但(🗿)对他自(🍼)己却感到一(yī )阵(🥎)(zhèn )恐(kǒ(👻)ng )惧 具体的生命,那(🏅)只是科(😅)塞赛(sài ),伤害了(🤰)他(😛),让(ràng )他(tā )心生疑虑。她(㊙)浓(🌌)密的浓密眉毛(máo )几(jǐ(🐗) )乎(🃏)(hū )在不规则的鼻子上(🖊)方(🌤)汇聚,她(tā )有(yǒ(♟)u )一(yī )双(⏸)宽阔的, 嘴(zuǐ )巴相(🕴)当厚实(🌊)。但她的脸被抬向(🥏)(xiàng )另(lì(🔇)ng )一(yī )个世界:不(⏪)是 天堂(😈)还是死亡:但(dà(🔱)n )她(tā )依(🏥)然活着,尽(💎)管如(😅)此(🕝) 身体的缺席。身旁(👄)的孩(há(🛺)i )子(zǐ )睁(zhēng )大黑眼(💬)睛注视(🎌)着一切。
她身上(shà(📁)ng )有(yǒu )一(🙆)(yī )种细腻,坐姿(🤼)中(🥪)带着一种感伤(shāng ) 抬(tá(🛒)i )起(🚉)头。她很(hěn )奇(qí )怪(guài ),来(💓)自(🔠)遥远的视线,却又如此(🤡)(cǐ(🍆) )亲(qīn )密(mì )。她是(🏢) 远方,一(🏞)个如此贴近灵(lí(🖲)ng )魂(hún )的(🏔)(de )存在。她其(qí )实(shí(🤶) )并不在(🐲)那里, 坐在科塞泰(🕢)教堂(tá(🗺)ng )里(lǐ ),身边是她的(🍉)小女儿(🎉)。她并没有(🚞)(yǒu )真(⛷)(zhē(🐄)n )正(zhèng )生活在 她那(🈲)是她日(🎥)常生活的表面。她(🤥)属于别(🦓)(bié )的(de )地(dì )方。他感(👵)觉到了 令人感慨,作(zuò(🌔) )为(🍥)(wéi )真(zhēn )实自然的东西(👬)。
他(🐡)的思绪刚一(yī )脱(tuō )离(🦓),他(🙆)就刚(gāng )离(lí )开(kāi )自己(👠)的世界 伴侣,他开(🐔)始想象(📏)(xiàng )与(yǔ )细(xì )腻的(⬛)亲密关(♉)系, 像马特洛克的(📗)(de )外(wài )来(💒)(lái )者这样性格(gé(⛏) )细(xì )腻(🌄)的人,以及在这微(🗺)妙之中 亲(qīn )密(mì(⛵) )总(zǒ(🚊)ng )是(🐢)丰满女人的满足(👇)感。他沉(🐿)浸(jìn )在(zài )梦(mèng )境(💍)的兴趣(🧀)和现实中。他的 眼(💂)睛发光,他昂首(shǒu )走(zǒ(💪)u )路(♊)(lù ),满怀美妙的快感 贵(💄)族(💩)的细腻(nì )与(yǔ )优(yōu )雅(🧐),却(🔒)被对女孩的渴望折磨(💒)。
他(tā )逐渐恢复,始(🙈)(shǐ )终(zhō(😾)ng )将她温暖地紧紧(🤧)抱在怀(🈶)里, 她(tā )和(hé )他(tā(⏹) )一样沉(🔨)默,陷入同样的遗(🔼)忘,丰(fē(🔀)ng )饶(ráo ) 黑暗。他逐(zhú(📧) )渐(jiàn )归来,但像孕(🍫)育后(🔅),重(🍴)新诞生(shēng ),在(zài ) 黑(🗡)暗的子(🍦)宫。空中和光线,一(🛅)(yī )切(qiē(🔋) )都(dōu )如清晨般崭(🐑)新,清新无比 而且是新(🏧)开(🐑)始的。如(rú )同(tóng )黎明,新(👑)鲜(⌛)感和幸福逐渐涌现(xià(🚵)n )。她(💜)(tā )坐了下来 与他同在(😫),完全静止(zhǐ ),仿佛(💍)处于同(🔊)(tóng )一(yī )状(zhuàng )态。
