” 由于镜子(zǐ(🕧) )只是(shì(🐁) )大德北(🐖)(běi )菲尔(🎂)(ěr )德太(🏏)太把一件黑色斗篷挂在窗外(wài ),并(bìng )在窗玻(bō )璃上(shàng )做了一个大反光镜,这(💛)足以反(🦏)射(shè )出(🕠)苔(tái )丝(🐯)的(de )一小部(bù )分人,这是装饰小屋的习(xí )惯。之(zhī )后,她下(xià )楼去找(zhǎo )坐在楼下(🆎)房间的(⬆)丈夫。“我(🔠)会(huì )告(📏)诉你(nǐ(🕋) )这是(shì )什么,德北菲尔德,”她兴高采(cǎi )烈地(dì )说。“他永(yǒng )远不会忍心不(🐝)爱她。
” “但(🧀)我不(bú(🆎) )知道(dà(👹)o )我擅长(⛸)(zhǎng )养鸡(jī )。”半信半疑的苔丝说道。“那(nà )我就(jiù )不知道(dào )谁合(hé )适了。你出生在(📃)这个行(🙎)业,长在(🎹)(zài )这个(🍉)(gè )行业(yè )。出生(shēng )在企业的人总是比任何“前辈”更了(le )解企(qǐ )业。很(hěn )好。再说了(🌳),这只是(🔁)为了(le )让(🐜)你(nǐ )做(🚏)点什(shí(⛄) )么,你不会(huì )感到有什么义务。” “我(wǒ )完全(quán )不认为(wéi )我应(yīng )该去。”苔丝(♿)若有所(📜)思地说(🍍)。“这封(fē(🈷)ng )信是谁(🌵)(shuí )写的(de )?你能让我看一下吗?
然而,尽(jìn )管从(cóng )斜坡上可以(yǐ )看到所有这(🍄)些古老(🥅)的森林(🗯),却位(wè(✌)i )于庄(zhuāng )园的(de )直接边(biān )界之外。这处舒适的房产(chǎn )上的一切都(dōu )明亮(liàng )、繁(🐘)荣(róng )g、(🎓)保存完(🖊)好;数(💼)英亩的(🖖)玻(bō )璃屋(wū )沿着斜(xié )坡一(yī )直延伸(shēn )到脚下的灌木丛。一切看(kàn )起(🏷)来(lái )都(🏮)像钱(qiá(⛩)n )——就(🍦)像造币(👭)厂发行的最后一枚硬币(bì )。马(mǎ )厩的一(yī )部分(fèn )被奥地利松树和常绿橡树(⌚)遮蔽,并(🆚)配(pèi )备(👼)了所有(😁)最(zuì )新的器具,像安逸教堂一样庄严(yán )。
” 图格(gé )虽然这(zhè )次谈话是私下进行(🏥)的,但(dà(🤡)n )其重要(🔟)性足(zú(🦖) )以让(rà(🐗)ng )周围的(de )人明白,德北菲尔德一家(jiā )现在(zài )比普通(tōng )人有(yǒu )更重要(yà(🗿)o )的担忧(👡)需要谈(🖊)论,而他(🦏)们(men )漂亮(🕧)(liàng )的大女(nǚ )儿苔(tái )丝有着美好的前景。“苔丝是个(gè )有趣(qù )的人物(wù ),今(jīn )天(👩)当我和(🏥)其他人(🚾)一起看(🐄)着她在教(jiāo )区里(lǐ )转来转去时(shí ),我对自己说,”一位年老的酒(jiǔ )鬼低(dī )声说(🔎)(shuō )道。
然(🚹)(rán )后她(🌶)穿上了(🧦)苔丝在(🍘)俱乐部(bù )散步时穿的(de )那件(jiàn )白色连(lián )衣裙,这件连衣裙轻盈而(ér )丰(🛺)满(mǎn ),与(🏮)她(tā )放(📘)大(dà )的(📠)发型(xí(🔼)ng )相得益彰,使她正在发育(yù )的身(shēn )材显得(dé )与她(tā )的年龄不相符,可能会让(🈴)她被认(🏿)(rèn )为是(🙇)(shì )一个(🎹)女(nǚ )人。当她还只是个孩子的时候。“我(wǒ )宣布(bù )我的袜跟破(pò )了一个洞!”苔丝(🦃)说。“别介(⏭)意(yì )你(🍜)的(de )袜子(🗳)(zǐ )上有(🕟)破(pò )洞——它们不会说话!
”“约翰爵士(shì ),这(zhè )是女子(zǐ )步行俱乐部。哎(🏎)呀,你的(🧦)(de )女儿(é(🤲)r )是会员(🎈)(yuán )之一(🌛)(yī )。” “当然——我在考虑更伟大(dà )的事(shì )情时已(yǐ )经忘(wàng )记了它!好吧(🌃),去马洛(🏪)特,好吗(🔇)(ma ),订(dìng )购(📐)那辆(lià(🔣)ng )马车(chē ),也许我会开车去看看俱乐部。” 小(xiǎo )伙子走了,德北菲尔德躺在夕阳下(☔)的草地(🛢)和(hé )雏(🖲)菊(jú )上(⚽)等(děng )待着。
国外的普通英语,以及对(duì )有素质的人(rén )的英(yīng )语。) “自从我离开(😦)之后?(🛡)”苔(tái )丝(🍢)问(wèn )道(🚈)。“哎呀(ya )!” “这(🍿)与父亲在这辆厚厚的马(mǎ )车里(lǐ )出丑有(yǒu )什么(me )关系吗?”下午吗?(🔛)为什么(🍅)这么(me )做(🍝)?我羞(🎲)愧(kuì )得(🈁)快(kuài )要沉入地下了!” “那都是拉里(lǐ )的一(yī )部分!
除了(le )强烈的反差之外,她还感(🆖)(gǎn )到一(🧟)种(zhǒng )寒(🚶)冷(lěng )的(🌅)自(zì )责,她(tā )没有早点回来帮助母亲处(chù )理这些家务(wù ),而(ér )不是在(zài )户外(♟)放纵自(⚫)己。有苔(🧜)丝离(lí(🚜) )开她(tā(🏴) )时,母(mǔ )亲在(zài )一群孩(hái )子中问道,挂在周一的洗(xǐ )衣盆(pén )上,而(ér )现(🍪)在(zài ),洗(🦁)衣盆一(🏰)如既往(🍰)地一直(✳)持续到(dào )周末(mò )。
他们(men )就这(zhè )样漫无目的地闲逛了一段时间,苔丝(sī )半高兴(🚟)半不(bú(🥢) )情愿地(🌤)吃着德(🐂)伯维尔给她(tā )的东西(xī )。当(dāng )她吃(chī )不动草(cǎo )莓时,他把草莓装满了她(tā )的(🎈)小篮子(🐧)。然后(hò(💛)u )两人绕(😧)(rào )到玫(⌚)瑰树边,这时于是,他采(cǎi )了花,送给(gěi )她,放(fàng )在她的怀里。