” 斯托克(kè )·(🏈)德伯维(wéi )尔(㊗)带她回(huí )到(🔻)草坪进(jìn )了帐篷,他把她留(liú )在了那里(lǐ(🐑) ),很快又(yòu )带(🆔)着一篮清淡(🐞)的午餐出现(🕍)了,他亲自把它放在她面前。显然,这位(wèi )绅(♑)士不想(xiǎng )让(🥥)仆人打(dǎ )扰(🍕)这愉快的(de )私(🏖)下交谈(tán )。“你介(jiè )意我抽烟(yān )吗?”他(tā )问(🌟)道。“哦,一点(diǎ(⛎)n )也不,先(xiān )生(☝)。
”“约翰爵士(shì(🍂) ),这是女(nǚ )子(zǐ )步行俱乐(lè )部(🏮)。哎呀(ya ),你的女(😿)(nǚ )儿是会员(➰)(yuán )之一。” “当然(🍄)——我在考(kǎo )虑更伟大(dà )的事情时(shí )已(🔚)经忘记(jì )了(📳)它!好吧,去马(👉)洛特,好吗,订(📶)购那辆马车,也许我会开车去看(kàn )看俱乐(😻)部(bù )。” 小伙(huǒ(🌻) )子走了,德(dé(💃) )北菲尔德(dé(🕋) )躺在夕阳(yáng )下的草地(dì )和雏菊上(shàng )等待(💫)着。
在错误地(🚤)(dì )执行明智(📍)(zhì )的计划时(😏)(shí )呼唤难得(dé )有(yǒu )缘,相(xiàng )爱(🍠)(ài )的人难得(🦍)(dé )恰逢相爱(👉)(ài )的时刻。大(💹)自然并(bìng )不经常说(shuō )“看!”在眼见为(wéi )实的(👬)时候(hòu ),对她(🎽)可(kě )怜的生(🛬)物(wù )来说;(🛸)或回复“这里!”身体发出“去哪儿?”的呼喊。直(❔)到捉迷(mí )藏(🐽)变成了(le )一种(📁)令人(rén )厌烦(🐣)、过时(shí )的游戏。
告诉你,苔丝,我(wǒ )们以前(😒)的(de )辉煌已经(🕉)(jīng )完全沉没(🚪)(méi )了,我会(huì(📠) )把这个头(tóu )衔卖给他(tā )——(🆎)是的,卖掉它(🤪)——而且价(🧔)(jià )格不合理(⛪)(lǐ )。” “不(bú )低于一千(qiān )英镑!”德北菲尔(ěr )德夫(🐚)人喊(hǎn )道。“告(🦌)(gào )诉我——(⭐)我要一千英(✂)镑。好吧,当我想起来的时候,我会少拿一点(🙀)。他会比(bǐ )我(🔴)这样一(yī )个(🌶)可怜的(de )拉米(🤱)肯人更(gèng )好地装饰(shì )它。告诉(sù )他他会得(🌃)(dé )到一百。
”你(🎏)们比(bǐ )我们(🤼)任何(hé )一个(🍶)人都(dōu )更受教育(yù ),并且一(yī(🥪) )度(dù )是彻头(🤸)彻(chè )尾的国(⏸)王(wáng )和王后(💭)。” 苔丝转(zhuǎn )移了话题(tí ),说此刻(kè )她心里比(⏭)(bǐ )想到自己(🍈)(jǐ )的祖先更(🥛)(gèng )重要的事(🍃)(shì )情——“恐怕父亲明天就不能这么早就(🏝)踏上蜂箱之(🛣)旅了。” “我?“一(🙊)两个(gè )小时(🥩)后我(wǒ )就会好起(qǐ )来的。”德(dé )北菲尔德(dé(🕔) )说道。
她(tā )在(🈹)特兰特(tè )里(🏨)奇十字(zì )路(🥜)口下了(le )车,徒步(bù )登上一座(zuò(🗳) )小山,朝(cháo )蔡(🏌)斯区方(fāng )向(🎀)(xiàng )走去,据(jù(😷) )她所知,在该区的(de )边界上,德伯维尔(ěr )夫人(🧗)的座(zuò )位“斜(😧)坡(pō )”就在该(🏠)(gāi )区的边界(🍙)(jiè )上。会被(bèi )发现的。这不是一般意义上的(👈)庄园,有田地(📈),有牧场,还有(🥜)一个牢骚满(📱)腹的(de )农民,主(zhǔ )人必须从他们身上不(bú )择(📋)手段地(dì )为(⭐)自己和(hé )家(♑)人榨取(qǔ )收(🆓)入。它(tā )更多,更(gèng )多;更多(duō(🏪) )。
我还以(yǐ )为(🆔)你早就(jiù )洗(👁)完了呢(ne )。” 苔丝(📞)这(zhè )么长时间(jiān )把家务活(huó )交给她一(yī(🥚) )个人做,她的(🍙)母亲(qīn )对她(😲)并没(méi )有什(🧔)么恶(è )意。确实(shí ),乔亚我(wǒ )很少因此而责(✴)备她,只是稍(🎫)微感觉到苔(🆓)丝缺乏帮助(➿),而她本能地计划推迟工(gōng )作以减轻(qīng )自(😔)己的负担。然(🌔)而今(jīn )天晚(🏮)上,她的心情(🙉)(qíng )甚至比平(píng )常还要轻(qīng )松。母亲(qīn )的神(🔒)情里(lǐ )有一(🎹)种女(nǚ )孩无(📱)法理(lǐ )解的梦幻(huàn )、全神贯注(zhù )、兴奋(🧤)。