那个月,麦(mài )克劳德夫(fū(🐘) )人(rén )习惯于在(🏯)伦(👍)敦(💕)与贵族亲戚(🕷)们(📌)共(🐖)度(dù )时(shí )光(guā(💁)ng ),当她成功(gōng )地使两家收入在切尔(❇)(ě(🛣)r )滕(téng )纳姆重叠(⚾)(dié(✈) )得(🕹)(dé )如此之大,以(💦)至于给了她所需的(de )五(wǔ )十英镑。因(🔜)为(🕳)虽然她在伦敦(🐯)与(🤪)贵(⭕)族(zú )朋(péng )友们(🐿)共度(dù )一(yī )个月,但这绝不能假(jiǎ )设(🤣)她的贵族(zú )朋(⛰)(pé(🍞)ng )友(🌽)们给她提供(😊)住(☕)宿或膳食。他们有(yǒu )时(shí )给她茶,虽(suī )然算是茶,但一(🕴)个(🛃)月(📬)(yuè )里(lǐ )一两(😼)次(📇)他(📝)(tā )们(men )会给老太(🕣)太一顿二流的晚餐。
几(jǐ )乎(hū )是(shì(🈳) )他(💗)所有的钱(qián )。但(🌐)什(🛤)么(👵)重要?钱对(duì(💥) )他(tā )来说无关(guān )紧(jǐn )要,除了它的(🤟)用(🔕)途。我自己的小(🤕)(xiǎ(🛏)o )钱(🥕)(qián )现在是我的(🌖)了,他将拥有所有的钱(qián )。下一次选(xuǎ(👍)n )举(jǔ ),尽管我第(🌩)二(🔷)天(😃)应该(gāi )以女(🤑)佣(🕠)身份(fèn )出(chū )门。“乔治·瓦瓦索一定有某种伟(wěi )大(dà(🃏) )之(🐙)处(🎀),否(fǒu )则(zé )他(🥘)不(👬)会(🐈)被像他妹妹凯(⛩)(kǎi )特(tè )这样的女(nǚ )孩(hái )如此崇拜(🦃)。
乔(🌅)治·瓦瓦索是(🆙)凯(📎)特(💯)的(de )兄(xiōng )弟,因此(📮)也(yě )是爱丽丝的表兄。他(tā )是(shì )那(🎭)位(🛑)老乡(xiāng )绅(shēn )的(🐦)继(🤧)承(🛷)人,凯特住在那(🌄)里,他们(men )的(de )父亲已去世。没有什么,似乎(🔼)比爱(ài )丽(lì )丝(🗂)去(👦)瑞(👿)士(shì )和(hé )她(✅)的(🥩)表兄弟们一起更(gèng )理智的了;但(dàn )麦(mài )克劳德夫人(🍟)显(🎵)然(🐙)不是这种看(🚑)法(🈚);她(🍲)提(tí )到(dào )这句(🔒)话时(shí )神(shén )情非常严肃表哥乔治(🤵)(zhì(💫) ),似乎在为(wéi )一(🎑)(yī(🥩) )场(🦉)争吵做准备。“我(🥌)正是这么说的(de ),”爱丽丝回(huí )答。
当他(🌆)们(🐠)获得 在桥(qiáo )上(🌭)(shà(😷)ng ),爱(🎫)丽丝(sī )和(hé )凯(👀)特在一起,乔治悠闲地散步 在(zài )他(tā(💘) )们(men )身后,靠近他(🏙)们(🤬),但(🏂)没有参与他(🤡)(tā(🎵) )们(men )的 交谈——仿佛他只是作为护送(sòng )者陪同。凯(kǎ(🛅)i )特(💆)(tè(🚊) )似乎对这种(☔)安(🔦)排(😑)感到非常满意(🌯),喋(dié )喋(dié )不休 给爱(ài )丽(lì )丝,好让(➕)她(🅿)证明这没(méi )什(👜)(shí(🕔) )么(🤨)严重的(de ) 他(tā )们(🍢)中的任何一个的心智。爱丽丝这(zhè )点(🏏)(diǎn )几乎不用多(🎏)(duō(🐓) )说(🌎) 时间也没有让(🖖)乔治(zhì )加(jiā )入他们。
她(tā )确实有 她刻(🤩)意安排措辞,使(😫)她(🗒)的(🥩)(de )故(gù )事(shì )能(🚆)够(📩) 像其他简单的陈述一样说——仿佛从未(wèi )发(fā )生(⏬)过(🖖) 她(🛸)写作时脑海(😿)中(🎙)(zhō(🐎)ng )颤抖。但她(tā )失(🕋)(shī )败了,她知道 她失败了。她失败了(👐)(le );他(🤚)(tā )读过她所(suǒ(🌠) )有(🚗)(yǒ(🈵)u )的努力 以及她(🥕)所有的(de )失(shī )败。她对(duì )此(cǐ )非常清楚(🌕);她感觉到了 彻(❕)底(🆘);她(👥)知道他(tā )是(shì(⏺) )高贵的绅士(shì ),对 他最后一滴鲜血(xuè(🎳) )。
这就像走(zǒu )进(👪)(jì(🚭)n )芭(🚈)蕾舞幕后,或(🌿)者(🚊)让魔术师解释(shì )他(tā )的(de )把戏。” “但锻炼算不了什么吗(🧘)(ma )?(🙊)”凯(🐙)特说(shuō )。“是的(🖼);练(🍾)习(🐠)很精细;——但(🛰)这就回(huí )避(bì )了问题。” “而且它们都(🚄)采(🚭)植物,”爱丽丝说(🚧)(shuō(🕚) )。“我(⏲)不相信。我相信(⚡)(xìn )大多数人只(zhī )是(shì )走上山上再下(🛒)山。但如果他们(💦)真(🙆)的(⛲)(de )走(zǒu )了,那也避(🤶)(bì )免了问题。