好一面、好机会(huì(😅) )、好(hǎo )意(🏏)外之财。其他(🤬)(tā )一切都(🚄)在他(tā )看来(lái )很(🦍)愚蠢。他(tā(🏘) )聪明(míng )且(📇)公正 受过(guò(🈂) )足够(gòu )的(😀)教育,自认为(wéi )是伊(yī(😯) )壁鸠鲁的(🐮)门(mén )徒(⏱);而(ér )他 实(🗿)际上,它只(🤨)是皮戈-勒布(🈹)(bù )伦的产(📐)物。
比言(yán )语还少(🏩)——简陋无语(🧞), 正如南方充满活(👹)力的语言(💢)所表(biǎo )达的(💋)那样。无论(🐩)(lùn )如何,在九年主(👇)(zhǔ )教权力(🌑)和居(jū )住之(zhī )后 在D中(🧙)——,所有(🦒)(yǒu )故事和对(🍜)话主题(tí(🍃) ) 一开(kāi )始,那些令(🚟)(lìng )人投(tó(✋)u )入的小镇(♑)和(hé )琐碎(suì(🐘) )的人都陷(🐮)入(rù )了困(kùn )境 深沉的(♊)遗(yí )忘。没(🦖)人敢提(🐧)起他们(men );没(😬)人(rén )会 敢(💨)于回忆(yì )它(📡)们(men )。
第十章(💾)——主教在未知(🍝)光(guāng )明面前 在(🦎)信件日(rì )期稍晚(👝)于引用的(🎰)日期的时代(🌛) 在前几页(🚘),他做了一件如(rú(⚾) )果整个小(😀)镇都要(yào )如此 被认为(🥣),比(bǐ )他穿(🌪)越群山(shān )的(🤲)旅(lǚ )程更(🎫)危险 被(bèi )强盗(dà(😧)o )侵扰。在D—(🐺)—附(fù )近(🖌)的(de )乡村,有个(🌔)(gè )人独(dú(🏑) )自生活。这(zhè )个人(rén ),我(🚳)们 他曾(cé(🐂)ng )是该(gā(🧗)i )国会的成(📰)员(yuán )。
主(zhǔ(👫) )教环顾公寓(🤤),似(sì )乎正(💠)(zhèng )在接受 用眼(yǎ(🆔)n )睛进(jìn )行测量(🦓)和计(jì )算。“那里能(🚕)容(róng )纳二(💈)十张床位,”他(😨)说,仿佛在(🥒)自言自语。然后,他(📸)提高了声(🚦)音说: “等一下,医院(yuà(🈹)n )院长先生(🌋),我告(gào )诉您(🐸)一件事(shì(🌬) )。显(xiǎn )然这里有个(🖕)(gè )错误(wù(💁) )。你们有三(💚)十六(liù )个人(☔)(rén ),五个或(💘) 六(liù )个小(xiǎo )房间。我们(🐓)(men )三个(gè )人(🍏)在这里,还有(yǒu )六(🔫)十个空间(😿)(jiān )。我(wǒ )告诉(🥓)你,这里有(✊)(yǒu )误会(huì );
但他对(🍟)这种(zhǒng )暗指(zhǐ(🚬) )博叟的方式(shì )感(👔)到(dào )冒犯(⚫)。精选(xuǎn ) 心灵(🍫)会有它们(😍)的(de )癖好,有时会感(✏)到模糊的(🌾)伤害 缺乏对逻辑的尊(👵)重。那(nà )位(💨)教规成员开(🌸)始(shǐ )喘息(💷);痛苦的哮喘(chuǎn )混(🐍)合在一起(🥒)(qǐ )与最(zuì(👥) )后的呼吸打(😠)(dǎ )断了(le )他(✝)的声音;然而,他眼(yǎn )中(👻)依然有着(🔒)(zhe )完美(měi )的灵魂清(🎮)明(míng )。他(tā(🏻) )继续说道:(🚝) “让(ràng )我再(🎴)说几句(jù ),方(fāng )向(🐋)各有几句;我愿(🐺)(yuàn )意。