查泰莱夫人的情人1981

“我宁愿尝试(shì(🎦) )去(qù )找工作，”她低声说道。“德北，你可以解决的，”他(🙃)的妻子转向他(📵)坐(zuò )在(zài )后面(📱)的位置说道。“如(🐠)果你说她应该(🛰)走(zǒu )，她就会走。” “我(wǒ )不(bú )喜欢我的孩子们去(qù(🖥) )承(chéng )担责任“奇(😤)怪的亲(qīn )戚(qī(🏫) )，”他低声说道，“我(🎑)(wǒ )是这个家族(🍼)最高贵(guì )分(fèn )支的族长，我应该(gāi )不(bú )辜负这(🛏)一点。” 对(duì )苔(tá(🆔)i )丝来说，他不去(📸)的(de )原(yuán )因比她(🌃)自己反对去的(de )原因更糟糕。

当普林斯跌倒时(shí(🦄) )，他们聚集在坟(🤪)墓周(zhōu )围。养家(😆)糊口的人被(bè(❄)i )夺(duó )走了；他(💹)们会做什(shí )么(me )？“他去天堂了吗(ma )？”亚伯拉罕抽(🔊)泣着(zhe )问(wèn )道。然(🥎)后德北菲尔(ě(🎭)r )德(dé )开(kāi )始铲(🕜)土，孩子们(men )又(yò(😁)u )哭(kū )了。除了苔丝之外(wài )，所有人都在。她的(de )脸(liǎ(🥥)n )干燥而苍白，仿(👍)佛(fó )她(tā )把自(💩)己视为一个女(🤮)(nǚ )凶(xiōng )手。V 讨价还价的生意(yì )，原本主要依靠马(❓)匹的人，立(lì )刻(🦒)变得杂乱无章(💉)。

然(rán )后她又陷(💔)入沉思，低(dī )头(👲)(tóu )一看，胸前残留的(de )玫(méi )瑰刺不小心刺破了(le )她(🎲)(tā )的下巴。和布(☔)莱克(kè )莫(mò )谷(🍝)的所有村民一(👾)样(yàng )，苔(tái )丝也(🐈)沉浸在幻想(xiǎng )和(hé )象(xiàng )征性的迷信之中。她(tā(🍏) )认为这是一个(⭐)不祥(xiáng )的(de )预兆(🕠)——这是她那(🛠)(nà )天(tiān )第一次注意到的。货(huò )车只行驶到沙斯(🆖)顿，行人从那座(🕷)山下去还有几(👸)英里(lǐ )- 镇进入(📺)山谷到马洛特(🚄)(tè )。

“这个可怜的人不(bú )能(néng )走，”她对大女儿(ér )说(😂)(shuō )，她母亲的手(🐲)一碰(pèng )上(shàng )门(💓)，她的大眼睛就(🎲)(jiù )睁(zhēng )开了。苔(🔋)丝坐了起(qǐ )来(lái )床(chuáng )上，迷失在梦境(jìng )和(hé )这(🖍)(zhè )些信息之间(✡)的模糊(hú )间(jiā(🐠)n )隙中。“但是必须(🦖)(xū )有(yǒu )人离开，”她回答(dá )道(dào )。“对于蜂巢来说(shuō(🌿) )已(yǐ )经很晚了(🛺)。一年中的(de )蜂群(✔)很快就会结束(🕵)；如果我们(men )把(🚅)它们推迟到下周的(de )市场，那么对它们的(de )需(xū )求(〽)就会过去，它们(🎛)(men )就(jiù )会被扔到(👧)我们手上(shàng )。

为(🌱)了取悦她的父(🌎)母(mǔ )，女孩把自己完全交(jiāo )到(dào )了(le )琼的手中，平(🕤)静(jìng )地(dì )说(shuō(🆕) )：“妈妈，你爱怎(🍽)(zěn )么(me )待我就怎(🧟)么待吧。” 德北菲尔德夫人我(wǒ )对(duì )这种顺从的(🙁)态度感(gǎn )到(dà(🛡)o )非常高兴。首先(🐺)，她(tā )拿了一个(🔢)大脸盆，把苔丝(🤪)的头发洗得很彻底，吹干(gàn )并梳理后，头发看上(😗)(shàng )去(qù )比平时(🌅)多了一倍。她(tā(📸) )用比平时更宽(🙀)的粉(fěn )红(hóng )丝(☕)带系着它。

她猜(cāi )测(cè )最近的祖先发现与(yǔ )此(🌁)(cǐ )有(yǒu )关，但并(🛎)没有预(yù )见(jià(🌀)n )到(dào )这仅仅与(😫)她自己有(yǒu )关(guān )。然而，她不理会(huì )这(zhè )一点，白天与九岁(suì )的(🐑)(de )弟弟亚伯拉罕(🍭)和妹(mèi )妹(mèi )伊(🏠)莉兹一起忙着(🙎)洒干(gàn )亚麻布。十二岁半的路易莎，被称为“丽莎(🚬)-卢”，最小的几个(🏬)被送上床(chuáng )睡(🍏)(shuì )觉。

不久，他挑(🌵)选(xuǎn )了(le )“英国女(🧝)王”品种(zhǒng )的(de )特级产品，站起来(lái )，抓住它的茎，交(🍤)给(gěi )他(tā )。r 嘴。“不(🛅)——不(bú )！”她快(🐢)速说道，将手(shǒ(❓)u )指(zhǐ )放在他的手和嘴唇(chún )之(zhī )间。“我宁愿把它(tā )掌(zhǎng )握在自(🏎)己手里。” “废话！”他(🉐)坚持说；她带(🍬)着一丝苦恼，张(💀)开双唇，把它吞了下去。

蜡烛(zhú )的火焰伸得很高(🔄)，开(kāi )始(shǐ )上下(💤)跳动。水从女(nǚ(💟) )护(hù )士的肘部(🤪)滴下来，歌(gē )曲(🎧)疾驰到了诗句的(de )结(jié )尾，德北菲尔德夫(fū )人(ré(🔀)n )同(tóng )时看着她(🎏)的女儿(ér )。即(jí(🏛) )使现在，琼·德(👛)北(běi )菲(fēi )尔德（Joan Durbeyfield）背负着年(nián )轻(qīng )家庭的重担，仍然(rán )是(shì(🙄) )一位热情的音(📍)乐爱(ài )好(hǎo )者(📘)。