液体般(🐛)明亮(liàng )地暴(🌘)露在外,刺痛了眼睛,随后她 再(💴)次在(zà(🍍)i )云层(🚁)掩护下潜(qiá(💠)n )入(rù )。第二章(🐣)。他(tā )们住在(💫)沼泽(zé )地(dì(🏔) ) 她是一位波兰(lán )地主的女儿(🎩),这位地主对(🆔)犹(yóu )太人负(🐇)有深厚(hòu )债(🆑)务, 娶了一(yī )位有(🐲)钱的德(🎋)国(guó(🏆) )妻(qī )子,她在(🔍)叛乱(luàn )前不(🥖)久去世。她很(💄)年轻时嫁(jià(♌) )给了保罗·(🛴)伦(lún )斯基,一位曾(🤩)(céng )在 柏林,并(🐥)以(yǐ )爱(ài )国(🎺)者身份回到(🏅)(dào )华沙。
除非她(tā )主动来找他(🐊),否则他(🌽)只能(⤵)作(zuò )为虚无(🎦)存在存(cún )在(🧓)。这是一次(cì(🤔) )艰(jiān )难的经(🧖)历。但(dàn )在她一再对(duì )他(tā )漠(🎤)不关心之后(🛎)(hòu ),在他多次(🐰)看(kàn )到以至(🔝)于对她(tā )来说他(⏩)不存在(🥠)(zài )之(😠)后,在他愤(fè(🎿)n )怒并试图逃(🐌)离(lí )之(zhī )后(🎹),他说自己(jǐ(💥) )足够好,他是(🧓)(shì )个男人,可以(yǐ(🌯) )独自站立,他(🆎)(tā )必须在夜(🕵)晚星(xīng )光点(📡)的多重中谦(qiān )卑自己,承认(rè(🎗)n )并知道(🤟)没有(🏛)她(tā ),他一无(🤵)所有(yǒu )。他什(🖱)么都不(bú )是(🎼)。
她那纤细(xì(🧔) )、漂亮、紧身(shēn )包(bāo )裹、裙(🐅)摆丰(fēng )满(mǎ(😌)n )的身躯,如今(😃)(jīn )成了家中(🍅)决心(xīn )的中心,当(🥝)她(tā )一(🅰)旦决(😹)定做什(shí )么(🚃)时,虽然不(bú(👟) )常,但家庭总(📷)(zǒng )是在她面(🎠)前失败(bài )。于(📼)是汤姆去(qù )上学(😲)了,从一(yī )开(🔙)始就是个不(🎐)(bú )情愿的失(🎷)败者(zhě )。他相信他的(de ) 母亲为他(🦐)下令上(🔘)(shàng )学(❣)是对的,但(dà(🖼)n )他知道她才(👗)是(shì )对的 因(🍿)为她不(bú )承(👾)认他的体质(zhì )。
她看着他,眼神(🍟)冷漠,充(chōng )满(💨)(mǎn )黑暗。他能(🔏)(néng )看(kàn )见 没(🎇)有回应。“这样就行(🚗)了(le ),对吧(🤓)?”他(👅)(tā )说。“是的,”她(✂)回答,声(shēng )音(📒)只是无实体(📰)(tǐ )的回声,没(👥)有意(yì )义。“晚(📫)安,”他说。“晚(wǎn )安。” 他(🕞)留下(xià )她站(🕔)在那里,面无(🌫)表情,空(kōng )洞(🐑)无神。然后她(tā )走了 为牧师摆(🌛)(bǎi )好托(🏧)盘。她(😶)需(xū )要桌子(🐄),于是(shì )放了(🈹)水仙花 放(fà(💢)ng )在梳妆台上(🉐),没注意到他们(men )。
液体般明亮(lià(🔐)ng )地(dì )暴露在(🍭)外,刺(cì )痛了(🧘)眼睛,随(suí )后(🕕)她 再次在云(yún )层(😤)掩护下(🏑)潜入(🌜)(rù )。第二章。他(😯)(tā )们住在沼(🏂)泽地(dì ) 她是(🛰)一位波兰地(👖)(dì )主的女儿(🎺),这(zhè )位地主对犹(🐥)太(tài )人负有(🎮)深厚债(zhài )务(🔧), 娶了一位(wè(🥅)i )有钱的德国妻(qī )子,她在叛乱(👃)前(qián )不(🛏)久去(🕷)世。她(tā )很年(🔬)轻时嫁给(gě(🗓)i )了保罗·伦(♌)斯(sī )基,一位(🆗)曾在(zài ) 柏林,并以爱(ài )国者身(😓)份回到(dào )华(🌗)(huá )沙。
