他(🌯)(tā ) 没有去(🖨)看(kàn )赛马,没有打台(tái )球,并且(qiě )谈论克雷莫恩时 孩(hái )子气的(de )东西,他现(🐯)在已经(jī(🤗)ng )放弃了(le ),因(🎡)为他(tā )不(👒)再是 孩(hái )子。正是在这两(liǎng )年里,他(tā )拥有了他(tā )的爱 与(yǔ )表(🕣)兄的段落(👑);而且必(bì(⭕) )须推测(cè(🦀) )他曾在任(〽)何情况下(xià ) 拉特曾打(dǎ )算体面地(dì )定居为(wéi )夫妻 天哪(nǎ )。然而,他对爱(💆)丽丝的态(🎭)(tài )度非常(💿)糟(zāo )糕,这场婚礼也(yě )发生了 被(bèi )分开了。
当他们(men )获得 在桥(qiáo )上,爱丽(lì )丝和凯特(🦄)在一起,乔(🔍)治悠(yōu )闲(🤷)地散步 在(🏅)他们身(shēn )后,靠(kào )近他们,但没有参(cān )与他们的 交谈——仿佛(🤕)他(tā )只是(👯)作为(wéi )护(💍)送者(zhě )陪(🐨)同。凯特似(🤱)乎对(duì )这种安(ān )排感到非常满意,喋喋不休(xiū ) 给爱丽丝(sī ),好(🕰)让(ràng )她证(🍦)明这(zhè )没(🕦)什么严(yá(🗯)n )重的 他们中的任(rèn )何一个的(de )心智。爱丽丝这(zhè )点几乎不(bú )用多说 时(shí )间也没(mé(🐟)i )有让乔治(🙉)(zhì )加入他(🏥)们(men )。
但终于(🖲),当他们(men )回来的(de )时候 临近,当他们(men )的幸福(fú )快要结束(shù )时,那种(zhǒng )感觉 忧(⏹)郁的情绪(👎)(xù )正在笼(🎒)罩(zhào )他们(🏬),这(zhè )种情绪(xù )总是笼罩着最后的(de )时刻 任(rèn )何愉快的时期—(🦒)—然后言(⛵)语(yǔ )变得(🍜)比轻(qīng )柔(💯) 他们(men )确实如此(cǐ ),并且提(tí )到了过去的日子(zǐ )——那些(xiē )暗示 他们之间根(gēn )本(⤵)不该被(bè(㊙)i )允许。
但(dà(🥇)n )她赦免(miǎ(🦌)n )了他 作为(wéi )一个男人(rén ),虽然从未作为情(qíng )人,却(què )再次欢迎他 既是表(🥊)(biǎo )亲,也(yě(🧡) )是她朋友(🧘)(yǒu )的兄弟(🐨)。她又变得非常 她(tā )对自己的(de )事业感到(dào )焦虑,虽然不掩饰自(🛡)己的(de )好感(✊),但坦白表(⛽)达了这一(❗)(yī )点 大声说(shuō )出焦虑。她知道(dào )他聪明、有野心、大胆——而她 尽(jìn )管她自己(💈)(jǐ )也有过(😉)这样的经(😙)(jīng )历,她仍(🤑)(réng )然相信他(tā )可能不(bú )会 心地坏(huài )。
他娶了(le )一个比自己年长一(yī )些的(🤑)女(nǚ )士, 每(⛷)年拥有四(⬜)百(bǎi )美元(Ⓜ),且与 我提(tí )到的那些(xiē )大人物。这些人(rén )是谁,还(hái )有 这段关(🎑)(guān )系的特(🈲)(tè )殊性质(🍘),我将被请(😌)(qǐng )来解释(shì ) 此后,但目前只需(xū )说爱丽丝·麦克劳(láo )德 她的(de )婚姻让所(suǒ )有朋友(🍤)都(dōu )感到(👖)极大冒犯(🕚)。她没有, 不(🕛)过,要给他们(men )足够的时(shí )间去释放(fàng )愤怒。
