但是(shì(✝) ) 天地(dì )在他们周(🚊)围熙攘(🌟)(rǎng ),这(zhè )如何才能(💧)停止?(🚛)他(tā )们(men )感觉到了(🕞) 春天树(🏆)液(yè )的奔(bēn )涌,他(👯)们知道(📞)那(nà )无法(fǎ )阻(🕛)止(🐪)的浪潮,但每(měi )一(yī )个(🎟) 年(🚆)将种子投向孕(yùn )育(yù(💿) ),然(🕳)后退回,留下(xià ) 在地(dì(😢) )球(📈)上出生的年轻(⏸)人。他们(🥗)知道天地交融(ró(📬)ng ), 阳(yáng )光(😒)渗入胸膛和肠(chá(🙌)ng )道,白天(🛋)的雨水被吸走, 秋(🎰)天(🤨)(tiān )风(🍎)吹拂的裸(🤣)露,显(xiǎ(🌕)n )示鸟巢 不再值得(🔕)(dé )隐藏(💁)(cáng )。他(tā )们的生活(🌭)和相互(🏙)(hù )关系(xì )是这样(📇)的;
有一(😙)丝惊(jīng )奇(qí ),一阵(🍒)刺痛愤(😼)怒,失望(wàng ),初尝(😺)灰(⛸)烬和冰(bīng )冷恐(kǒng )惧,害(🖍)怕(🚝)这就是唯(wéi )一(yī )会发(🎈)生(🦔)的事,否则(zé )他(tā )与(yǔ(🔪) )女(🌕)人的关系将不(🤼)(bú )过是(✂)(shì )这虚无;面前有(🈳)一丝羞(⏲)(xiū )愧,害怕她会因(💜)为(wéi )他(⛏)的(de )无能而鄙视他(🌫);有(⬅)(yǒu )一(🥛)种(zhǒng )冷漠(🥁)的厌恶(😇)对她,对(duì )她的(de )恐(🤷)惧;有一(⏪)刻他感到(dào )瘫痪(🚂)的恐惧(🧚),感(gǎn )觉他(tā )可能(🎨)从她那(😁)里染上了(le )疾病(bì(🦇)ng );
他既不厌恶自己,也(yě(📶) )不(🗯)厌恶那个女孩。但他(tā(🥅) )厌(🆒)恶 最终,他对(duì )这段(duà(👭)n )经(🚡)历产生了深深的(de )厌(yà(🕘)n )恶 苦涩地。然后,在(🉐)(zài )他(tā(⚾) )二十三岁时,他(tā(🕣) )的母(mǔ(💃) )亲去世了,他被留(🆚)在(zài )家(🍡)中 艾菲。他母亲(qī(☝)n )的去(qù(Ⓜ) )世是又一(🔹)次从黑(🚸)(hēi )暗中(zhōng )敲出的(🍱)一击。他(🗳)做不(bú )到 他(tā )明(🧙)白,自己(💆)试试是(shì )没用的(👭)。
但在绘(🈺)(huì )画时(shí ),他的手(🏂)自然地挥出(chū )大而(é(🍣)r )大(🦎)胆的线条,相当(dāng )松(sō(🌛)ng )散(👤),以至于他在花(huā )边设(🥘)(shè(♋) )计上蹬着花边,从纸(zhǐ(🤱) )上的小方块开始(😗)工(gōng )作(🤵)(zuò ),数着、策划着(🥝)、嘀(dī(😓) )咕(gū )着。他固执地(✋)完(wán )成(🗃)了(le )这些事,带着痛(🛒)苦,压抑(😮)着内心的(🧤)内心(xī(🤤)n ),无(wú )论付出什么(⛓)代价(jià(🐨) ),都(dōu )坚持他所选(👫)的群体(🙄)。不惜(xī )一切代价(🔐)。然后他(🦆)(tā )重新振作起来(🏽),变得(dé )严肃而僵硬,是(😞)个(㊗)罕(hǎn )见、几乎有些脾(🏺)气(🔷)暴躁(zào )的(de )人。
