他(tā )冒(➡)着生命危(wē(📉)i )险 随(suí )他(🎵)所愿。我带(🔗)(dài )走马格洛(💃)瓦(⏮)(wǎ )夫人,我(✝)进我(wǒ )的房(fáng )间,我祈(♍)祷(dǎo ) 为了(🛒)他,然后(hòu )睡着(zhe )了。我感到(🍨)安心,因为(🚮)我(wǒ )知道(dà(🕗)o )如果有什(💙)么变化的话 如果(guǒ )他(🎌)遇(🤩)(yù )到这(zhè(🐅) )种情况,那我就完了(le )。我(🏰)(wǒ )应该(gā(🌼)i )去 上帝在我(🕝)兄(🏒)弟和主(zhǔ(🕓) )教面(miàn )前。这让马格洛(😙)瓦夫人付(💹)(fù )出了(le )代价 比起我,她(♟)习(🍶)惯了她(tā(🛋) )所称(chēng )的他(🚒)的那种方(🎻)(fāng )式,比我(🦀)更(gèng )费劲(jì(🏀)n ) 轻(🔼)率。
有时,在(⛲)阅读过程(chéng )中,无论手(🛁)中(zhōng )拿的(✳)(de )是什么书,他会突然陷入(⛸)(rù )一种(zhǒ(😔)ng )深刻的沉思(✴),从那里他(🕐)醒(xǐng )来只(zhī )是为了在(🔴)书(🏺)页上写几(🏬)句话(huà )。这(zhè )本书(shū )本(🗾)身。这些行(🤢)往往与(yǔ )包(⛅)含(🕉)(hán )它们(men )的(😊)书毫无关联。我们(men )现在(🥛)(zài )眼前(qiá(👓)n )有一张他写的笔记在(😻)(zà(👩)i )一本(běn )名(🔃)为《杰曼勋(xū(🕕)n )爵与克林(💝)顿(dùn )将军(⏪)(jun1 )、康沃利斯(✔)将(😢)(jiāng )军以及(🏠)美国(guó )海军(jun1 )上将们的(🚡)通信(xìn )》的(🙈)四开本(běn )边缘。
但现在(zà(🤲)i )这个(gè )习(🕷)惯已经养(yǎ(🕍)ng )成了。我们(📩)一(yī )起祈(qí )祷,我们 一(💬)起(🤐)颤抖,我们(⛏)(men )便入(rù )睡。如果魔鬼闯(🎉)进来 豪斯(😫)(sī ),他(tā )被允(🎽)(yǔ(🎳)n )许这么做(🤳)。毕竟,我(wǒ )们能(néng )拥有(🌆)(yǒu )的是什(💲)么 在这房子里(lǐ )害怕(🕣)(pà(🉑) )吗?总有(🧙)人比我们更(🎆)坚强(qiáng ) 比(🏈)我(wǒ )们更(🏺)重要。魔(mó )鬼(😾)或(🥤)许会经(jī(⛽)ng )过,但善良的上帝(dì )居(⛷)住在这里(😨)(lǐ )。这(zhè )对我来说就足(zú(🍫) )够了。我哥(🌋)(gē )哥已经不(😵)需要再说(🏩)(shuō )话了 我。
那(nà )么,有一(🍸)个(🕓)”我“。无限中(👿)的”我“就是上(shàng )帝。” 垂死(🎞)之人用洪(👿)亮的声音(yī(🏐)n )说(🚋)出(chū )了最(🌴)后的话,那种狂喜的(de )颤(⛏)抖(dǒu ),仿(fǎ(🔌)ng )佛他见到了某个人。当(🕔)他(🍊)(tā )说话(huà(✏) )时,他的眼睛(🎺)闭上了(le )。这(👆)(zhè )份努力(🚦)让他筋疲力(😳)尽(💥)。显(xiǎn )然,他(📹)刚刚在一瞬(shùn )间经历(🙋)了剩(shèng )下(🧛)的(de )几个小时。他(tā )说的话(🚯)让他(tā )更(😫)接近那位身(😍)临终(zhōng )的(💉)他。那至(zhì )高无上的时(🌼)刻(🚫)(kè )正在(zà(🤩)i )逼近。主教明白这一点(👧);时(shí )间紧(🕋)(jǐn )迫;
当眼睑(🎶)充(❄)满时,泪水(🍩)顺(shùn )着他(tā )脸颊上流(🌶)下,他几乎(📃)结巴(bā )着,声音(yīn )很低(🎡),自(🐾)言自语,眼(🅿)(yǎn )睛深(shēn )陷(🥎)其(qí )中:(🎁)—— “哦,你(⌛)!哦,理想!只有(🚰)你(💩)存在!” 主(zhǔ(🐭) )教经(jīng )历了难以言喻(⏫)(yù )的震惊(🧜)。停(tíng )顿片(piàn )刻(📝)后,老人举(✊)(jǔ )起一根手指(zhǐ )向天(🚔)说道: “无(💃)限(xiàn )存在。他在(zài )那里(🤧)。如(🚃)果无(wú )限(🔶)没(méi )有人格,人(rén )将是(🗼)无极限的(🌭)(de );它不(bú )会是(➕)无(💀)限的;换句(🏮)话说,它(tā )不会(huì )存在(🌗)。
弗朗索瓦(🌷)·德·贝(bèi )尔顿(dùn )·(💾)德(🏌)(dé ) 克里永(🛂),主教,旺斯(sī(🦅) )男爵(jué );塞(⬛)萨(sà )尔·德·萨布朗(🍎)·(🍷)德(dé )·福(♈)(fú )尔卡尔基耶,主教, 格(🎫)朗(lǎng )代夫(🔐)(fū )领主;以及让(🎛)·索南,奥(👭)拉(lā )托里(lǐ )神父兼布(🎗)道者(zhě ) 国(🌏)王、主教(jiāo )、塞内兹(🌡)领(⏹)主的普(pǔ(👔) )通侍从。这(zhè )些人的肖(🛒)像 七(qī )位(❓)尊(zūn )敬的人(🐼)物(🈺)装(zhuāng )饰了(🎖)这间公寓(yù );这段(duàn )令(🖤)人难忘的(🆚)事 1714年7月29日,上(shàng )面用(yòng )金(🍌)色字母刻(🛐)在 白色大理(👳)石(shí )桌子(🈚)(zǐ )。
但(dàn )你们是善良的(🛂)王(😫)子,而且(qiě(🏣) )确实(shí )如此 不要认为(😛)信仰善(shà(💴)n )良的(de )上帝构成(🤰) 人民的哲(😸)学,就(jiù )像那(nà )只装满(🆑)栗子的(de )鹅(🕙)一样 贫穷(qióng )者的(de )松露(🔔)火(🏉)鸡。