确(🗓)实如(🎽)此 这(🏅)对(duì(🍾) )他来(🚼)说是(📜)极(jí )大的(de )确认,能感受(shòu )到她的存在(zài ),吸收着他(tā )的温暖, 把(😞)她的(🎗)重(chó(🎌)ng )量和(🔵)那奇(🍧)异(yì(🎈) )的自(🐼)(zì )信还给他(tā )。但(dàn )她在哪里,那个 她看起来(lái )如此心不在(zài )焉?他的心灵充满(🧝)(mǎn )了(👕)惊奇(🐁)。他(tā(📋) )不认(🈚)(rèn )识(⛏)她。“但(💝)我比(😞)你年(🔪)长多(duō )了,”她说(shuō )。“多大了?”他(tā )问。“我三(sān )十四岁,”她(⛹)(tā )说(💫)。“我二(🧛)十八(🎎)(bā )岁(🏡),”他说(🍬)。“六年(😍)。
事(shì(🏆) )实上(📐)(shàng ),这些在她眼(yǎn )中并不存在(zài )。她就像走(zǒu )在 冥界,幽灵们清(👸)(qīng )晰(🤔)地聚(🌻)集,但(⏯)与(yǔ(♑) )此无(🐬)关 一(😿)(yī )。她(tā )感受到英格(gé )兰人民如同强(qiáng )大、冷漠且(qiě )略带(dài )敌意的东道主(zhǔ ) 她(⛲)独自(😿)一人(🙍)(rén )行(🌙)走(zǒ(😱)u )。教会(🐨)认为(💭),英国(🕣)人民对(duì )她几乎是恭(gōng )敬的 她不想要(yào )。她(tā )走路时毫(👞)无(wú(🍛) )激情(👔),像个(👎)被(bè(🌝)i )折磨(😮)(mó )的(🗺)阴影(🤑) 孩子(zǐ )爱的时刻。
当(dāng )她敞开心扉(fēi )转向(xiàng )他时,所有的(de )存在和存(👆)在(zà(🔃)i )的,都(💅)只是(🙏)(shì ) 离(♏)开她(🐻)后,她如同(tóng )一朵拔出鞘(qiào )而立(lì )的花朵一(yī )样崭(zhǎn )新 总是准备(bèi )好、等待、接(jiē(📆) )受。他(😄)无法(🤽)(fǎ )理(🖼)解(jiě(⛲) )这一(🦉)点。他(💙)强(qiá(🍌)ng )行 他自己,因不(bú )理解而坚持 光荣的求爱和(hé )经批准的(🤙)合(hé(🥜) )法婚(👦)姻。因(🏋)此(cǐ(🌲) ),在(zà(📲)i )他拥(🌾)有 她(⛩)去(qù )了牧师馆找她(tā ),她(tā )被关押了几(jǐ )天 一个开放、接受他的(👠)咒(zhò(🥏)u )语,摆(㊗)在他(📎)面前(👫)。他被(🍆)混乱唤(huàn )醒。
他说道(dào ) 并交出了婚事。然(rán )后他站起来(lái )等待(dài )。她依然(rán )专注(zhù ),本能(🙁)地期(👉)(qī )待(🐂)着他(🧤),展开(🥍)(kāi ),准(👖)备就(💫)绪(xù(🚷) ) 去接(jiē )纳他。他无法(fǎ )行动,既因(yīn )为自(zì )我恐惧,也因为(✈)他的(🦆) 对她(🔟)(tā )的(📐)荣誉(🎛)观念(💑)(niàn )。所(👌)以他(🥌)一直(zhí )处于(yú )混乱状态。几天后,她渐(jiàn )渐又(yòu )封闭起来,远离他,被(🐪)收(shō(🔉)u )起 被(😕)他视(🐞)而(é(🤯)r )不见(🏤)(jiàn ),毫无察觉。
