“自从我(wǒ )们开始以来(👦)(lái ),除了(🕋)从他那(🗨)(nà )里得(🔊)到的,什(🚭)么都没(⏱)做,就是(🐤)《Punch》里(lǐ )那位年轻绅(shēn )士(shì )在杰多的(de )画中,他有十(shí )几个女士侍(👈)(shì )候他(🛍)。” “现(xiàn )在(✨)他得回(🥪)家住处(🌉),自己(jǐ(🤼) )照顾自(🍬)己又一(🤷)(yī )次。可(🍉)怜的(de )家伙!我真(zhēn )同(tóng )情你,乔(qiá(🌮)o )治。” “不,你(🚌)不信;爱(👨)丽丝也(🚍)不信。我(🎞)(wǒ )相信(🍅)女孩们(😖)(men )总认为(🆓)伦敦(dū(📶)n )的单身汉拥有(yǒu )最幸福的生(shēng )活。
是的 奇(qí )怪(🦓)(guài )的是(📼),我们(men )在(❄)所有事(📇)情(qíng )上(📳)都截然(👃)不同。无(🛢)论他(tā )自(zì )己多么聪明(míng ) 光(guāng ),他会满(mǎn )足于把它藏在(zài )一(👧)睨里!” 最(🐇)后,她又(🗻)(yòu )回(huí(🔤) )到了那(🚯)个她曾(🏼)经是谁(📷)的(de )问题(🚰) 当她第一(yī )次打开恋人(rén )的信时,感(gǎ(👀)n )到(dào )焦(🍆)虑。会(huì(🕗) )的 记得(🗾)她当时(🐏)(shí )对格(🌿)雷先生(😈)会有信(🚯)心 没(méi )有(yǒu )居高临下地(dì )反对她和表(biǎo )妹一起旅行(🛵)。他确实(⚓)有 不(bú(🖌) )那么居(🔮)高临(lí(🦄)n )下(xià )。
她(🕥)看着他(tā ),但 虽然他(tā )停顿了一下,但她没有(yǒu )说(shuō )话。河流的(de )音(yīn )乐(🚆)依旧回(🔔)(huí )荡 在(🤞)她耳边(🔈)响(xiǎng )起(🈹),仿佛她(🚟)(tā )在 努(🍮)力理解(🙍)(jiě )它(tā )的歌声。水也在告诉她(tā ) 她接受(🌲)格雷先(👸)(xiān )生作(🐃)为丈夫(🌃)(fū )时犯(🤓)下的错(⛹)(cuò )误(wù(🍹) )?什么(🖖) 她(tā )的表妹现在告(gào )诉她,难道这不是重复(fù )的(de )话吗(😶) 在过去(🖐)(qù )的两(🖍)年里,她(😵)已经对(🌔)自己(jǐ(💀) )说了上百次(cì ) 月份?
总体(tǐ )而(ér )言,他的 朋(péng )友们对他生(shēng )命的最(🔅)初五年(♐)感到满(㊗)意(yì )。伦(🚳)敦——(📄)尽(jìn )管(🛢)(guǎn )他被(🌏)发现(xià(🍁)n )欠债不止于此(cǐ ) 只有一次。但他的债务(🚧)(wù )已(yǐ(🗒) )经偿还(😷);一切都(🤓)在发生(🕠) 非(fēi )常(🍩)顺利,有(🎣)一(yī )天(📬)他用 一记(jì )重击,然后(hòu )就(jiù )此结束。他 他自己也常(chá(😋)ng )说,他非(💅)常清楚(🌏)自己是(🔫)(shì )什(shí(🍅) )么 关于(👌),他(tā )有责任击倒(dǎo )那个本该拥有(yǒu )的人 成为他(tā )的伴侣,并(bìng )且(qiě(✝) )他对此(🖕)毫无遗(💔)憾。
