米(🐞)瑞尔先(xiān )生(🌝)来到了(🚇)D——(❤),身边有(yǒu )一位(wèi )老(👷)人陪同(🔧) 未婚的巴蒂(🏆)斯汀小姐,是(shì )他的妹妹,十年前(🍻)是他(tā(🖥) )的 小(🕤)子。他(tā(⛷) )们唯(wéi )一的(🚊)家(jiā )务(🏖)员(yuán )是一名(🥟)与小(xiǎ(🚳)o )姐同龄的女(nǚ )仆 巴普蒂(😚)斯(sī )廷(🚻),并命(🐸)名(míng )为(📋)马(mǎ )格洛瓦(wǎ )夫人(🈁),她曾是 勒库(🛶)雷先生(🍾)的仆人,现兼(jiān )任女仆 小(📔)姐(jiě ),是(⛺)蒙席的(de )管家(💯)。巴蒂(dì )斯汀(tīng )小姐身(shēn )材修(xiū(🗑) )长、苍(💚)白、(🖤)瘦弱、温柔(róu );
他整(🖲)天都和(📐)(hé )他在(zài )一(📒)起,忘了(le )吃饭和睡觉,祈祷着 上帝(🛬)为被判(🗻)死(sǐ(🏄) )刑者的(🐟)灵魂(hún )祈祷(🚁),并为(wé(🤫)i )被定罪者祈(🎒)(qí )祷 属(💇)(shǔ )于自己(jǐ )的。他告诉了(🏽)他(tā )最(🏜)好的(😫)真相(xià(🧣)ng ),也最简单(dān )的。他 是(✂)父(fù )亲、兄(🚫)弟、朋(📧)友;他只是为了祝福而成(🎓)为主教(🧜)。他教(jiāo )过他(🗻) 一切都(dōu )鼓励并安慰(wèi )着他。那(👍)人(rén )几(💬)乎(hū(👤) )要死了(le ) 绝望(wàng )中。死(🚇)亡对(duì(🏳) )他来说是深(🥋)(shēn )渊。
我们已(yǐ )经造(zào )成了 旧(jiù(🍬) )世界的(🔁)陨落(🤶),以及那(🔓)个苦难的旧(🎬)世界, 通(♊)过它扰乱(luà(🌃)n )人类,成(🍠)为(wéi )一罐喜悦的(de )骨灰(huī(🛀) )。” “喜悦(yuè(😮) )交织(🌛),”主(zhǔ )教(🌮)说。“你(nǐ )可以说是忧(📨)(yōu )虑的喜悦(🎤),今天(tiā(🍟)n ),在那(nà )致命的归来之后(🙌) 过去,被(💦)称为1814年,快乐(➕)(lè )已经消失!唉!这部作(zuò )品是 我(👘)承认(rè(🦑)n )不完(🧝)(wán )整:我(wǒ )们用(yò(😖)ng )行动摧(📖)毁了(le )古老的(📼)政权(quán );我们是 无法(fǎ )完全(quán )用(🗞)思想(xiǎ(😥)ng )来压(⏮)制它。
“在(👍)回复你之前(🐌),”他说,“我(💪)恳求你(nǐ )原(📔)谅我。我(🔲)(wǒ )有 只是犯了(le )错,长官。你(🍒)在(zài )我(✍)家,你(💈)是(shì )我(⚓)的客人,我欠你 你的(📦)(de )礼貌。你讨(tǎ(🆒)o )论我(wǒ(👔) )的想法,而我却把自己限(🏊)制在 反(🕹)驳你的争论(🛤)。你的财富和(hé )享乐就是优(yōu )势(🚟) 我在辩(🤦)论(lù(🍖)n )中占(zhàn )上风;但品味(🗃)(wèi )让我(💦)必须去(qù ) 不(🛋)要利用(📄)它(tā )们。我保证(zhèng )以后(hò(🚃)u )绝不再(✨)(zài )使(🚌)用它们(😖)。” “谢谢你,”主教(🔘)说。G——(🕣)继续说道(dà(📃)o )。
他们需(🎋)要(yào )偶尔被告知(zhī )那位(🥓)(wèi )善良(♈)的(de )上(🥐)帝(dì )。他(📤)们会做(zuò )什么 对一(⏭)个(gè )害怕的(💢)主教(jiā(👢)o )说?如果我(wǒ )不去(qù ),他(🎤)们会怎(🍊)么说?” “但强(🛺)盗呢,阁下?” “等等,”主(zhǔ )教说,“我(wǒ(🏉) )必须考(📶)虑这(🕡)(zhè )一点(diǎn )。你是对的(⬜)(de )。我可能(🕍)会(huì )见面 他(🌌)们。他们(🍡)也需要(yào )被告(gào )知那位(⏬)(wèi )善良(🕎)的上(🕜)帝。” “但是(😅),阁下,他们有(🦏)(yǒu )一群(🥝)人!一(yī )群狼(👽)!
我有(yǒ(🌅)u ) 带回了一座(zuò )大教(jiāo )堂(😵)的宝(bǎ(💳)o )藏。” 那(🌵)天晚上(🎻)(shàng ),临睡前,他又说:(💵)“让我们永远(📑)(yuǎn )不要(😌)(yào )害怕强盗或杀人犯。那(🔯)些是来(🗳)自外(wài )在的(🚏)危险,微不足道的(de )危险。让我(wǒ )们(🥋)害怕自(💙)己(jǐ(🎏) )。偏(piān )见才是真正(zhè(🌌)ng )的强盗(📴);恶习(xí )才是(📹)真正的(🍭)(de )杀人犯。最(zuì )大的(de )危险就(💴)(jiù )在我(🌹)们自(🌷)己内心(🕋)。重要的是什(🤠)么威胁(🥍)着(zhe )我们的头(🥡)颅(lú )或(⚾)我们的钱(qián )包!让我们(men )只(💀)想(xiǎng )那(❇)些威(⤴)(wēi )胁我(🍲)(wǒ )们灵魂的事(shì )。