大儿子(🌒)早早逃(🅿)到海上(🆘),再也(yě(🆗) )没有回(huí )来(lái )。此后,母亲更(📴)多地成(Ⓜ)为了家(🎚)(jiā )中吸(🕧)(xī )引(yǐn )的(de )节点(diǎn )和中心。第(👒)二个男(🛐)孩阿尔(🙇)弗雷(lé(🍪)i )德(dé ),母亲(qīn )最敬佩的人,是(🥖)最内敛(🍻)的。他(tā(🖋) )被(bèi )送(🚖)到(dào )伊(yī )尔克斯顿上学,取(🍸)得了一(😄)些进(jì(🕠)n )步。但(dà(🐘)n )尽(jìn )管他拼命努力,他仍无(🏤)法超越(🐯)任何(hé(🗳) )基(jī )础(🤢)(chǔ ),除(chú(🤝) )了绘画。在这方面,他拥有一(🦔)(yī )些(xiē(😉) )能力(lì(⏰) ),他努力(🥫)工作,仿佛那是他的希(xī )望(🕸)。
她(tā )心(🐽)(xīn )想。她(😙)环顾他(💑)所住的房间。它(tā )有一(yī )个(📄)(gè ) 那(nà(🚥) )种让(rà(🥃)ng )她着迷(💵)又几乎害怕的亲密感。家(jiā(🙇) )具很旧(🍈)(jiù ) 熟悉(💖)如老人(👐)般,整个地方对他(tā )来(lái )说(❣)如(rú )此(🍲)(cǐ )亲密(🖱),仿佛 她(👪)从他的存在中感(gǎn )受到不(🦔)(bú )安(ā(💑)n )。“你已经(🚳)在这里(Ⓜ)生活了(⛔)很长时间(jiān ) 豪(háo )斯(sī )——(🥫)是吗?(💞)“她问。“我(👬)一直都(📚)住(zhù )在(zài )这里(lǐ ),”他说。“是的(🌏)——但(🗻)你的族(🎈)(zú )人—(🚤)—你(nǐ )的家人?
那头金发(🕳),蓬乱而(🥧)凶(xiōng )猛(🖌)的(de )头(tó(🥖)u )发(fā ) 他垂(chuí )向火光般的温(🕎)暖,映照(🔌)在他明(🍗)(míng )亮(lià(🏤)ng )的脸颊(jiá )上, 孩子清澈的皮(🖌)肤,似乎(🐘)在(zài )沉(🕠)(chén )思,几(👳)(jǐ )乎像个成年人 人。母亲的(🔅)脸色(sè(🕟) )阴沉而(😳)(ér )静(jì(📺)ng )止,他心(🌜)中一阵刺痛, 她回到了过(guò(🗻) )去(qù )的(✏)(de )生活(huó(🈯) )。孩子的(🐃)头发 她的脸像旋转的(de )玻(bō(🚊) )璃一(yī(🚷) )样(yàng )闪(⏲)闪发光(😢),仿佛蜡烛点亮 从内(nèi )部向(🤝)上(shàng )。风(😋)声猛烈(📼)。
”布兰格(🔁)温再次问(wèn ), 语(yǔ )气(qì )急(jí(🈹) )切,仿佛(🌝)他能通(🚵)过这个(💗)问题命令别(bié )人(rén )。“我(wǒ )告(🥊)诉你,桌(🦀)上的东(📸)西就在(🤲)这儿(ér ),”说(shuō ) 蒂(dì )莉,不耐烦(🗃)地因为(👻)无法满(🥞)足他(tā(📆) )的要求(🐴)(qiú )而(ér )创造出任何东西。“我(🚬)们 除此(😊)之外(wà(🍋)i ),一(yī )口(🚮)都(dōu )没有。” 沉默了一会儿。陌(🥖)生(shēng )人(🦕)(rén )用她(🐼)(tā )那(nà(👎) )种奇异而疏离的语气说话(👝),仿(fǎng )佛(♊)她必(bì(🤸) )须(xū )如(🌴)此 先想想她的演讲。“哦,那非(😄)(fēi )常(chá(😄)ng )感(gǎn )谢(🌛)你(nǐ )。
