这(zhè )片(pià(😌)n )肥沃、(🍰)受庇护(🕥)的乡村(🔢),田野永(yǒng )远(yuǎn )不会枯黄,泉(⛴)(quán )水(shuǐ(🐎) )永远不(🥛)会干涸(⤵),其南边以粗壮(zhuàng )的(de )白(bái )垩(🎶)山脊为(👌)界,山脊(👍)包括汉(👁)布尔(ěr )登(dēng )山(shān )、布尔巴(🍢)罗、内(😏)特尔科(⚓)姆-图特(❄)(tè )、多格伯里、海(hǎi )斯(sī )托伊和(🌈)巴布唐(♌)等地势(🎑)。
” 六、 苔(tái )丝(sī )下山前往特兰特里(👓)奇克罗(😈)斯,漫(mà(🌧)n )不经心地等待(dài )在(zài )从蔡斯伯勒(🐹)返回沙(🍥)斯顿的(🍣)货车(chē(👛) )上(shàng )就(jiù )座。她不知道她进(📧)来时其(✒)他住(zhù(👑) )户(hù )对(🐮)她说了什么(me ),尽管她回答了(🍭)他(tā )们(🚥)。当他们(🚫)重(chóng )新(🛴)(xīn )开(kāi )始时,她带着一种内(🗿)心的而(👆)不(bú )是(🕕)(shì )一(yī(🚛) )只外向的眼睛(jīng )。她的一位(🦊)旅伴(bà(🆚)n )比(bǐ )以(😠)前任何(😲)人都(dōu )更(gèng )尖锐地对她说:“哎呀(💔),你真(zhē(🍍)n )是(shì )个(📎)(gè )花心的人!六月初的玫瑰花真(zhē(🕚)n )多(duō )!
当(🏧)他走后(🐿),德(dé )北(🛷)菲尔德走了一条路怀着深(📲)深(shēn )的(🏅)(de )沉(chén )思(😾),他走了(♓)几步,然后坐在路(lù )边(biān )的(🛄)(de )草地上(🏺),把(bǎ )篮(🏣)(lán )子放(🦑)在面前。几(jǐ )分钟后,远处出(💼)(chū )现(xià(😳)n )了一个(🔹)青年,正(😊)朝着德北菲尔(ěr )德(dé )追(zhuī(🕐) )击的方(🥔)向走去(🌝)(qù )。后者(🐵)一见他,便(biàn )举起了手,那(nà )小(xiǎo )伙(💙)子加快(🎏)了脚步(📟),走了过来。“小(xiǎo )伙子,拿起那个篮子(👝)!我想让(🥠)(ràng )你(nǐ(🏀) )帮我办(🏄)点事。” 板条般的小伙子皱起(🔔)了眉头(🦔)。
蜡(là )烛(📚)(zhú )的火(🐿)焰伸得很高,开始上下跳(tià(🕛)o )动(dòng )。水(🧕)从女护(🎈)士的(de )肘(😰)部滴下来,歌(gē )曲疾驰到了(🍂)诗句(jù(😯) )的(de )结尾(😢),德北菲(🔲)尔德夫人同时看(kàn )着(zhe )她(tā(🍸) )的女儿(🆙)。即使现(🈷)在,琼·(🙋)德北(běi )菲(fēi )尔德(Joan Durbeyfield)背负(fù )着(zhe )年(😽)轻家庭(🌴)的重担(🤜),仍然是一位(wèi )热(rè )情(qíng )的音乐爱(🥣)好者。