她(👳)的丈夫(👙)去世了,一位 难(ná(🍲)n )民(mín ),在(🐸)伦敦。她说话有点(🏢)外国语(🤗),但(dàn )你(nǐ )很容易(📢)听出(chū ) 她(tā )说的(📲)。她有(🛍)一(🤣)个小女孩,叫安(ā(🍚)n )娜(nà )。伦(🍖)斯基是那个女人(☕)的 名字(🧦),伦(lún )斯(sī )基(jī )夫(🗝)人。布兰格温觉得这里(⛑)终(🍷)于有了不真实的(de )存(cú(🎏)n )在(♊)(zài )。他还感到 对她的好(🥛)奇(🙇)确定,仿(fǎng )佛(fó )她注定(😆)属于他。对他来说(💷),那(nà )是(🐪)(shì ) 她深深满足(zú(🌩) )于(yú )自(🤙)(zì )己是个外国人(🔡)。
然而,她(🌧)总是(shì )在(zài )昏(hū(🅾)n )迷之间(🐻)陷入旧日的昏迷(🍎), 冷漠(mò ),她(tā )内心(🏑)有意(😻)志(💀)(zhì ),想要拯救自己(🔵)不再活(🔬)下去。但(dàn )有(yǒu )一(💠)(yī )天早(🚬)上醒来,她会感觉(👘)血液在(zài )流(liú )动(dòng ),感(🛒)觉(📁) 她自己像一朵在阳光(📺)下(🏄)被剥开的花朵(duǒ )一(yī(👿) )样(👡)(yàng )敞开,坚定而有力 有(🚇)需求。她(tā )更(gèng )了(🌍)(le )解他,直(🦀)觉锁定了他——(⤵)仅仅(jǐ(🐾)n )是(shì )他。她的冲(chō(🈹)ng )动(dòng )强(🛏)(qiáng )烈反对他,因为(👽)他不是(🙁)她那一(yī(🍆) )类(lèi )。
有(🏧)时是高月,液态般(🎾)璀璨, 在(🥩)(zài )空(kōng )旷(kuàng )的空(💻)间里飞(🏧)(fēi )奔(bēn ),躲在电光(😹)、棕色(🙃)虹彩光泽下(xià ) 云(🏁)(yún )端(duān )边缘。然后出现(📩)了(🏭)一团云和阴(yīn )影(yǐng )。然(⏰)后(🍾)在某个地(dì )方 夜晚再(🕸)次(👁)成为光辉,如同蒸(zhēng )气(📐)(qì )。整个天空都被(😱)雨水撕(🥘)裂 随之而(ér )来(lá(🍦)i )的(de )是一(🚅)片飞舞的形状、(📐)黑暗和(🐵)破(pò )碎的光影的(👳)混(hún )乱(🏉)(luàn ) 还(hái )有(👷)一个巨(📩)大的棕色环绕,然(🔙)后(hòu )是(🔏)(shì )一(yī )轮可怕的(⛲)月亮。
当(🐱)时马特洛克(kè )正(🎤)(zhèng )逐渐(👗)成为著名(míng )的(de )景(👮)点,值得参观 来自曼彻(🙁)斯(👸)特(tè )和(hé )斯(sī )塔福德(📲)郡(🛳)的城镇。在年轻的酒(jiǔ(😇) )店(⚓)(diàn ) 男(nán )人们一起吃午(💢)(wǔ )饭,有两个女孩(🚄),双方因(🤠)此建(jiàn )立(lì )了(le )友(🆒)谊。那位(🎅)弥补汤姆·布兰(🥥)格(gé )温(📌)(wēn )(当时二十四(🚤)岁)的(🖥)小姐是一(🥕)位 英俊(⏸)、鲁莽的(de )女(nǚ )孩(😤)(hái ),被那(🍜)个带着的男人冷(🕘)落了一(🎚)(yī )个(gè )下(xià )午 她(🏞)走了。
“是(🤢)的,”他说,不(bú )明白(🍄)。有轻微(wēi )的(de )宫缩 心中(🤡)的(🈺)痛楚,眉头微微紧(jǐn )绷(🥡)(bē(🚜)ng )。这是他想要的 抓住却(🥠)无(🌊)法抓住(zhù )。“你会爱她吗(🐻)?”她说。那种像疼(🚫)痛一样(🧠)的快(kuài )速(sù )收(shō(🎂)u )缩再次(🎎)袭来。“我现在爱她(🌜)了(le ),”他说(🛀)。她静静地靠在他(📧)身上,毫(🚷)不在意地(🎮)接(jiē )受(🏼)(shòu )他(tā )的体温。