宽(🕣)(kuān )阔(💩)的草(cǎo )坪上(shàng )立着一(⏹)座装(👐)(zhuāng )饰性的帐篷(péng ),帐篷(📩)的门(🗡)(mén )正对着她。单纯(chún )的(🛹)苔丝(💕)(sī )·德北菲尔德站在(🔻)砾石扫过的边缘,以(yǐ )一种(📀)半惊慌(huāng )的态度凝视(shì )着(🔄)。她的脚(jiǎ(🤧)o )有在(zài )她完全(quá(🥜)n )意识(shí )到(🕘)自己在哪(nǎ(📳) )里之(🛀)前,就(jiù )把(📅)她带到了(le )这(🏙)一(yī(😂) )步;而(é(🚁)r )现在一切却(🕛)出乎(🌙)她的意料(💰)。“我以为我(wǒ(🏆) )们是(😬)一个(🍹)古(gǔ(🚬) )老的家庭;但这一切(🏀)都(dō(🌧)u )是新(xīn )的!”她天(tiān )真地(🍋)说道(😲)。
——不,她(tā )说她不会(🈴)!”他们(🙎)张着(zhe )方嘴(zuǐ ),嚎啕(táo )大(🍃)哭。“我们不会有一匹漂亮的(🏻)新马,也不(🤔)会有很(hěn )多金币(🔙)来买(mǎi )小(🚚)马驹!而(ér )且苔(tá(🏿)i )丝穿着(zhe )她(⏮)最(zuì )好的完(🚗)形填(😴)(tián )空,不会(🏔)看(kàn )起来很(😴)漂亮(🍞)(liàng )!” 她的母(🦎)(mǔ )亲也附和(🛅)着同(🚊)样的调子(🕘):她通过无限期(🧕)(qī )地(🌳)延长(😂)家务(wù )劳动来使自(zì(🤣) )己的(🌤)家务活(huó )看起(qǐ )来比(🍚)实(shí(🥝) )际更(gèng )重,这也在(zài )争(🐆)论中(🤭)得到(dào )了重视。只(zhī )有(🐕)她的父亲(qīn )保持(chí )着中立(📟)(lì )的态度(🍏)。
”德北菲尔德停顿(🏢)(dùn )了一下(😥)后问(wèn )道。“哦——(🕺)没什么,没(🐏)什么;除(chú(📓) )了用(😱)(yòng )“强者(zhě(🍍) )是如(rú )何堕(🎦)落的(😗)”这样的想(🛃)法(fǎ )来磨炼(🙏)自己(🏏)(jǐ )。这(zhè )是(⤴)当地(dì )历史学家(👐)和家(🏂)谱学(📌)家感兴趣的事实,仅(jǐ(💒)n )此而(🎅)已。有(yǒu )好几个家庭(tí(😴)ng )在这(🎽)个县的(de )佃农(nóng )中几乎(🎷)(hū )同(🚳)样(yàng )有光彩。晚(wǎn )安。” “但(🗝)(dàn )是你会回去(qù )和我一起(🎙)喝(hē )一夸(🆚)(kuā )脱啤酒(jiǔ )吗,帕(🤽)森·特林(👂)厄姆?
但是(shì ),家(🎣)庭的无(wú(😍) )能使得这种(🗺)(zhǒng )不(🌡)幸对他们(🔎)(men )来说不像对(🥀)(duì )一(🐸)个(gè )繁荣(🤪)的家庭(tíng )那(💜)么可(🥏)怕,尽管在(🔵)p在这(zhè )种情况下(🍻),这意(👅)(yì )味(😙)着毁(huǐ )灭,而在另一种(🔁)情况(🛠)下,它只会意味着(zhe )不便(🎞)。德北(🏅)(běi )菲尔德一家(jiā )人的(🏞)脸上(🗨)并(bìng )没有(yǒu )表现出(chū(🍖) )父母(mǔ )对女孩的幸(xìng )福抱(🧘)有更大(dà(🐼) )的野心,而(ér )对这(💒)个女孩(há(🍐)i )燃起(qǐ )的红色愤(🍯)怒。没有人(😜)责怪苔丝,就(🌝)(jiù )像(🐵)她责怪自(🐪)(zì )己一样。
假(😆)(jiǎ )设(🛂)我们在庭(📲)(tíng )院里散步(🐻)来(lá(📣)i )打发(fā )时(🎏)间,我可(kě )爱的科(🍓)兹?(😙)” 苔丝(📚)希望(wàng )尽可能缩短(duǎ(🐿)n )她的(🕐)(de )访问时(shí )间。但那个年(📎)轻人(🛢)是迫于压力,她同意(yì(🍭) )陪他。他带(dài )她参观了草(cǎ(🆗)o )坪、花坛和(hé )温室(shì )。然后(🧒)(hòu )到果(guǒ(🏵) )园和温室,在那里(📱)他问(wèn )她(🏮)是否喜欢(huān )草莓(🥈)。“是(shì )的,”苔(🍃)丝说,“等他们(📞)来的(📫)时候。” “他们(🐳)已经(jīng )来了(🏤)。”德(dé(👱) )伯维尔开(🚢)始(shǐ )为她收(👯)集水(😣)(shuǐ )果标(biā(🆓)o )本,弯下腰(yāo )把它们还(♑)给(gě(👟)i )她。
但我不(bú )会站在小(💿)事(shì(🏚) )上——告诉(sù )他他会(📗)花五(🕚)十——二十英镑!是的(🛥),二(èr )十英镑——这是最低(💉)的(de )。妈的,家(jiā )族荣(róng )誉就是(🚰)(shì )家族(zú(👅) )荣誉,我一(yī )分钱(🦀)也不会(huì(🚞) )少拿!” 苔(tái )丝的眼(🍡)睛太(tài )满(😗)了,她的声音(🕥)太哽(📯)咽,无法说(🃏)出她内(nèi )心(📱)的情(🆖)感。她迅速(🚙)转身(shēn ),走了(😘)出去(😜)(qù )。