”的喊叫。她(tā )马车上(🤨)挂的(de )灯(dēng )笼已经灭了,但另一(🥍)盏(zhǎn )灯照在她脸(liǎn )上(shàng )——比(🔓)她自(zì )己的亮得多(duō )。发生了(🎯)一(yī )些(xiē )可怕的事情(qíng )。安全(🏮)带被(bèi )一个挡路的(de )物(wù )体缠(🖊)住了。惊慌失措的(de )苔丝跳了下(xià(🚗) )去(qù ),发现了可(kě )怕的事实。呻(🚈)吟声是从(cóng )她(tā )父亲那匹可(💢)(kě )怜的马王子那里发出的(de )。
摇篮(💯)摇椅在(zài )石板地板上(shàng )承(ché(🕰)ng )受了这么多孩子的重压(yā ),多(😸)年来一(yī )直(zhí )在辛苦工作,以至(🕐)于摇(yáo )篮摇椅几乎(hū )被(bèi )磨(🏂)平了,因(yīn )此每次摇篮(lán )都会(🍂)产生巨(jù )大(dà )的震动,将(jiāng )婴(📽)儿像织布(bù )工的梭子一(yī )样(yà(🍽)ng )从一边扔到(dào )另一边,而(ér )德(🕎)北菲尔德(dé )夫(fū )人则因她的(👮)(de )歌声而兴奋,用她在肥(féi )皂(zào )水(🦉)里泡了一(yī )整天后所剩的全(🗂)部弹簧(huáng )踩在摇椅上。缺口-摇(📭)篮发(fā )出(chū )敲门声、敲门声;(🚹)
” “我想他告诉(sù )了(le )我们发生了(🐎)什么事?”德北菲尔德(dé )夫(fū(🍰) )人问道。“是的——在(zài )某种程(🚸)度上(shàng )。你认为这里(lǐ )面有钱吗(🙋)?“啊,这就(jiù )是(shì )秘密。”琼(qióng )·(🎛)德北菲尔(ěr )德睿智地说(shuō )。“然(🕊)而,与(yǔ )教练有亲缘关系是件好(🎛)(hǎo )事(shì ),即使如果(guǒ )你不骑车(🚨)的话。
但无论你做什么,都(dōu )不(💨)要向苔丝(sī )透(tòu )露太多他对她(🔳)的喜爱,这次机会她(tā )有(yǒu )得(🏅)到。她是一个如此奇(qí )怪的女(😙)仆,以(yǐ )至于她开始(shǐ )反对他(👏),或(huò )者反对去那(nà )里(lǐ ),即使是(🏝)现(xiàn )在。如果一(yī )切顺利的话(🚀)(huà ),我一定会回(huí )报鹿脚巷的(💰)牧师,因为(wéi )他(tā )告诉我们——(🎆)亲爱的,好人!
山坡(pō )上(shàng )至今(🈷)仍存留(liú )着的木材带,以及为(🎐)许多牧场遮荫的(de )中空树干。森(sē(☔)n )林已经消失,但一些古(gǔ )老的(📒)习俗仍(réng )然(rán )存在。然而,许多(🤙)人只(zhī )是以变形或(huò )伪(wěi )装(🏗)的形式徘(pái )徊。例如,五一劳动节(🤦)(jiē )的(de )舞蹈将在下(xià )午以俱乐(🦇)部(bù )狂欢的形式(shì )出(chū )现,人(🚉)们称(chēng )之为“俱乐部漫步”。
他(tā )们(🛐)沿着这条(tiáo )路一直走到上坡(🦆)的起点(diǎn ),从特兰特里(lǐ )奇来(🚩)的车辆将在山顶迎接她,这个限(🅾)(xiàn )制是为了让(ràng )马(mǎ )免于最(🚉)后一个斜坡的劳(láo )力而设定(🥠)的(de )。在第一座山丘后面很远(yuǎ(💳)n )的地方,沙(shā )斯(sī )顿悬崖般的(de )住(🎾)宅打破了(le )山脊的线条(tiáo )。除了(🗄)他们派(pài )在他们前面(miàn )的那(🃏)个小伙(huǒ )子(zǐ )外,在沿着(zhe )上坡路(🈳)的高架路上看不(bú )到(dào )任何(🍤)人。放(fàng )在装着苔丝所有世俗(🏞)财(cái )产(chǎn )的手推车的(de )把手上。
但(🥇)是,苔丝,‘德伯维尔’不是废(💭)话;——只是‘德贝菲尔德(🥄)’,你知道的(de )——完全是另一(🏪)个名字。” “我不希(xī )望(wàng )有更好的(🥏)结(jié )果,先生,”她带着几(jǐ )分(fè(🐋)n )尊严地说。有一会儿——只有(🚧)一会(huì )儿(ér )——当他们(men )在车道(📐)拐弯处,在高大(dà )的(de )杜鹃花和(🌐)针(zhēn )叶树之间,在小屋变得(dé(😝) )可(kě )见之前,他(tā )把脸转向她,仿(🤢)佛——但是,不:他(tā )认为最(🤖)好呃(e ),就让她走吧。
但我不会(huì(🤬) )站在小事上(shàng )——告诉他他会花五十——二十英镑(bàng )!是的(🎚),二十(shí )英镑——这(zhè )是最低(🖌)的。妈(mā )的,家族荣(róng )誉就是家(🤚)族(zú )荣誉,我一(yī )分(fèn )钱也不会(🍋)少(shǎo )拿!” 苔丝的眼睛太满(mǎn )了(😏)(le ),她的声音(yīn )太哽咽,无法说出(🔪)她内(nèi )心的情感。她(tā )迅速转身(👼),走了出去。