除此之外,她不会想起(qǐ )波兰,也不会想起(qǐ )她所处的生(shēng )活 属(shǔ )于这里(🔍)。那是(🕛)(shì )一(🍰)片巨(😐)大的(🎤)(de )污点(🚛),在黑(🎓)暗(à(🎰)n )中显得一片(piàn )空白(bái )。在 她生活中(zhōng )的表面活动(dòng ),完(wá(🥦)n )全是(🏪)英国(📥)人。她(🌸)甚至(🏕)思考(👈)(kǎo )了(😞) 英语(🧣)。但(dàn )她那长篇幅的(de )空白(bái )和抽象的黑(hēi )暗是波兰风格(gé )。所(suǒ )以(🥔)她活(🐖)了一(🍬)(yī )段(🏅)时间(🎽)。然后(🚭)(hòu ),带着些许(xǔ )不安(ān ),她用了一半(bàn ) 醒来时,正(zhèng )好是伦敦的街头。
他的思绪刚(gāng )一脱(🚎)离,他(🚭)(tā )就(🥞)刚(gā(👞)ng )离开(🈷)自己(🤸)(jǐ )的(🆚)世(shì(🌜) )界 伴侣,他(tā )开始想象与细(xì )腻的亲密关系, 像马特洛克(🚴)的(de )外(📞)来者(♟)这样(♋)(yàng )性(🆘)格(gé(⛵) )细腻(🖱)的人(😴),以及在这微妙(miào )之中 亲密总(zǒng )是丰满女人的满足(zú )感。他沉浸(jì(⚾)n )在梦(🔚)境的(👏)兴趣(🔷)(qù )和(👟)现(xià(🕹)n )实中。他的(de ) 眼睛发光,他(tā )昂首走路,满怀(huái )美妙的快感 贵(guì )族的细腻与(yǔ )优雅,却被对(🤖)女孩(❌)的渴(🐘)望折(🏟)磨(mó(🛐) )。
三月(🗺)的一(🕟)(yī )个(🐝)晚(wǎn )上,外面(miàn )风呼(hū )啸,到了问(wèn )她她的时候。他双手放(🎅)在前(🍌)面(mià(🕺)n ),靠着(🙇)火堆(🥝)坐(zuò(🎉) )着。当(🔞)他看(🍀)(kàn )着火(huǒ )堆时,他几乎不假思索地(dì )知道自己要(yào )走了 傍晚。“你有(🌻)(yǒu )干(☔)净的(🏍)衬衫(❤)(shān )吗(📌)?”他(🍙)问蒂(dì )莉。“你知道你(nǐ )有干净的衬衫(shān ),”她说。“哎(āi ),给我拿个白(bái )色的。” 蒂(dì )莉拿下了他(🤷)从父(🤩)亲那(🗑)里继(🉑)承的(🏕)(de )一件(👸)亚麻(🌍)衬(chè(🚤)n )衫,放在火炉(lú )上晾(liàng )在他面前。
确实如此 这对(duì )他来说(🎂)是极(🐞)大的(🌴)(de )确认(🛺),能感(🎎)受(shò(🥤)u )到她(🔃)的存(〽)在(zài ),吸(xī )收着他的温暖, 把她的重(chóng )量和那奇异(yì )的自信还给他(📈)。但(dà(🙃)n )她在(🐖)哪里(🎷),那个(🔷) 她看(🔦)起来(lái )如此(cǐ )心不在焉?他的心灵充满(mǎn )了惊奇。他(tā )不认(rèn )识她。“但我(wǒ )比你年长(😓)多(duō(🕺) )了,”她(🤟)说。“多(🚝)大了(🤜)?”他(🏐)(tā )问(🐉)。“我三(😯)(sān )十四(sì )岁,”她(tā )说。“我二十八(bā )岁,”他说。“六年。
但当他(tā )几(🤝)乎是(🦎)秘密(🔃)且(qiě(🎟) )羞愧(👿)地, 他(🏹)(tā )亲(😷)自(zì(🚥) )来拿书,开始写下“哦,狂野的西部(bù )风, 你是秋之气息(xī ),“这印记(⛺)(jì )的(🏾)存在(🔋)本身(😜)就(jiù(📞) )引发(🚉)(fā )了(🦆) 一阵刺痛(tòng )的排斥感沿着(zhe )皮肤蔓延,鲜血(xuè )涌上脸颊, 他(tā )的心中充满(mǎn )了愤怒与无(⏱)能的(🔜)激情(🕠)。他扔(✖)出(chū(👈) )了 书(😸)放下(🌃),走过(👗)(guò )去,走到(dào )板球(qiú )场。而且他(tā )恨 书本就像是(shì )他的敌(🕌)人一(🏫)样。