他(💐)(tā )很(hěn )可能(😨)会(🤾)娶她(tā(🐩) ),让她成(chéng )为(🍚)一位淑女;然后她(tā(🤩) )就会成为(wé(🚿)i )她(tā )的(🔶)祖(💽)先那样的人(🍎)。” 约翰·德(dé )北菲尔德(🔥)自负多于精(jīng )力或(🚫)健(🈚)康(kāng ),这种假(🎙)设(shè )令(lìng )他感到愉(❌)(yú(🛑) )快。“嗯,也许这就(jiù )是(🔛)年轻的(de )德(dé )伯(🐼)维尔先生的意思,”他(🌻)承(🌖)认(rèn )道。“果然(rán ),他中(🥐)间(jiān )认(rèn )真(🙊)地(👭)考虑过(💔)通过连(lián )接(🍲)(jiē )到旧线路(lù )来改善(🥡)他的血液。苔(🎢)(tá(🌋)i )丝,这个(🍉)(gè )小(xiǎo )流氓(🚘)!她真(zhēn )的付给他(tā )们(🥃)钱了吗?
摇(🏪)篮摇椅(💂)(yǐ(📒) )在石板地(dì(🍋) )板(bǎn )上承受了这么多(🛹)孩(hái )子(zǐ )的重压,多(🎁)年(📽)来一直在辛(🤠)苦工(gōng )作,以至(zhì )于(🤪)摇(🥜)篮摇椅(yǐ )几(jǐ )乎被(🍕)磨平(píng )了,因此(🤔)每次摇篮都(dōu )会产(🍞)生(🛷)巨(jù )大(dà )的震动,将(♏)婴儿像织(zhī(⛹) )布(🏺)工的梭(⛑)(suō )子一样从(🌲)一(yī )边扔到另(lìng )一(yī(🏰) )边,而德北菲(🔙)尔(🎷)德(dé )夫(👺)(fū )人则因她(👯)(tā )的歌声而兴奋,用她(🐎)(tā )在肥皂水(🏞)(shuǐ )里(lǐ(🛳) )泡(🚄)了一整天(tiā(🦁)n )后所剩的(de )全部弹簧踩(✉)在摇椅上(shàng )。缺口-摇(⛹)(yá(💈)o )篮(lán )发出敲(💬)门声、敲门(mén )声(shē(🌄)ng );(🐂)
那是一(yī )种华丽的(🥠)外貌,一种(zhǒng )全(🎌)面的成(chéng )长,使她看(🥉)(kà(🗓)n )起(qǐ )来比她真(zhēn )正(💧)的样子更像(😂)一(🏆)个女(nǚ(✔) )人。她从(cóng )母(🥏)(mǔ )亲那里继承了这一(🕣)特(tè )征,但没(🦀)(mé(👀)i )有它所(🅰)代表(biǎo )的品(🌠)质。曾(céng )经困扰过她偶(👥)尔会(huì )想(xiǎ(💠)ng )起,直到(🎄)(dà(🐝)o )她的同伴们(💪)说这是一(yī )个错误,时(⛳)(shí )间可以治愈(yù )。她(🛐)很(🤪)快(kuài )就吃完(📂)了午饭。“现(xiàn )在我要(👳)回(🛹)(huí )家(jiā )了,先生,”她站(📇)起(qǐ )来说道。“他(🌀)们怎么称呼你?
“那(🥫)么(🥊),约翰·德北(běi )菲(fē(🤾)i )尔德,你(nǐ )是(🚂)谁(♌),竟然命(⬆)令我到(dào )处(🌳)走动,叫(jiào )我‘男孩’(🎭)?你知道(dà(🛠)o )我(🏨)的名字(♏)(zì ),我也知道(✳)(dào )你的名字(zì )!” “你是吗(🔩)?你是(shì )吗(🏇)(ma )?这就(⏺)是(🍤)(shì )秘密——(㊙)这就是秘密(mì )!