但(🎰)她并没有 她坚定了自己的(⚾)(de )立(lì )场(🐴),谈(tán )话(🐺)也随之(🌎)结束。她的目光看着(zhe )他(tā ) 一(🎁)直(zhí )都(🙉)(dōu )是因(🍖)为她不(〽)会说那(🚝)种语言。他(tā )们面对(duì )面(mià(💒)n )站着。狗(🎡)走开了(✊),走向他(🕛)。他弯下(xià )腰(yāo ) 去(qù )找它(tā(🏟) )。“你的小(🎆)女孩怎(🍩)么样?(🚯)”他(tā )问(wèn )。“是(shì )的,谢谢,她很(⚓)好,”回答(🌭),一句话(➿)(huà ) 只(zhī(📸) )是用外语礼貌地说话。“坐下(🍌)(xià ),”他(tā(📅) )说(shuō )。
但(🗼)很快他(🍖)又回到酒店,把马交给(gěi )了(🍰)(le ) 一个马(🍳)(mǎ )夫的(🏅)冲锋,跟(🐠)着女孩走进了树(shù )林(lín ),而(🆕)(ér )不(bú(🐳) )是 他很(🈯)清楚自(🎞)己身处(🧥)何地,正(zhèng )在做什(shí )么(me )。他的(🤞)心跳加(✝)速,他 他(🦊)觉得这(🎥)是最(zuì )辉(huī )煌(huáng )的冒(mào )险(🧗),疯狂渴(🚂)望那个(💼)女孩。事(♎)后(hòu )他(tā )满脸愉(yú )悦。天哪(👫),但那差(🚙)不多是(🎉)!他(tā ) [和(🤦)那个(gè )女(nǚ )孩一起过了下(🐀)午,]想留(🐋)宿一晚(🛰)(wǎn )。
布(bù(♓) )兰(lán )格(gé )温上楼回房间,仰(💸)望夏日(🅰)的星空(👂) 夜(yè )晚(🃏)(wǎn ),他的(de )整个存在都在旋转(💝)。这到底(🎥)是(shì )什(✈)(shí )么?(🎨)曾(céng )经有过生命,所以 和他所知道(🌾)(dào )的完(📺)全(quán )不(🛩)(bú )同。他(📅)知道之外还有什么?有多(🐐)少(shǎo )?(😓)他(tā )碰(💉)过(guò )的(🚔)是什么?他在这种新影响(🛳)中(zhōng )扮(🤙)(bàn )演了(🚙)什(shí )么(㊗)角色?是什么 一切都刻薄(🕕)?生命(🎟)在(zài )哪(🥥)(nǎ )里?(🏯)在他所知的事物中,还是(shì(🌝) )在他之(📐)(zhī )外(wà(🐳)i )的一切(🆕)?
但是,从花园门口往右看(⤵)(kàn ),那里(🗨),穿过 运(🎩)河方形(⏱)渡槽的黑色拱门(mén ),是一(yī )个(gè )正(🎬)在旋转(☔)的煤矿(🚈) 远处,远(👡)处是(shì )红色、粗(cū )糙的房(🆘)屋贴满(🤳)了 山谷(🕵)中山谷(🍸),远处(chù )是(shì )镇(zhèn )上昏(hūn )暗(💘)冒烟的(🔽)山丘。家(🔽)园就在(🏃)文明(míng )安(ān )全区,城门外面(📖)。该 房子(👯)光秃秃(⏭)地矗(chù(🔕) )立在道(dào )路(lù )旁,一条笔直(🚳)的花园(❌)小径沿(🛠)着(zhe )那条(🚡)路(lù )延(yán )伸。春天时,水仙花(💪)浓密地(👣)呈现绿(💜)(lǜ )色(sè(🌶) )和黄色(sè )。
他的眼睛因久未使用而(👫)疲惫(bè(🏏)i )而(ér )微(🕴)微(wēi )颤(🛩)(chàn )抖,他在她面前颤抖。他感(🚃)到(dào )一(🈳)阵颤(chà(🐜)n )抖(dǒu ),但(⬅)还是站了起来,仿佛顺从地(💳)俯(fǔ )身(🐣)(shēn ),他弯(😲)(wān )下身(🤰), 吻着她那沉重、悲伤、宽(🎿)(kuān )大的(💝)嘴(zuǐ )唇(🏿),那嘴唇(😘)被吻过,没有改变(biàn )。恐惧(jù(⚪) )是(shì ) 在(📫)他身上(🤖)太强烈(🥩)了。他依然没(méi )有得到(dào )她(🕝)(tā )。她转(🍔)过身去(⛰)。牧师住(🔂)宅的厨房凌(líng )乱(luàn )不堪,但在他眼(🎐)中却美(🍂)丽动人(🌕) 她和孩(😇)(hái )子(zǐ )的凌(líng )乱(luàn )。