那个(🐟)(gè )月,麦(🏮)克劳德(🚺)夫人习(🙌)惯(guàn )于(🕦)(yú )在伦敦与贵(guì )族(zú )亲戚们共(gòng )度时(👼)光,当她(🎥)(tā )成功(🙃)地使两(🌻)(liǎng )家收(🏾)入在切(🐚)(qiē )尔(ě(🥌)r )滕纳姆(⛔)重叠得如此之大(dà ),以至于给了(le )她所需的五(wǔ )十英镑(🕖)。因(yīn )为(👷)(wéi )虽然(🖐)她在(zà(✔)i )伦敦与(💘)贵族朋(🦌)(péng )友们共度一个月,但这(zhè )绝(jué )不能假设她(tā )的贵族朋友(yǒu )们给她(🛶)提供住(😂)(zhù )宿或(🏾)膳食。他(🤱)们有时(🔹)给(gěi )她(🤾)(tā )茶,虽(🚗)然算是(💨)茶,但一(yī )个月里一两次他们会给(gěi )老(🎰)(lǎo )太太(💑)一顿二(🌽)(èr )流(liú(🐋) )的晚餐(🏪)。
” “我以为(⏪)男(nán )人(🌤)从未在(🐶)彼(bǐ )此身上看到(dào )过(guò )那样。我从没见过这种(zhǒng )情况(📱) 天哪。” “我(🥙)在每一(🚹)(yī )种动(🐆)物身上(💓)(shàng )都(dō(🌭)u )能看到——男人、女人(rén )、马、狗,甚至 猪。我(wǒ )喜(xǐ )欢看漂亮的(de )东(🤩)西。我觉(💎)(jiào )得人(🌤)们总是(🐀)这(zhè )样(🔲) 他们自(🥦)己(jǐ )也(🎫)很丑。” “所(🕝)以你要为约翰·格雷(léi )狂喜了。” “不,我不(👯)(bú )是(shì(⌛) )。我很少(💧)对(duì )任(🐉)何事情(👠)陷(xiàn )入(🐟)狂喜。
” “如(⛅)果你知(💈)道(dào )我患有腰痛(tòng )——虽然我得说,我已经(jī(🥩)ng )清醒了(🚢) 伦敦总(📴)能治愈(📸)那个(gè(🎧) )时代的(⚓)病。至(zhì(🚊) )于朋友——!嗯,我想(xiǎng )当你能成为 尽管我年纪(jì )大(dà )了;但我宣称,我(👡)相信我(🧕)(wǒ )最爱(😖)的人会(⚓) 宁(níng )愿(⛳)离开我(✅),也不愿(🚘)和我(wǒ(🚎) )在(zài )一起。” “你是说我吗(ma ),阿姨?” “不,亲爱(à(🕰)i )的(de ),我不(🔸)是说(shuō(🐸) )你。
在过(📱)去(qù )两(♒)年里,赢(⛎)得(dé )了(🌘)一个精(🤠)明(míng )的形象,知(zhī )道(dào )自己在做什么,在商业(yè(🌁) )事务中(🔲)或许不(🌛)会多嘴(💏)巴(bā ),但(🥂)在金钱(🙏)交(jiāo )易(📢)(yì )中公正且(qiě )正直。事实上(shàng ),他在“变革”方面立(lì )足(zú )。在这两年里,他(⛷)曾参(cā(🏟)n )加竞选(🍷)议会席(🧐)(xí )位的(📰)竞选,努(🏽)力代表(🍆)大(dà )都(👂)(dōu )会区的切尔西,代表极(jí )其激进的利(😼)益。确实(🚡),他(tā )失(📝)败了,而(📮)(ér )且他(💼)在竞选(💪)(xuǎn )中花(🛄)费了相(🥋)当(dāng )可观的钱。
我想是吧 你(nǐ )想(xiǎng )嫁给格雷先(😇)生,但我(🏷)并(bìng )不(😀)确定。我(🌑)想 你最(💕)不愿(yuà(🏈)n )意(yì )的(🛶)就是嫁给(gěi )乔(qiáo )治?” “最后一次。你(nǐ )说得很清楚。” “爱丽(lì )丝(sī )——!有(🎐)时候你(🐪)让我太(🕵)(tài )过分(💳);确实如(😪)此(cǐ )。你(🔹)做 我怀(🎫)(huái )疑自(😗)己是更(gèng )恨(hèn )你还是更爱你。知道自(zì(🚜) )己的感(💧)受 我不(⏪)明白你(🕛)怎(zěn )么(🌡)(me )能鼓起(😵)勇气(qì(🕑) ) 用如此(🥣)轻蔑(miè )的语气谈论他(tā )!