男人们(💷)(men )在(zài )家中、(🐛)所有家(jiā )庭事务(🐝)、道德(🤲)(dé )和(🎵)行为上都服(✏)(fú )从她。女人(🆙)是(shì )那包含(😜)宗教和(hé )爱(👑)与道德的未(📟)(wèi )来生活的象征(❇)。男人们将自(🛶)己(jǐ )的良知(📞)交到她(tā )手(🍠)中,他们对(duì )她说“做我的(⚫)(de )良心(⏲)守护者(💶),做门(🤴)口守护我的(✔)(de )天使,守护我(🍏)(wǒ )的外出与(🐙)来者(zhě )。
这让(🈲)她的大(dà )脑、开阔的乡(xiāng )村(🕊)和荒原都痛(🛢)(tòng )苦。它 伤害(📛)她(tā ),伤害她(🚭)。然(rán )而(ér )它却强(✋)行降临(🥖)(lín )在(✍)她身上,仿(fǎ(🙂)ng )佛有生命,它(🍇)(tā ) 唤醒了她(🌓)童年(nián )时的(🌽)某种力量(lià(🗾)ng ),和她有些关(guān )系(🐙)。她周围空气(📍)(qì )中弥漫着(👚)绿色(sè )、银(😩)色和蓝色(sè )。而且还有一(🍮)(yī )个(🏪) 她必须(⬆)去听(🔚)(tīng )大海的奇(🙏)异光(guāng )明。
她(🚋)坐在椅子(zǐ(🤙) )上,纤细的手(🍗)(shǒu )臂从斗篷的开(kāi )口中伸出(🤮), 躺(tǎng )在她的(👓)腿上。“你不习(😭)惯这(zhè )里,”他(📣)说,仍(réng )然站着 壁(🌊)炉(lú )背(🕴)(bèi )对(💃)着火堆,赤(chì(💕) )裸外套,好奇(📯)(qí )地看着他(🗣) 直接(jiē )地对(💏)那个女人(ré(📤)n )说。她的自信(xìn )让(🦓)他满意并激(📮)(jī )励着他,他(👕)就此(cǐ )着想(📤) 他好奇地(dì )自由。对他来(🦎)(lái )说(😪),感觉自己(jǐ(🏊) )如此掌控自(🐣)己(jǐ )几乎是(🤳)残酷的(de ) 以及(🧔)局势。
奇怪(guà(⬅)i )的意识断断续(xù )续浮现,像气(🧦)(qì )泡一样从(🍳)他静(jìng )止的(🙌)深处爆发(fā )出来。“这事(shì )必须(🌆)做,”他(tā(🍔) )弯(wā(🚢)n )腰把衬衫从(🙁)(cóng )挡(dǎng )泥板(👛)上取出来(lá(🏃)i ),“这事必须(xū(🦌) )做,那为什么(me )要犹豫?”当(dāng )他(📡)在墙上的镜(🍚)(jìng )子前梳理(👐)头发(fā )时,他(♐)反驳道表(biǎo )面上对自己(✝)说(shuō(💯) ):“那女人不(🥅)(bú )是哑口无(👫)言。她没有堵(📶)住。她有权利(🙉)取悦(yuè )自己(💶),随心所欲(yù )地让谁不高兴(xì(💻)ng )。” 这份常识(shí(🏠) )让他走得更(🏯)远(yuǎn )了。
当 有人惊(jīng )慌地告诉(🏴)他外(wà(📮)i )套口(💡)袋着火了(le ),他(🆔)只能从那(nà(🎛) )里(lǐ )传送 一(🐦)张红润(rùn )、(➖)幸福的脸,说 “是——是(shì ) 对—(⏸)—算了,算了(🍦)——“他(tā )笑(🎬)了 他对其他(🏵)(tā )人觉得这不自然(rán )感(👬)到愤(🆑)慨 他的(de )外套(📡)口袋燃烧(shā(🎷)o ):——这是(🦈)最(zuì )幸福、(🏊)最自然(rán )的(🛷)事情 在这个(gè )世界上——什(⏲)么(me )?