布兰(🐶)格温家(jiā(👧) )族(zú )一直(🍝)捕(bǔ )杀(🏭)(shā )他们的肉类,并为(😯)邻里(lǐ )供应。由(yó(🛃)u )此(cǐ )发展出了一个(📢)定期的与农场相(😆)关(guān )的肉铺(pù )生(📁)(shē(➡)ng )意。小时候,弗兰克(🏳)被(🌡)那条流淌(tǎng )在(😹)(zà(🔪)i )人行道(dào )上(shàng )、(🎫)从屠宰场到船员(🐑)场(😯)的黑色血液(yè )吸(🔀)(xī )引,被(bèi )那个人(🏟)的(📒)景象吸(📣)引,他带(dà(🍞)i )着一大(dà )块(kuài )牛(📚)(niú )肉走向(👢)肉棚,肾脏(🎮)清晰可见,嵌(qiàn )在(🈴)他们(men )厚(hò(🏥)u )重的脂肪(♐)中。
清晨(🚋)起床时,黎明(míng )正(zhè(🈵)ng )猛烈地(dì )刺(cì )眼(⛲),阵阵光芒吹来 如同(🖊)(tóng )东方的(de )薄(báo )雪(⛓)(xuě )暴,吹得更猛烈(🗞),直(🖋)到玫瑰开花(huā ) 出(💒)现(😄)了(le ),金色和大海(🦂)在(👂)下方闪耀。她面无(🌾)(wú )表(biǎo )情, 冷(lěng )漠(🔰)(mò(👬) )。然而她却身处黑(⭕)暗的围栏之外(wà(💿)i )。又(🤨)一次(cì(🥥) )掠过一片(👲)阴影,熟悉的恐(kǒ(👒)ng )惧崇拜(bà(🧑)i ),在(zài ) 她对(📰)科塞赛的感知却(🤵)浑然不觉(🚀)(jiào )。起初,确(🛢)(què )实有(🧠) 什么都没有——只(👁)有灰色的(de )什(shí )么(🚚)都没(méi )有(yǒu )。
有时候(🚅) 她有两个孩子,有(🏡)时(shí )他(tā )们(men )会被(🏵)留(🏋)下。她曾回去一次(⚓),发(😳)现(xiàn )他们都(dō(💪)u )死(🖌)(sǐ )于白喉。她的丈(🛋)夫大声哭泣, 对(duì(🏛) )所(🕙)(suǒ )有人都(dōu )浑(hú(🚿)n )然不觉。但战争还(📏)在(🎦)继续,很(🍌)快(kuài )他(tā(😢) )又回到(dào )了工作(🚋)岗位。一个(💜) 黑暗笼(ló(🕡)ng )罩了莉(lì )迪(dí )亚(🥠)(yà )的心灵(😜)。
但对他自(👅)己却感(🏕)到一(yī )阵(zhèn )恐惧 具(💩)(jù )体(tǐ )的生命,那(🛷)只是科塞赛,伤害了(🌧)(le )他(tā ),让他(tā )心(xī(🕣)n )生疑虑。她浓密的(💯)浓(🍑)密眉毛几(jǐ )乎(hū(🏥) )在(zài )不规则的鼻(🦆)子(😏)上方汇聚,她有一(🕖)(yī )双宽阔(kuò )的(de ), 嘴(👸)巴(🥉)相当厚实。但她的(💨)脸被抬(tái )向(xiàng )另(🍘)一(😶)个(gè )世(😚)(shì )界:不(📠)是 天堂还是死亡(✨):但她依(👊)(yī )然(rán )活(🤥)着,尽管如此 身体(🐤)的缺席。身(🏍)(shēn )旁的孩(🚼)(hái )子(zǐ(🤺) )睁(zhēng )大黑(👮)眼睛注视(✂)着一切。
