确实如(rú(😨) )此 这(zhè(🚨) )对(duì )他(tā )来(🏯)说是极(🛵)大的确认,能(🏧)感受到(💷)她(tā )的(de )存(cú(🈶)n )在(zài ),吸收着他的温(🍎)暖, 把她的重量(liàng )和(🤳)那(nà )奇异(yì )的(de )自信(🅱)还给他。但她在哪里(♊),那(nà )个(gè ) 她(tā )看(kàn )起(🚃)(qǐ )来如此心不在焉(😋)?他的心灵(🍁)充满了(🏼)(le )惊奇(qí )。他不(🌫)认识她(🔘)。“但我比你年(🍿)长(zhǎng )多(🔭)(duō )了(le ),”她说。“多(🔏)大了?(👕)”他问。“我(wǒ )三(🧟)(sān )十四(sì )岁(👼),”她说。“我(🛍)二十八岁,”他(👘)说(shuō )。“六(🐽)年。
这一时期(😍)的阿尔(🥖)弗雷德·布(🥠)(bù )兰(lá(❣)n )格(gé )温娶了(🉐)一位来自希诺尔的(♊)女子,她的(de )女儿(ér ) “黑(🐧)马”的成员。她是个苗(🔥)条、漂(piāo )亮(liàng )、肤(🌋)(fū )色黝黑的女人,外表(🗨)古朴 她的言语(yǔ )充(🅿)满(mǎn )异想天(🎠)开,让她(🆔)说的尖锐话(📊)语不(bú(🧥) )会(huì )刺(cì )痛(🏂)(tòng )人(ré(🎇)n )心。
事实上,这(🏬)些在她(🈁)眼中并不(bú(🧕) )存(cún )在。她就(🎓)像走在(🤮) 冥界,幽灵们(🧤)清晰地(🛏)(dì )聚集(jí ),但(😅)(dàn )与此(💹)无关 一。她感(🔩)受到英(🗑)格兰人(rén )民(🍇)(mín )如(rú )同(tó(🍢)ng )强大、(🖼)冷漠且略带敌意的(🛡)东道主 她独(dú )自一(🍣)(yī )人(rén )行走。教会认(💙)为,英国人民对(duì )她(tā(📁) )几(jǐ )乎(hū )是(shì )恭敬(🖌)的 她不想要(🕝)。她走路(🏛)时毫无激(jī(🔚) )情,像个(🐓)被折磨的阴(👚)影 孩子(🦔)爱的时刻(kè(🐱) )。
“我(wǒ )来(👬)(lái )找你谈谈(🏙),”他说着,大步(🛅)走向(xià(👨)ng ) 桌(zhuō )子上(shà(⛄)ng ),放下帽(😤)子和花朵,花(🔅)朵散落(🤫)在(zài ) 一堆(duī(🚧) )散落(luò(🎒) )的废物。她被(😙)他的逼近吓(🧝)了一跳(🕡)(tiào )。她(tā )没(méi )有意志(🍥),没有存在。该 风在烟(⏳)囱里呼(hū )啸,他静静(🎫)等待。他让自己的手尴(🥇)尬(gà )不(bú )已(yǐ )。现(xià(✝)n )在 他握紧拳(🏤)头。他知(📈)道她站在那(😕)里(lǐ ),既(👞)(jì )陌生又害(🚫)怕,却又(🦊)与他有关。
她(🔉)(tā )垂死(🎑)(sǐ )的(de )丈(zhàng )夫(🐈),眼神受伤,还(🙁)有 皮肤(📮)紧贴着(zhe )他(tā(💏) )的脸(liǎ(🤲)n ),他对她来说(😲)只是幻(🤰)影,而非现(xià(📶)n )实。在 幻(🔆)(huàn )象中他被(🤓)埋葬并收起(🔏)。然后幻(⛅)象(xiàng )停(tíng )止(zhǐ )了(le ),她(🚰)不再忧虑, 时间流逝(🧀),灰色无色(sè ),像(xiàng )是(🍑)一段漫长的旅程,她昏(🕝)迷地坐(zuò )着(zhe ) 风(fēng )景(㊙)(jǐng )在(zài )她身(👝)旁展开(👮)。也许晚上她(😧)摇着宝(✖)宝(bǎo )的时(shí(🖋) )候 她会(🦌)陷入波兰的(⛱)睡梦歌(💠),或者(zhě )有时(📌)(shí )自(zì )言(yá(🚄)n )自语 波(🚡)兰语。
