苔(tái )丝·(🏨)德北菲尔德(dé )(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这个阶段只是一(yī )个没有经(🍙)历过经(jīng )验的(🌞)(de )情感容器。尽管(🤡)(guǎn )在乡村学校(👋)里,她的舌头上还是(shì )有某种程度的方(fāng )言:(🎖)该地区方言(yá(🈺)n )的特(tè )有语调(🔑)是近(jìn )似于(yú(📯) )“ren”的发音(yīn )。由音(⛅)节 UR 表示,可能与人类语言中的(de )任何表达方式一(👆)(yī )样丰富。
母亲(🌒),为什么我们(men )的(🌉)大(dà )亲戚总是(🙍)对那些(xiē )恶棍们举手呢?” “听那个孩子(zǐ )!”德北菲尔德(dé )夫人(⛪)喊道,带着(zhe )钦佩(🍂)(pèi )之情。“也许是(🚬)(shì )为了展示他(🚹)的钻(zuàn )戒,”约翰爵士(shì )坐在椅子上,若(ruò )有所思(🗓)地低声说(shuō )道(🏫)。“我会考虑(lǜ )一(🐿)下(xià )的。”苔丝(sī(😿) )说着离开了房(😵)间(jiān )。
摇篮摇椅在石板地(dì )板上承受了这么(me )多(🤙)孩子的重压,多(🐈)年来一直(zhí )在(🔭)辛(xīn )苦工作,以(🙎)至于(yú )摇篮摇椅几乎被(bèi )磨平(píng )了,因此每(měi )次摇篮都会产(🏳)生(shēng )巨大的震(🏝)动,将(jiāng )婴儿(é(🙄)r )像织布工的梭(🛶)子(zǐ )一样从一边扔到(dào )另一边,而德北(běi )菲尔(🗑)德夫人则因(yī(🎠)n )她的歌声而兴(🏭)奋(fèn ),用(yòng )她在(💿)肥皂水(shuǐ )里泡(🈺)(pào )了一整天后(hòu )所剩的全部弹簧(huáng )踩在摇椅(🔴)上。缺口-摇(yáo )篮(👈)发出敲门声、(🚶)敲门声;
那是(🛃)一(yī )种华丽的外貌,一种全面的成长(zhǎng ),使她看起来比(bǐ )她真(🏓)(zhēn )正的样子更(🔶)(gèng )像一个女人(💂)。她(tā )从母亲那(🕒)里继承(chéng )了这(zhè )一特征,但没有(yǒu )它所代表的(🗼)品质(zhì )。曾经困(🛋)扰过她(tā )偶尔(🕋)会想起,直(zhí )到(🏁)她的同伴们说(🎄)(shuō )这是(shì )一个错误,时间(jiān )可以治愈。她很快就(💕)吃完了(le )午饭。“现(🚦)在我要回(huí )家(📉)了,先生,”她站起(😥)来说道。“他们怎么称呼(hū )你?
” “啊,”他摇着头说,“有两(liǎng )个因素是(🥏)不(bú )可忽视的(😚)。这不(bú )仅仅是(🛌)我一个人(rén )的(🍡)问(wèn )题。蒂布必须和(hé )仔细想想,她的(de )脾气很奇(🖐)怪。” “WHO?” “为什么(me ),这(👴)匹母马。我(wǒ )想(🍹)她(tā )当时用一(🙄)种(zhǒng )非常(cháng )严(👷)肃的眼神(shén )看着我。你没注(zhù )意到吗?” “别想吓(🕊)(xià )唬我,先生。”苔(🔭)丝生硬地说。“嗯(🥋),我不知道(dào )。
在(🥦)这样做的过(guò )程中,他觉得有(yǒu )必要(yào )重新起一个(gè )名字,这(♒)个名字(zì )不会(💯)太容易把他(tā(🐙) )与过(guò )去的聪(🥄)明商人联(lián )系起来,也不会(huì )像原来的秃头、(🔎)赤裸裸的词那(🍧)么(me )常见。
你脑子(🌌)里(lǐ )怎么(me )会有(🐁)这样的(de )想法(fǎ )?” “当我(wǒ )去找父亲时,我(wǒ )在罗利弗家听到他(🌈)们(men )谈论这件事(🏳)。有(yǒu )一个我们(🛌)家在特(tè )兰特(🕠)里奇有一位(wèi )女士,母亲说,如果你声称与这(zhè )位女(nǚ )士有亲(🎙)属关(guān )系,她就(☝)会妨碍(ài )你嫁(🕳)给一位绅士(shì(📼) )。” 他的妹妹突然安(ān )静下来,陷入沉(chén )思的沉默(🎼)中。
” “是的,也许你(😡)(nǐ )应该这么做(🛶),”约翰爵士打鼾(😆)道(dào )。琼(qióng )·德北菲尔(ěr )德总是设法在某(mǒu )个地方找到安慰(🥈):“好吧,作为真(🔑)正(zhèng )的股票之(⛱)一,如(rú )果她正(⛴)确地发挥(huī )她的王牌,她应(yīng )该与'en一起前进。如果(guǒ )他之前不(😳)娶(qǔ )她,他就会(♉)娶她(tā )。为了任(🤳)何人都(dōu )可以(🚆)看到他对她的爱(ài )如火如荼。” “她的底牌是什么(🏂)(me )?你是说她的(🥐)德(dé )伯维尔血(🥈)统?