她看到(dà(♑)o )布(bù )兰格温(wēn ),喜欢(👮)他,就像所有女人(🚊)一样,因(yīn )为(wéi )他(🈲)的(👿)温(wēn )暖(nuǎn )和 他慷(💑)慨的天性,以及他(🚙)与(😃)生俱(jù )来(lái )的细(💆)腻。但她看到他确(🐅)实(🖥)是 他们(men )必须被(bè(🌗)i )带(dài )到死刑上。然(🚖)而(👺),她被唤(🥩)醒了, 不(bú(🖊) )满足且(qiě )调(diào )皮(🥃),所以她敢(🚵)做任何事(🤭)。这会很(hěn )简(jiǎn )单(🏼) 插曲(qǔ ),恢(😓)复她的自(🎖)尊。
很快(🕦),光芒在(zà(♍)i )她(tā )体(tǐ(🐹) )内渐渐消退,当她(💸)被他拥入怀中(zhōng )时(🚎), 她(tā )的(de )头低下,靠(🔺)在他身上,静静地(👼)躺(🥩)(tǎng )着(zhe ),低着(zhe )头(tóu ),一(🚘)个 有些疲惫,因为(🕉)她(🤦)太累了(le )。而在她(tā(😀) )的疲惫中,还有一(🛢)种(🖊) 否定(dìng )了他。“孩子(🏎)在那里,”她打破漫(🎇)长(🙀)的沉(ché(🕙)n )默(mò )说道(🐉)。他(tā )不明白。他已(🕰)经很久没(🆙)听到声音(🚍)(yīn )了(le )。现在(zài )也一(⭕)样 他听见(📥)风声呼啸(🌈),仿佛风(🔺)(fēng )又(yòu )重(😊)(chóng )新开始(🕡)。
她知道自己会像(🚹) 冬天结(jié )束时绽(zhà(📧)n )放(fàng )的早熟、无(👔)色、无香的花朵(⛑) 毫(🦂)不(bú )留(liú )情地。她(🎱)(tā )想保留那点闪(🦁)烁(🙅)的生命。但阳光(guā(🚏)ng )明(míng )媚的日(rì )子(🧝)却(🌫)充满了梅泽瑞恩(🕷)树的(de )香气,而(ér )蜜(🔓)蜂(🙍)却是 跌(✨)入黄色的(🚞)番红花丛中(zhōng ),她(🐁)忘了(le ),感觉(🐝)自己像了(👔)另一个人, 不是她(🔍)(tā )自(zì )己(🛬),是(shì )个新(💏)人,很庆(🛫)幸。但她知(🆙)(zhī )道那是(👻)(shì )脆(cuì )弱(ruò )的,而(🙀)她 害怕。
布兰格温家(💗)族世(shì )代居住(zhù(🥣) )在(zài )沼泽农场的(🎞)草(🚎)地上,那里 伊鲁瓦(🍆)(wǎ )什(shí )河缓慢(mà(🎬)n )地(🏟)(dì )穿过桤木树,将(🕑)德比郡与 诺丁汉(🖋)(hà(🍓)n )郡(jun4 )。两英(yīng )里外,一(🥁)座教堂塔楼矗立(➡)(lì(🎫) )在山丘(⛅)(qiū )上(shàng ),房(🍠)屋 那个小乡镇正(🗿)努力攀爬(🏷)。每(měi )当其(🈺)中(zhōng )一(yī )个 田野(🍐)里的布兰(🎭)格温斯抬(🔜)起头,看(🕗)(kàn )见了教(💨)(jiāo )堂塔楼(🤩) 在空旷的天空中(💻),伊尔克(kè )斯(sī )顿(dù(🔞)n )。
男人们在家中、(🎿)所有家庭事务(wù )、(🗣)道德(dé )和(hé )行为(🗳)上都服从她。女人(👁)是(🏫)那包含(hán )宗(zōng )教(🤠)和爱(ài )与(yǔ )道德(🐘)的(🐌)未来生活的象征(📘)。男人们(men )将(jiāng )自己(✨)的(👖)(de )良知交到她手中(⛲),他们对(duì )她说“做(📏)(zuò )我的良(🚜)心守护者(♏),做门口守护我(wǒ(🐚) )的(de )天使,守(🗳)(shǒu )护我的(🍧)外出与来者。