” 由(👖)(yóu )于(🔭)(yú )镜子只是大(👷)德北(běi )菲尔德(🃏)太太把(👰)一(yī )件黑(hēi )色(🚅)斗篷(🏘)挂在窗(chuāng )外,并(🔑)在窗玻璃上做(⤴)(zuò )了(🍔)一(🎃)个大反光(guāng )镜(📶),这足(🙌)以反射出苔(tá(📺)i )丝的一小部分(📗)人(ré(🏛)n ),这是装饰小屋的(de )习惯(✴)。之后,她(tā )下楼(🌵)(lóu )去找坐在楼(🏆)下(xià(🈯) )房间(jiān )的丈夫。“我会(huì(😩) )告诉你这是什(😞)(shí )么,德北菲尔德,”她(🔌)兴高采烈地说(🏂)(shuō )。“他永(🥎)远不会忍(rěn )心(🛃)不爱(🖼)她。
她将(jiāng )拥(yō(🛣)ng )有 'ee 作为亲属—(📘)—这就(👫)是 'ee 的意义。” “但我(🕜)没有(🌎)看到(dào )她。” “我猜(🆒)你找过(guò )某人(🧒)吧?(♿)” “我(😞)看(kàn )到她儿子(〰)了。” “他(🎚)拥有‘ee’吗(ma )?(🏻)” “嗯——他叫(jià(⛳)o )我科(⛏)兹。” “我(wǒ )就知(zhī )道!杰基(🍾)——他叫(jiào )她(🎨)科兹!”琼向(xiàng )她(🍍)的丈(🤰)夫喊道(dào )。“嗯,当然,他和(🚲)(hé )他母亲谈过(🎶),她(tā )确(què )实希望你(🖐)在那里(lǐ )。
于是(🐊),女孩们(📨)(men )和(hé )她们的母(👥)亲一(📦)起(qǐ )走着,苔丝(🐩)两侧(cè )各有(yǒ(🤜)u )一个孩(🐈)子,握(wò )着她(tā(🗨) )的手(❗),不时若有(yǒu )所(🥀)思地看着她(tā(🎩) ),仿(fǎ(🈷)ng )佛(🎲)在看着一个即(💠)(jí )将(👨)做出伟大事业(🌝)(yè )的(de )人。她的母(🎸)亲紧(🏔)(jǐn )随其后,带着最(zuì )小(🗂)的孩子。小组形(🎃)(xíng )成了(le )ho的照片(🥎)巢穴(👷)(xué )的美(měi )丽两侧是纯(🤠)真(zhēn ),背(bèi )后是(🥄)灵魂简单的(de )虚荣。
他(💁)们就这样(yàng )漫(🎗)无目的(🥂)地闲逛(guàng )了一(🐮)段时(🚳)间,苔(tái )丝(sī )半(😺)高兴半不情愿(🏀)(yuàn )地吃(👈)着德伯维尔(ě(😸)r )给她(🚻)(tā )的东西。当她(🌧)(tā )吃不(bú )动草(🙂)莓时(📙),他把(bǎ )草莓装满(🏯)了她(🍻)(tā )的小(xiǎo )篮子(🛫)。然后两人(rén )绕(💜)到玫(🕠)瑰树边,这(zhè )时于是,他(🧤)采了(le )花,送给她(🎊),放(fàng )在她的怀(🌌)里。
难(⏭)道(dào )你真(zhēn )的不知道(📂)吗(ma ),德(dé )北,你是(💂)德伯(bó )维尔(ěr )家族(🌓)是一个古老(lǎ(⛅)o )的骑士(🎫)家族,他们(men )的后(🥠)裔来(⚡)自帕甘(gān )·德(👒)伯维尔爵士(shì(🍡) ),这位著(🌉)名的骑士(shì )与(🐑)征服(👙)者威廉一(yī )起(💜)来(lái )自诺曼底(🐭),正(zhè(♋)ng )如《战斗修道院卷(🍡)》中所(🤵)显示的那(nà )样(🍀)?“先生,以前从(💡)(cóng )没(🍑)听说过!” “嗯(èn ),这是真的(💆)。把(bǎ )你的下巴(🔗)抬起来(lái )一会(⏺)儿,这(🕛)样我可(kě )以更(🤜)(gèng )好地(⛸)捕捉到(dào )你的(📑)(de )脸部轮廓。
要(yào )了解(🚂)(jiě )这个山谷,最(🌠)好(hǎo )的(🏹)方式是从周围(🌙)的(de )山(👞)顶上观察它—(🌅)—也许除了夏(🎻)季(jì )干(🎈)(gàn )旱的时候。在(🌝)恶(è(🕶) )劣的天气下,在(🦃)(zài )无人(rén )引导(🤸)的情(🎎)况下(xià )漫步(bù )进(🏬)入其(🔌)凹处很容(róng )易(🦒)造成危险。对其(📻)(qí )狭(⏹)窄、曲折和泥(ní )泞的(🐃)道路感到满(mǎ(🌆)n )意(yì )。
戴着一顶(💄)花花(🦁)(huā )公子的帽子(🏋),穿(chuān )着(🥖)土褐色的夹克(🤸),穿着同样颜色的(de )马(📚)裤(kù ),白色的领(🎤)巾(jīn ),立(⏺)(lì )领,戴着棕色(🐧)的(de )驾(🐲)驶手套——简(🔩)而(ér )言之,他就(👴)是那(nà(😜) )个一两周前拜(🏧)访(fǎ(📤)ng )过(guò )琼,询问有(🤶)关苔(tái )丝的答(👋)案的(🐷)英俊(jun4 )的马(mǎ )驹小伙子(💵)。德(dé )北菲(fēi )尔(🚤)德夫人像(xiàng )个(🅿)孩(há(🍋)i )子一样拍手。然后(hòu )她(⛄)低下头,然后(hò(💿)u )再次凝视。她会(huì )不(🥎)(bú )会被这句话(🍴)的意(yì(🔻) )思欺骗了?