这两个(📌)(gè )女人勇敢地掩(yǎ(🍶)n )饰(🍲)了这些(xiē )被(🛡)迫的远足和反击,尽(🍖)可(📣)能地(dì )掩(yǎn )饰她们(💐)的事业德北菲(🏉)(fēi )尔德、亚(yà )伯拉(✡)罕(🏆)和她们自己。就这样(💬),他们逐渐靠(🎴)(kà(😡)o )近(jìn )了(🙂)自家的(de )门,一(🌶)家之主在走近(jìn )时突(🚪)然爆(bào )发(fā(🌬) )出(🛁)他以前(🔯)的克制态度(🔫)(dù ),仿佛要在看到斯玛(🍶)(mǎ )时增强他(🍰)(tā )的(de )灵(🛵)魂(🔆)。他现居所的(🎱)(de )病(bìng )情 —— “我在金斯(🦒)贝尔有一个(gè )家族(🛋)金(🥙)库(kù )!” “嘘——(🌁)别这么傻(shǎ ),杰基,”他(🏼)的(🍵)妻子(zǐ )说。
一座(zuò )纯(🕍)(chún )粹为了享受(💽)而建造的(de )乡间别墅(👜)(shù(🏤) ),除了住宅用途之外(🕟)(wài ),没有一英(🕔)亩(🗄)麻烦的(🍘)(de )土(tǔ )地,还有(🎇)(yǒu )一个由业主保留的(📆)小(xiǎo )农场,并(🔈)(bì(❔)ng )由(yóu )一(➖)名法警照管(🥥)。红砖(zhuān )小屋来了首先(❎)映入眼(yǎn )帘(🥡)的是茂(🤶)(mà(🚤)o )密(mì )的常青(👵)树,一直延(yán )伸(shēn )到屋(🕙)檐。苔丝以为(⚽)这就是(🎱)宅(🌫)邸(dǐ )本身,直(🚼)(zhí )到她怀着忐忑(tè(🚩) )不(🔅)安的心(xīn )情穿过侧(🤗)门,一直走(zǒu )到(✂)车道拐(guǎi )弯(wān )的地(🎿)方(⚪),宅邸的轮廓(kuò )尽收(🙊)眼底(dǐ )。
” “是的(😔),也(🥛)许你(nǐ )应该这么做(🐨),”约翰(hàn )爵(jué )士打鼾道(🍮)(dào )。琼·德北(🌌)菲(🥖)尔德总(🐿)(zǒng )是设法在(🚄)(zài )某(mǒu )个地方找到安(🐨)慰:“好吧,作(😳)为真正(🚸)的(🧀)股(gǔ )票之一(🤛),如(rú )果她正确地发挥(🌄)她(tā )的(de )王牌(🥇),她(tā )应(💤)该(🍶)与'en一起前进(😷)。如(rú )果他之前(qián )不(🍂)娶(🏯)她,他就(jiù )会娶她。为(🎤)了任何人都可(💛)以看(kàn )到他对她(tā(🦐) )的(🌠)(de )爱如火如荼。” “她(tā )的(🖊)底牌是(shì )什么(🍤)?你是说她的德(dé(🐴) )伯维尔血统?
”女孩(há(⏲)i )不(bú )安地回(👛)答(🎱)(dá )。“这由(🏖)你决定。我(wǒ(🥋) )杀了老马(mǎ ),我想我应(📯)该做点什么(🍕)(me )给你们买(🐨)一个新的。但(🔊)是——但(dàn )是——我(💹)不太喜欢(huā(🎚)n )德(dé )伯(🕶)维(🍉)尔先(xiān )生在(🚄)那儿!” 马死后(hòu ),孩子们(🙋)(men )把苔丝被富有(yǒu )的(🖐)亲戚(他们想(🔙)象中的另一个(gè )家(➿)庭(⏰))收(shōu )养(yǎng )作为一(💵)种缓解痛苦的(🖼)(de )想法,开(kāi )始为苔丝(🍨)的不情愿而(ér )哭泣,并(🦈)嘲笑和责备(🐻)(bè(👿)i )她(tā )的(🐾)犹豫。“苔丝不(🛌)会成为一个(gè )贵妇!