她(🐧)靠得(🚽)那么近,却回应(yī(📘)ng )了(✡)他(🐨)(tā ) 从那么远的地方(🍘)。但(😦)(dàn )他并不介意(yì )。“你(🐈)小(🏈)时候的家是(shì )什么样的(🥌)?”他问。“我父亲是(shì )地(🕋)主(🉐),”她(tā )回答。“它(tā )靠近(💴)一(🏡)个(🏿)(gè ) 河流。” 这(zhè )对他(🎿)来说(🚨)(shuō )并没有太多(duō )意(🎪)义(🧝)。一切(qiē )依旧模糊(hú(🍁) )不(🐀)清。但他(tā )没有 关心,尽(🎊)管(🦏)她离(lí )她如此接近(jì(🌫)n )。“我是个地主——一个(🍭)小(🌞)地主(zhǔ ),”他说。“是的,”她(🐑)说。他(🕵)(tā )不敢(gǎn )动弹。
她(🌴)看(⏺)到(🤬)布兰格(gé )温,喜欢他(🙈)(tā(😫) ),就像所有女人一样(🥫)(yà(⛱)ng ),因为他的(de )温暖和 他慷(kā(🌌)ng )慨的天性(xìng ),以及他与(💊)(yǔ(📢) )生俱来的(de )细(xì )腻。但(🕑)她(📞)(tā(📤) )看到他确实(shí )是(📹) 他们(📓)必(bì )须被带到死(sǐ(🎠) )刑(🎙)上。然而(ér ),她被唤(huà(🐴)n )醒(😧)了, 不满(mǎn )足且调皮,所(😌)以(🍵)她敢(gǎn )做任何事。这会(📫)(huì )很简单 插曲,恢(huī )复(🏨)她(⚽)的自尊(zūn )。
她(tā )的房(🎖)子朝(☔)外,远离农舍和田(🎒)(tiá(🧥)n )野(🎆),俯瞰着 走向道路和(🤴)村(🏜)(cūn )庄,那里有(yǒu )教堂(👛)和(🔠)大厅,还有更(gèng )远的世界(🍄)。她 能够亲眼(yǎn )见识城(🍪)市(🤽)(shì )和政府的遥(yáo )远(🕓)世(🤸)界(🥢),以(yǐ )及积极的(de )视(💎)野 人(🌲)类的(de )魔法之地(dì ),秘(🕡)密(⏹)被揭(jiē )示,渴望被(bè(🔃)i )揭(💌)示 满足(zú )。
三月的一(yī(❓) )个(🕶)晚上,外(wài )面风呼啸(xià(🐻)o ),到了问她(tā )她的(de )时候(🈵)。他(🌚)双手放(fàng )在前面,靠(📟)(kào )着(🏳)火(huǒ )堆坐着。当他(🚝)看(🗯)着(⚡)火堆时,他几(jǐ )乎不(🎯)假(🛣)思索地知道自(zì )己(🛐)要(🌟)走了 傍(bàng )晚。“你有干净的(⛱)衬(chèn )衫吗?”他(tā )问蒂(🚈)莉(🎰)。“你知道你(nǐ )有干净(✡)的(🤳)衬(🧕)(chèn )衫,”她(tā )说(shuō )。“哎(😉),给我(⤵)拿个白(bái )色的。” 蒂莉(🗣)拿(🎆)下了(le )他从父亲那(nà(💯) )里(📽)继承的(de )一件亚麻衬(chè(🐿)n )衫(🌝),放在火(huǒ )炉上晾在(zà(🕸)i )他面前。
事(shì )实上(shàng ),这(🧐)些(😩)在她眼中(zhōng )并不存(😂)在。她(🏿)就(jiù )像走在 冥界(💯),幽(🕔)灵(✏)们清晰地(dì )聚集(jí(🤚) ),但(😱)与此无关 一。她(tā )感(🛳)受(❌)到英格(gé )兰人民如同强(🕎)大、冷(lěng )漠且略带敌(🌙)(dí(🦀) )意的东道主(zhǔ ) 她独(🌛)自(🕊)一(♎)(yī )人行走。教(jiāo )会(🖼)认为(😍),英(yīng )国人民对(duì )她(🚯)几(🐥)乎是恭(gōng )敬的 她不(🈁)(bú(🍅) )想要。她走(zǒu )路时毫无(🌘)激(🥌)(jī )情,像个(gè )被折磨的(🗺)阴(yīn )影 孩子爱的(de )时刻(🌏)。