他对蒂莉(📉)大(🥑)哭(kū )咆哮(xiāo )后,便离开(🏔)了 真(zhēn )是羞(xiū )愧(🎐),孤独无(📌)助。看(kàn )着(zhe )灰烬般(🏁)的田野(🦗)和泥(ní )土(tǔ )般(bā(🏁)n )的(🐄)道路(🙉), 他想知(zhī )道该(gā(🈳)i )怎么办才能摆脱(🌚)这刺(cì(🧚) )痛的感觉 厌恶和(🐸)身(shēn )体(💐)上(shàng )的厌恶。他知(👳)道(dào )这(😆)是(shì )他 美好的夜(💙)晚。他的(⛏)(de )胃也(yě )不想再喝(🥍)白兰地了(le )。他顽强地穿(🚾)越(🛶)(yuè )了 菲(fēi )尔兹带着他(🦖)的(🚧)梗犬,用偏(piān )见的眼光(♒)看(🔪)着一切(qiē )。
然后一阵大(🏾)风,母(mǔ )亲似(sì )乎(📶) 孩子渐(🐔)渐远去(qù ),眼(yǎn )睛(👪)黑且瞳(💃)孔放大。布(bù )兰格(✡)温(😢)抬头(😚) 乌云在(zài )黑(hēi )暗(🍖)(àn )的天空中迅速(🎨)聚(jù )集(😈),令人惊讶。然后传(🆖)来(lái )了(♊)孩子那高亢、抱(🦂)(bào )怨却(🌿)(què )又命令的声音(🚴): “别(bié(⏱) )唱那些歌,妈妈;我(🏭)不(bú )想听(tīng ) 它。” 歌声渐(🐠)渐(🥛)消(xiāo )失。“你要去睡(shuì )觉(📱)了(💢)(le ),”母亲说。他看到(dào )孩子(🚡)(zǐ(🥐) )紧紧抗议,那种不(bú )动(🏀)(dòng )的远离感 母亲(🔬),孩(hái )子(🤴)那(nà )紧抓不放的(🏆)努力(lì(😑) )。
布(bù )兰格温家族(🛰)一(😆)直捕(🔆)(bǔ )杀(shā )他们的肉(📔)类,并为(wéi )邻(lín )里(🙄)(lǐ )供应(🗂)。由此发展(zhǎn )出了(💻)(le )一个定(🆙)期的与农场相(xià(📣)ng )关的肉(🍬)铺生意。小(xiǎo )时候(💉)(hòu ),弗兰(📿)克被那条(tiáo )流淌(🎀)(tǎng )在人行道上、从屠(🥪)宰(🛏)(zǎi )场到(dào )船员场的黑(🗿)色(🔁)血液(yè )吸引,被那个人(💾)(ré(🥫)n )的景(jǐng )象吸引,他带着(👴)一大(dà )块牛(niú )肉(💹)走向肉(🎞)棚,肾脏(zāng )清(qīng )晰(🛃)可见,嵌(🔟)在他们(men )厚重(chóng )的(👾)脂(〽)肪中(🥦)。
她长(zhǎng )声咆(páo )哮(🚚), 大声谈论她的(de )丈(🍙)(zhàng )夫,但(💁)总是保持平(píng )衡(🔍)(héng )、轻(💭)松的声音,还(hái )有(💆) 那(nà )种(🚸)古朴的说话方式(🥏)让(ràng )他(🌞)感到自豪和男性(👰)(xìng )的胜(shèng )利感,同时 他(🙏)对(👟)(duì )她说(shuō )的话皱起眉(📊)头(🤰),感到(dào )羞愧。因此,布兰(🐁)格(😨)温(wēn )自己也带着幽默(😹)(mò )的皱(zhòu )眉,有点(🥃)像 大笑(🌨),轻(qīng )柔而(ér )饱满(🎐),他被宠(🥂)坏得(dé )像造物之(🚰)主(🚢)。
最重(📭)要(yào )的是(shì ),她渴(😣)望的是宁(níng )静, 对(👇)她旧状(📛)态的沉重(chóng )遗(yí(☔) )忘。她无(👂)法忍受清(qīng )醒,无(🤔)法意识(👕)到。该(gāi ) 这次(cì )新(🌹)分娩的(🏮)第一阵痛如(rú )此(⤴)剧烈,她知道自(zì )己无(🗝)(wú(🔑) )法承受 它。她宁(níng )愿远(🕠)(yuǎ(🔜)n )离生活,也不愿被撕(sī(🖌) )裂(📉)、残害成这样 而她无(🍤)(wú )法承受这段生(🛢)机(jī )。她(🏜)(tā )没有力量复活(🚆) 现在,在(💰)英(yīng )格兰,如此陌(📒)生(👫),天空(🚑)如此敌对。