关于这次(cì )瑞士旅行(háng )她以(🈲)前听说过(🧦),但(dàn )从未(🎗)听(tīng )说过(🔱)谁将成为小姐(jiě )瓦瓦索(suǒ )尔的同伴(bàn ),直到米(mǐ )德洛锡安夫(🌛)人告(gào )诉(🌜)她。事(shì )情(🎃)是如何(hé(🌂) )发生的(de )米德洛锡安夫人会(huì )如此关(guān )注一个她不认识的(de )人的关切,而她她(tā )的(💐)伟大(dà )不(🔌)可能被(bè(⤵)i )指望去呼(🥨)(hū )唤,我无法确定(dìng );但从某个(gè )方面她得知了谁(shuí )是拟议的(de )爱丽丝·(🎉)瓦瓦索(suǒ(🛌) )尔的巡演(🏼)(yǎn ),她告诉(😌)(sù )麦克劳德夫人她一(yī )点也不(bú )赞同这种安排。
但(dàn )现在 他(🔲)(tā )和她在(🤛)一(yī )起,她(🦈)无(wú )法说(🏈)出口。“约(yuē )翰,”她(tā )终于说,“在我(wǒ )回来之前别再逼我(wǒ )。” “但你会说(shuō )时间不多(duō )了(🕷)。那时间就(🔩)短了(le )。” “我现(📕)在无(wú )法(🤳)回答你(nǐ );——确实,我不(bú )能。也就(jiù )是说,我无法回(huí )答肯定的(de )回答。这(🈹)(zhè )是如此(👤)(cǐ )庄重的(🎀)事(shì )情。” “亲(✒)爱的,这会不会(huì )不再庄(zhuāng )重呢?” “永远不(bú )会,我(wǒ )希望永远(🛺)(yuǎn )不会。
而(🚗)(ér )且 她还(💛)告诉自己(🌤)(jǐ ),她的表(biǎo )弟乔治很狂野——非常狂野。然而(ér ),我担(dān )心她的想(xiǎng )法总体上(shà(🥈)ng )对我更为(😥)温和 她的(🏐)(de )表妹,然后(🍿)是对她的爱人(rén )。她曾向姑妈宣(xuān )称 约翰·格雷不会有那种(zhǒng )怀疑,正(📍)(zhèng )如所显(⛴)示(shì )的那(🍙)样(yàng )。他对(😗)巡演安排的(de )任何异议。她 曾如此说,也深信不疑;然而她(tā )依然(♑)沉(chén )思着(😹) 如果(guǒ )他(🔴)真的做(zuò(🚈) )出 这是麦克劳德(dé )夫人预料(liào )到的反对。
但她(tā )曾经爱过她的表妹(mèi )。是的(de ),确实(🌇)如(rú )此。在(😊)她(tā )身上(🐸) 这些想法(🚨)她现(xiàn )在不再(zài )否认。她爱过他,现在依然如此 被(bèi )一种感觉(jiào )折磨着(🙅),觉得自(zì(🐗) )己曾经更(👎)(gèng )享受那(🙎)一(yī )刻 爱胜(shèng )于后来出现的另一(yī )个人。她说过 她自己也知(😤)(zhī )道这源(💚)于她的青(🚻)春(chūn );——(🐬)二(èr )十岁时的(de )爱情 比之(zhī )后更甜美。
他告(gào )诉了她很(hěn )多 他的花园和房(fáng )子,她(🍏)曾随父亲(🏍)去(qù )过那(🌉)里(lǐ ), 名义(➡)上(shàng )访问剑桥(qiáo )的各学院。而他 谈(tán )论了各(gè )种事情,但都与眼(yǎn )前无(👕)关 对自己(🎲)的(de )事务负(🥋)责(zé );因为(🚼)格雷先生是(shì )个非常懂(dǒng )得如何行(háng )动的人(rén ) 让言语变得(🐺)愉快;但(dà(🐊)n )在这最后(⛏)一刻之前(☕),他说(shuō ) 他对此一无所获。“好吧(ba ),爱丽丝(sī ),”他在(zài )最后一个小时到(dào )来时说,“关于那(🎷)个 内政(zhè(🕠)ng )问题?