当他从舞蹈中跌倒时,他的目光落在了苔丝·德北菲(🏎)尔德身(🤲)上,她(🏬)的(🥚)大眼(🎵)珠(👥)(zhū )磨(🎥)着,说(shuō(🆎) )实话,最(zuì )轻(🏞)微的责备是他没有选择她。当时他也很遗憾(🤞),由于她的落(😝)后,他(tā(➡) )没有(💭)观(🏢)察(chá(🗞) )到(➗)她。带(🐤)(dài )着这(⛩)样的(de )想法,他离开了牧场。由于耽误了很长时间,他开始沿(🌟)着小路向西(🗼)飞奔,很(🐵)(hěn )快(🤾)就(🤝)穿过(😀)(guò(🚮) )了洼(🚳)地,登上了下(💰)一个高地。
但是,苔丝,‘德伯维尔’不是废话;——只是‘德贝(📥)(bèi )菲(㊙)尔(🙃)德’(📙),你(🥥)知道(🧠)(dào )的—(⚽)—完全是另(🔛)一个名字。” “我不希望有更好的结果,先生,”她带着几(jǐ )分尊(➡)严地(dì(🥅) )说。有(🚠)一(📅)(yī )会(👺)儿(🌥)——(📯)只有一(👽)会儿——当他们在车道拐弯处,在高大的杜鹃花和针叶(🧞)树之(zhī )间,在(🗄)小(xiǎo )屋(🏿)变得(🌨)可(🛥)(kě )见(😡)之(📐)前,他(😯)把脸转向她(😻),仿佛——但是,不:他认为最好呃,就让她走吧。
苔丝和家(jiā )里的(🏬)下一(🥟)(yī(🏸) )个成(🐮)员(📷)之间(💍)有四年(🤽)多的时间间(🌭)隔,填补这一空白的两个人在婴儿时(shí )期就去世(shì )了,这(🤕)让(ràng )她(✊)在独(♟)自(🐾)(zì )和(💀)晚(🏩)辈们(🚍)在一起(⛷)时表现出一种副母亲的态度。在亚伯拉罕之后,年轻时又(😒)出(chū )现了两(⚪)个(gè )女(🔥)孩,霍(😹)(huò(🎡) )普和(🤯)莫(😅)迪丝(🍽)蒂。然后是一(🐨)个三岁的男孩,然后是刚刚完成一年级的婴儿。
当(dāng )苔丝打开(kā(👉)i )门,停(🍻)在(🏔)(zài )门(💑)内(🎰)的垫(🥪)子上,环(🔣)顾四周时,事(🍢)情就这样发生了。尽管有旋律,内(nèi )饰却很女(nǚ )孩的感官(🚞)(guān )充满(🌾)了难(🈸)(ná(✔)n )以言(📙)喻(🥘)的沉(🏼)闷。从田(🥛)野里的节日欢乐——白色长袍、花束、柳条、绿地上(🍝)的(de )旋转动作(⏮)(zuò )、对(🥚)陌生(👶)人(🌸)闪烁(🌁)的(👵)温柔(😔)情感——到这一单蜡烛奇观的黄色忧郁,这是多么大的一步啊(ā )!
“不,”后者生(🍚)(shēng )气(👊)地(🔘)说,“我(⏰)不(📙)同意(🉐)。我一直(🕕)在等他回家(🛏)看家,然后我去接他。” “我去。” “噢,不,苔丝(sī )。你看,那是没有用的(🎭)。” 苔丝没(🤓)有劝(💘)告(🌻)。她知(🕚)道(🎍)母亲(🧚)的反对(🚋)意味着什么。德北菲尔(ěr )德夫人的夹克和帽子已经巧妙(🔇)地挂在她身(📒)边的椅(🏾)子上(🔎),为(🤓)这次(🕥)计(😍)划中(⛔)的短途(tú )旅行做好(hǎo )准备。阿(ā )特伦的痛(tòng )惜不仅仅是其必要性。
前一天,她(♎)从那(👑)个(⛱)浴缸(✳)里(♊)出来(📋)了——(🌓)苔丝感到了(👀)一种(zhǒng )可怕的悔(huǐ )恨的刺痛(tòng )——她背上那件非常白(🍾)色的连(📅)衣裙(🍞),她(🐨)在潮(🚫)湿(⛳)的草(🍑)地上不(🛎)小心把裙子弄绿了(le )——它是(shì )她母亲亲手拧干和熨烫(🍹)的。像往常一(🔞)样,德北(🌙)菲尔(🎳)德(⬇)夫人(🎽)一(🚥)只脚(🏝)站在浴缸旁(páng )边,另一(yī )只脚站在(zài )浴缸旁边(biān )。她正在从事上述摇晃她最(🛹)小的(⛲)孩(🎙)子的(🍣)事(🙁)情。
看(🏞)到妈妈(🔷)戴上帽子,小(📤)孩子们(men )就吵着要(yào )跟妈妈一(yī )起去。“我真想和茜茜一起(🎢)走一段(♋)路,现(🗄)在(🤮)她要(👕)嫁(🐄)给我(📹)们的绅(❇)士表弟了,还(hái )要穿漂亮(liàng )的完形填空!” “现在,”苔丝说着,脸(🍒)红了,转身“我(🐡)不会再(🤯)听了(🍈)!妈(👒)妈(mā(🔘) ),你(🐑)怎么(🕢)(me )能把这些(xiē )东西塞进(jìn )他们的脑子里呢?” “亲爱的,去为我们富有的亲戚工(🏐)作,并(🔳)帮(😭)助筹(🛹)集(⭕)足够(🎸)(gòu )的钱(📃)买一(yī )匹新(💑)马。