但(🍛)(dàn )有一天早晨(chén ),出(🌑)(chū )现(🛳)了一道光芒 黄(huá(💰)ng )色茉(😢)莉花接(jiē )住了(le )她,从(🤜)那(🚪)以后,早晚, 灌木(mù )丛(😽)中(👆)(zhōng )鸫啸叫持续不断,直(zhí(🕎) )到她的心脏(zāng )被击打(🕴), 被(🏑)迫提高声(shēng )音以示(🌞)竞(🎼)争(zhēng )并作出回应(yī(👝)ng )。小曲(❣)子(zǐ )传来 她的心(xī(👈)n )灵(🔛)。她满(mǎn )身(shēn )麻烦,几(🧀)(jǐ(🦉) )乎像痛苦一(yī )样。她很(🍔)(hěn )抗拒,她知(zhī )道自己 被(✔)击(jī )败后,从(cóng )对黑暗(🏿)的(⚽)恐(kǒng )惧转为对光(guā(🏛)ng )明的(👡)恐惧(jù )。她会的 如(🖨)(rú )果(🌓)可(kě )以的话,她会躲(🐋)(duǒ(🆕) )进屋里。
鸭(yā )子池(chí(🤹) )塘(♎)位于最远的墙外,散落着(🚽)(zhe )垃圾(jī ) 白色羽毛在软(🍬)垫(⌛)的土(tǔ )岸上,吹动(dò(🥜)ng )着(🗿)漂浮的鱼 羽毛长进(🚬)(jìn )了(😘)运河堤坝(bà )下的草(🌖)地(💄)和(hé )金雀花灌(guàn )木(📃)丛(🚄), 像近(jìn )旁高耸的(de )土(tǔ(🧘) )堤一样,偶尔会有男(nán )人(💴)的 身影(yǐng )以剪影形掠(🕹)(luě(🚠) )过,或者一(yī )个男人(🏣)和(hé(🦓) )一匹拖马穿(chuān )越(🔬)天空(🌻)。起(qǐ )初,布兰(lán )格温(🥊)一(🍎)家对(duì )周围(wéi )的喧(🖨)闹(🌏)感到震惊(jīng )。
三月的一(yī(🚖) )个晚(wǎn )上,外面风呼啸(😵),到(💊)了问她(tā )她的(de )时候(🕘)。他(🚜)双手放在前(qián )面,靠(💸)着火(🗃)(huǒ )堆坐着。当他看着(👇)火(🥚)(huǒ )堆时,他几(jǐ )乎不(🤠)假(🕥)思索(suǒ )地知道自(zì )己(🚙)要走了 傍(bàng )晚。“你(nǐ )有(yǒ(🚓)u )干净的衬(chèn )衫吗?”他(🕴)(tā(🎎) )问蒂莉。“你知道你(nǐ(🏑) )有干(🤫)净的衬(chèn )衫,”她(tā(🔮) )说。“哎(➖),给我拿个白(bái )色的(👔)。” 蒂(🛥)莉拿下了(le )他从(cóng )父(🍼)亲(😻)那里继承的(de )一件亚麻衬(🗨)(chèn )衫,放在火炉上晾在(👅)他(🐘)面前。
她(tā )意识(shí )到(🚊)周(🐉)围有东西 她,非(fēi )常(🔜)陌生(🚉),意(yì )识到自己身处(🐑)一(👽)个陌(mò )生的地方。然(🕐)后(🍁),她真(zhēn )的 被送往(wǎ(💶)ng )乡(🥟)下。她脑(nǎo )海中浮现出(chū(👨) )家乡的记(jì )忆 她还是(🦖)个(🗄)(gè )孩子的地(dì )方,大(🌪)房子(🏻)(zǐ ),土地上的(de )农民(🔃)们 村(⏸)(cūn )庄。她被派(pài )往约(🌅)克(🧟)郡,在海边的(de )牧师住(☕)宅(⭐)照(zhào )顾一位年迈的牧师(🙌)。这是万花筒(tǒng )第一(yī(🐅) )次在她眼前晃动 她必(🐝)须(👿)看到(dào )的东(dōng )西。