她没有(🙃)回应,也(📇)没(méi )有(yǒu )对(👿)他(tā )有(🐋)任何反应。它(🕜) 这让他(🕑)困惑且愤(fè(🥪)n )怒,但他(tā )长(➗)(zhǎng )时间(🏯)屈服。那么,从 她忽视(🌊)他(tā )的(de )烦(fán )恼(nǎo )逐(🥗)渐激起, 破坏性强,他(📎)想离开,逃(táo )离她(tā )。事(🔑)情是这样的,她带着(🎏)孩子来(lái )到(🙏)(dào )沼(zhǎ(🚁)o )泽(zé )地(dì ),而(🍠)孩子正(🚼)处于这车中(🤛) 州。
在家(😩)里(lǐ ),即(jí )使(💊)离科塞(🥔)赛很近,也有(✉)牧师,他(tā )会(📺)说(shuō )另(🍱)(lìng )一(yī )种魔(👨)法 语言(🥓),以及另一种(🎿)更为细(🙆)(xì )腻(nì )的态(🔺)(tài )度,她(🥣)都能感受到(🗄), 但永远无法(💥)(fǎ )达到(🥓)(dào )。牧(mù )师(shī )涉足于(🥈)她自身世界之外 男(🔞)性存(cún )在(zài )。她(tā )难(🐚)道不了解自己的男人(🔣)吗:新鲜、缓(huǎn )慢(📛)、体格健壮(🧓)的男人(🔵), 技艺高超,但(🏵)(dàn )容(ró(🐩)ng )易(yì ),是(shì )地(🖇)球本土(🐸),缺乏外在和(😈)广度 运(🚚)动。
“母(mǔ )亲”—(🎫)—她似乎是(⛑)这样说(🌃) 总是在(zài )呼(💁)唤(huàn )母(💏)(mǔ )亲(qīn )回忆(🏛) 她——(⛰)“母亲”——而(😿)她现(xià(🧒)n )在(zài )无话(huà(🧦) )可说 母亲回(👘)答:“是(😰)的,我的孩(hái )子。”但(dà(💮)n )随(suí )着现成的发明(🎆), 孩子踉跄着跑(pǎo )了(🥇)(le )起(qǐ )来(lái ),“那些人叫什(♈)么名字?” 布兰格温(🤘)(wēn )听到(dào )摘(🐋)要: “我(🏴)不知道,亲爱(🤨)的。” 他(tā(📽) )继(jì )续(xù )前(🕠)(qián )行,仿(😯)佛自己并不(❔)活在内(🔔)心,而是(shì )在(🈯)某(mǒu )个地方(⏯) 外面。“那(😮)个人是谁?(🧔)
”但他(tā(📮) )拥(yōng )有(yǒu )所(🕑)有 时间(🎠)让他坚信这(🍿)只是个(🎫)逃避(bì ),他的(🍘)(de )普通地方 低(🦈)于轻蔑(🚁)。然后他脸红(hóng )得厉(🛫)(lì )害,感(gǎn )到肠子因(🕔)羞愧而沉重, 划掉自(😕)(zì )己(jǐ )写(xiě )下(xià )的内容,痛苦地努力想起(🏴) 在真正的作(🈁)(zuò )曲风(🤔)(fēng )格中,某些(🎫)东西失(😘)败了,变得愤(♈)(fèn )怒(nù(😪) )而(ér )阴(yīn )郁(♏)(yù ), 羞辱(✔),放下笔,否则(🗞)会被撕成碎(suì )片,而(🎃)不是 试着再(🚝)写一个(🙎)字。