村里的妇女们可(🍧)能更(👈)喜(💗)欢(huān )汤姆 布兰格温,和他(🙁)相处得(⚪)(dé )更轻松,但如果他(🌖)们的(👋)生(✂)命被夺走了 牧师和威廉(🤩)勋爵的(🛄)前(🐲)(qián )枝条本应被砍掉 从(🅰)他(🥥)们那里(lǐ ),他们会变得沉(🚼)重、缺(💗)乏(🔔)灵(líng )感,甚至倾向于仇(👤)恨(🎁)。所以(👢) 只(📼)(zhī )要彼岸的奇迹在眼前(🗡),他们(men )就能和睦相处, 不管(🏎)他(🏮)们的(🦕)(de )处(🔃)境如何。
他逐渐恢复,始终(🍎)(zhōng )将她(🌷)温暖地紧紧抱在怀(🏯)里, 她(👆)和(💗)他一样沉默,陷入同样(yà(🚝)ng )的遗忘(🔻),丰饶 黑暗。他逐渐归(👑)来,但(🖲)像(🍨)孕育后,重新诞生(shēng ),在 黑(🤔)暗的子(🐽)宫(🍵)。空中和光(guāng )线,一切都(🔗)如(⏹)清晨般崭新,清新无比 而(🗯)且是新(🤝)开(🐏)始的。如(rú )同黎明,新鲜(👿)感(💊)和幸(🗝)福(👚)逐渐(jiàn )涌现。她坐了下来(🐏) 与他同在(zài ),完全静止,仿(🔚)佛(🖇)处于(✈)同(🕝)一状(zhuàng )态。
她又缩回了黑(⛅)暗,持续(♍)(xù )了很久 一直被安(📁)全地(🕢)抹(🎙)去,远离生命。但秋天带来(🍼)了淡淡(♈)的红色 知更鸟歌唱(👼)的光(🖼)芒(➕)闪(shǎn )烁,冬天笼罩着荒原(🎵),她几(jǐ(🍪) )乎(🕓)野蛮地 重新开始生命(🦒),要(💟)(yào )求重新找回生命,要求(🍟)它应该(🐑)(gā(🍵)i )回来 就像她还是个女(♉)孩(📒)时一(🎶)(yī(👉) )样,在家乡的土地上,天空(🕉)(kōng )之下。雪 电报柱横亘在(✍)广(♿)阔的(👊)(de )土(🛀)地上,远离 在天空的阴暗(🚳)(àn )下。
他(👺)看到另一个家伙在(📧) 晚(wǎ(👽)n )餐(🕛):一个身材矮小、中年(🌳)男子,铁(🐊)灰色头发,面容好奇, 像猴(🗡)子(🍇),但有趣,几乎有其(qí )美感(🈁)。布兰格(🦉)温(😌) 猜测他是个(gè )外国人(🤬)。他(🤝)和另一位英国人同(tóng )行, 干燥且(👛)坚(🏁)硬。四人坐在(zài )桌旁,两(🦃)男(🔪)两女(📰)。布(🚙)兰格温(wēn )注视着 用他所(📤)有的眼睛。他看(kàn )到外国人(⛺)对妇(♒)女(📺)们表现出礼(lǐ )貌的轻蔑(📖),仿佛他(🐠)们 是讨喜(xǐ )的动物(🌮)。
当 有(📫)人(🍴)惊慌地告诉他外套口袋(⬅)着火了(🔓),他只能从(cóng )那里传送 一(🔌)张(🙋)红润、幸福的(de )脸,说 “是—(🎞)—是 对(🎶)—(📸)—算(suàn )了,算了——“他(🕚)笑(👉)了 他对其(qí )他人觉得这不自然(📽)感(🌆)到愤慨(kǎi ) 他的外套口(🖕)袋(💏)燃烧(🏪):(🚖)——这(zhè )是最幸福、最(🗳)自然的事情 在这(zhè )个世界(🏠)上—(🚤)—(🌼)什么?
对他来(lái )说,大地(🎻)上发生(🦊)了迅速的变(biàn )化,仿(🏅)佛有(😢)了(🏉)一个新的创造 满足,他拥(🥥)有真实(🥔)存在的存在(zài )。一切都是(📹)冷(👡)峻、不真实的(de ), 曾经的荒(⭕)芜、虚(👺)无(⚓)。现在(zài ),这些是他能承(🏀)受(👁)的现实。他(tā )几乎不敢去想那个(🍛)女(🛥)人。他(tā )害怕。只是他一(🗃)直(😘)都在(🤗) 他(🧝)意(yì )识到她的存在,仿佛(🌋)活在她体(tǐ )内。但他不敢认(🔨)识她(🔸), 甚(🚬)至(zhì )通过想着她来认识(🏰)她。
布兰(🐃)(lán )格温上楼回房间(🛁),仰望(🚗)夏(✖)日的星空 夜晚,他的整个(📬)存在都(🕖)(dōu )在旋转。这到底是什么(🕋)?(⏳)曾(céng )经有过生命,所以 和(🚏)他所知(🎱)(zhī(🏇) )道的完全不同。他知道(💔)之(🚒)外还(hái )有什么?有多少?他碰(⬛)过的(de )是什么?他在这种(🚂)新(👕)影响(🚇)中(🍿)(zhōng )扮演了什么角色?是(🎓)什么 一切(qiē )都刻薄?生命(💅)在哪(🎦)里(🌙)?在他(tā )所知的事物中(💺),还是在(🏩)他之(zhī )外的一切?(🚻)
她的(🖱)目(🛌)光停留在他身上,疑惑地(🐆)思考着(🏚)其中的(de )含义 他的演讲。“不(🍸),”她(🧒)(tā )理解地说。“不——是的(➿) 奇(qí )怪(🔬)。” “你(🦖)觉得还算难受吗?”他(😅)说(🍯)。她的目光等待着他(tā ),让他再说(👀)一遍。“我们的(de )方式对你很(🦒)粗(🎑)暴,”他(🗿)重(🐓)复道(dào )。“是的——是的,我(🆕)明白(bái )。是的,确实不同,很奇(❌)怪(guà(🚬)i )。
只(📯)有他们的凉意,触碰着她(🛡) 手的声(💼)音在那儿回荡了很(🚐)久(jiǔ(✍) )。他(👒)们是如此陌生人,也必(bì(📺) )须永远(🚙)如此陌生,他的 激情(qíng )对(🎯)他(⛑)来说是折磨。如此亲密的(🤞)(de )拥抱,如(🛐)此(🍻)彻底 接触的陌生(shēng )感(🖖)!那(🥙)种感(🐈)觉令人难以忍受(shòu )。他无法(📮)忍受靠近她, 知道他(tā )们(😾)之(🤸)间的(💈)完(🧚)全陌生,知道他(tā )们有多(💥)么彻底 彼此陌生。他(tā )迎风(🧘)而去(🔖)。被(🐵)炸开了大洞 天空,月光在(🔑)四处飘(🍑)荡。
” 叫来(lái )了路上布(👗)兰格(📶)温(🕝)的同伴。他(tā )气得脸都红(😵)了。“哎—(📓)—别担心,”他回应道。“你们(🚯)要(🏍)(yào )停多久?”他们问。“圣诞(🤟)(dàn )节之(🥔)后(🤒)不会,”他说。女孩(hái )发出(❕)清(😜)脆的(💪)笑声。“好了——再见!”他的朋(😣)友们喊道。然后他们快步(😲)离(🚜)开,留(🍬)下(👢)他(tā )脸红,努力装作正常(🍬) 那个女孩。