他几乎接过手边的(🏨)第(🍜)一(🔢)(yī )个(gè )东西,但正如她所料,那不是说(👗)(shuō(🚾) )话(🌼)(huà )的(🏆)(de )人(rén )。也不是苔丝·德北菲尔德。血(🍆)统(💻)、祖(✉)先(🤮)骨(gǔ )骼(gé )、不(bú )朽(xiǔ )德(dé )伯(bó(🌡) )维(🤡)尔的(🤡)轮(🖌)廓记录,在苔丝人生的战斗中还(🍿)没(🎵)(méi )有(🙏)(yǒ(🔨)u )帮助到她,甚至没有达到吸引(yǐ(🕵)n )一(yī )个(🌌)(gè(🔆) )在(zài )最(zuì )普通的农民头上跳舞(🐽)的舞伴(🍁)的(🏤)程度。没有维(wéi )多(duō )利(lì )亚(yà )时(shí )代(dà(🥂)i )财(📀)富(🚿)的帮助,诺曼人的血统就到此为止了(💁)。
她(🏎)(tā(🔘) )面前(👉)的巨大血泊,已经呈现出凝(níng )固(gù(💜) )的(🛬)(de )虹(hó(🏡)ng )彩(🐾)。当太阳升起时,它会反射出一百(😘)种(⏹)棱柱(🌸)(zhù(🍳) )色(sè )彩(cǎi )。普(pǔ )林(lín )斯(sī )躺在旁(🛎)边(💧),一动(🤣)不(🏦)动,面无表情。他的眼睛(jīng )半(bàn )睁(😕)着,胸口(🏻)上(😊)的洞看起来几乎(hū )没(méi )有(yǒu )大(🐢)(dà )到(dà(🌀)o )足(🌚)以释放出所有让他兴奋的东西。“这都是(📉)(shì(🏠) )我(🐓)(wǒ )做(zuò )的(de )——都是我做的!”女孩看着(😁)这(🍅)一(🎋)幕,哭(⛴)了。“我(wǒ )没有任何借口——没有。父(♉)母(🌄)现(xià(🈸)n )在(🏏)(zài )靠(kào )什(shí )么生活?
” 六、 苔丝(🐣)下(🥘)山前(🍤)往(🐵)特兰特里奇克(kè )罗(luó )斯(sī ),漫(mà(🏻)n )不(🛢)(bú )经(〽)(jī(🏌)ng )心地等待在从蔡斯伯勒返回沙(🛣)斯顿的(🌑)货(🛺)车上(shàng )就(jiù )座。她不知道她进来(🚎)时其他(🗺)住(🔸)(zhù )户(hù )对(duì )她(tā )说(shuō )了什么,尽管她回(🌻)答(🌉)了(🏯)他们。当他们重新开(kāi )始(shǐ )时(shí ),她(tā(🏛) )带(🚣)(dà(🏺)i )着一(🔍)种内心的而不是一只外向的眼睛(🌕)。她(🥛)的(de )一(🍺)(yī(📬) )位旅伴比以前任何人都更尖锐(🛫)地(😌)(dì )对(😻)(duì(💊) )她(tā )说(shuō ):“哎呀,你真是个花心(❌)的(🛤)人!六(🎲)月(🚌)初的玫(méi )瑰(guī )花(huā )真(zhēn )多(duō )!
艾(📹)比,艾比(📧)!”她(✴)摇晃着孩子,孩子在整个灾(zāi )难(🌖)中都睡(🕑)得(💧)很香。“我们不能继(jì )续(xù )负(fù )重(chóng )了—(🤮)—(🧕)王(🔻)子被杀了!” 当亚伯拉罕意识到这一(yī(💽) )切(👷)(qiē(✝) )的(de )时(🐇)(shí )候(hòu ),五十年来的皱纹在他年轻(🚐)的(🆑)脸上(🛂)即(📑)刻浮现出(chū )来(lái )。“为什么,我边跳(🛑)舞(🅾)边笑(🐯)昨(🌛)天(tiān )才(cái )发(fā )的(de )!”她继续说道。“没(🗨)想到我(🔢)真(🎍)是个傻子!
” 由(yóu )于(yú )镜(jìng )子(zǐ )只(⏰)是大德(🌉)北(💘)菲尔德太太把一件黑色斗篷挂(🍵)在窗(chuā(🖥)ng )外(🚛),并在窗玻璃上做了一个大反(fǎn )光(guāng )镜(⚾)(jì(⛄)ng ),这(🎂)足以(🍏)反射出苔丝的一小部分人,这是(🗺)装(🃏)饰(📊)小(xiǎ(💒)o )屋(wū )的(de )习(xí )惯(guàn )。之后,她下楼去找(💁)坐(🐡)在楼(😏)下(🧡)房间的丈夫。“我(wǒ )会告诉你这是(🏳)什(🔎)么,德(🥍)北(👝)菲尔德(dé ),”她(tā )兴高采烈地说。“他(🔜)永远不(🍄)会(🍁)忍心不爱她。
” “是(shì )的(de ),也许你应该(🍬)这么做(✊),”约(🚣)翰爵士打鼾道。琼·德北菲尔德总是设(🐼)法(🔫)在某个地方(fāng )找(zhǎo )到(dào )安(ān )慰:“好吧(🐊),作(🐢)为(🗺)真正(➿)的股票之一,如果她正(zhèng )确(què )地(dì(🙄) )发(😑)(fā )挥(💓)(huī )她(tā )的王牌,她应该与'en一起前进(🖇)。如(✒)果他(🐇)之(🌖)前不(bú )娶(qǔ )她,他就会娶她。为了(🌁)任(🗃)何人(🈴)(ré(🎫)n )都(dōu )可(kě )以(yǐ )看(kàn )到他对她的(🚺)爱如火(🌝)如(🧦)荼。” “她的底牌是什(shí )么(me )?你(nǐ )是(🌻)(shì )说(shuō(📴) )她(🕗)的德伯维尔血统?