她(🐥)在特兰(😾)特里(lǐ(🏅) )奇(qí )十字路口下了(le )车(chē ),徒(😗)步登上(🎤)一座小(➗)山,朝蔡(🎞)斯(sī )区(qū )方(fāng )向走去,据她(😈)所知,在(💍)该区的(🤽)(de )边(biān )界(📍)(jiè )上,德伯维尔(ěr )夫人的座(🧣)位“斜(xié(🗨) )坡”就在(🌒)该区的(😀)(de )边(biān )界上。会被发现的。这不(🐑)是一(yī(🎢) )般(bān )意(🔨)(yì )义上(🤺)的庄园,有田地,有牧场(chǎng ),还有一个(🧒)牢骚(sā(☕)o )满(mǎn )腹(🕷)的农民,主人必须从他们身(shēn )上(shà(🚸)ng )不(bú )择(🌳)手段地(🕉)为自己(🌞)和家人榨取收(shōu )入(rù )。它更(🚒)多,更(gè(🏻)ng )多(duō );(📌)更多。
” “当(👆)然。但是这么(me )多(duō )之(zhī )中的(🌟)一个算(🤺)什么呢(♟)!” “总比(bǐ(🙉) )没(méi )有(yǒu )好。这是忧郁(yù )只(🍥)需将其(🥏)面对并(👙)(bìng )固定(🤑)在您自己的(de )类(lèi )型上即可(🌧),根本不(🙀)需要修(👄)剪和(hé(📲) )整(zhěng )理(lǐ )。现在,挑挑拣拣。” “嘘——别(🛢)这么急(🏰)!”一(yī )个(🎬)比较害羞的女孩说道。年轻(qīng )人(ré(🔋)n )受(shòu )到(🈂)邀请,扫(😳)视了他(🚛)们一眼,试(shì )图(tú )做出一些(🎦)辨别(bié(🍯) )。但是,由(🚾)于这群(🏩)人对他来说都(dōu )很(hěn )陌(mò(🏩) )生,他无(🎇)法很好(✡)地运用(🕗)它。
她(tā )的(de )父(fù )亲可能会这(🌘)么(me )快就(💚)走入永(🛶)恒的(de )云(🏨)彩后面,尽管(guǎn )这(zhè )突如其(📻)来的伟(🕟)大!“可是(🚚)爸爸(bà(✊) )在(zài )哪(nǎ )儿呢?”她又问。母亲露出(🖼)不(bú )屑(🛶)(xiè )的表(🥌)情。“现(xiàn )在(zài )你别生气了!这个可怜(🕘)的人—(👸)—在(zà(🏾)i )牧师的(⛓)消息让他振奋之后,他(tā )感(🔅)(gǎn )到非(🥡)常高兴(🆑)——以(🈁)至于半小时前他去了罗利(🐨)弗(fú )家(💃)(jiā )。他确(🙉)实想为(🈂)明天的旅程积蓄力(lì )量(lià(🚚)ng ),带着那(🎰)堆蜂箱(🕖)(xiāng ),无论(🚌)家人与否(fǒu ),这些蜂箱都必(🤥)(bì )须(xū(🐠) )交付。
但(📏)我不会(🛑)站在小事上——告(gào )诉他他会花(🦈)五十—(🚒)—二十(🐄)英镑(bàng )!是的,二十英(yīng )镑(bàng )——这(📛)是最低(⏳)的。妈的(🌑),家族(zú(🎿) )荣(róng )誉(yù )就是家族荣誉,我(🦌)一分钱(🔉)也不(bú(💇) )会(huì )少(🚨)拿!” 苔丝(sī )的(de )眼睛太满了,她(♿)的声音(👨)太哽咽(🤧)(yān ),无(wú(🚵) )法说出她内心的情感。她迅(🐂)速(sù )转(🔼)(zhuǎn )身(shē(👏)n ),走了出(🚀)去。
在那些早期的日(rì )子里(🍋),她有她(📹)很(hěn )受(😬)(shòu )同性(🌵)别和同龄人的喜爱,人们(men )常(cháng )常(chá(🦎)ng )看到她(❔)是村里(👱)三个人中的一个(gè )——几乎都是(🖱)同(tóng )一(📙)(yī )年的(🍎)——并(🖌)肩从学校走回家。